《陶威爾教授的頭顱》 - P24

 陶威爾教授的頭顱

 亞歷山大 別利亞耶夫 作品,第24頁 / 共40頁  

 大小:

朗讀: 

「你突然走掉,你是怎樣對你的女友解釋的?」拉列問道,以便趕快結束這難堪的場面。

「沒有說什麼,她已看慣我這種飄忽的舉動了,況且,她跟她丈夫不久也要回巴黎去的。我想看她……請你請她來看我。」於是勃麗克把紅頭髮瑪爾達的地址告訴了拉列。

拉列和阿爾杜爾-陶威爾決定把勃麗克安頓在一所不大的空房子里,房子在美恩大街的盡頭,是拉列的父親的產業。

「在公墓旁邊!」當汽車載著她馳過蒙巴爾那斯公墓的時候,勃麗克迷信地叫道。

「這是說,你會長命。」拉列安慰地說。

「難道真有這樣的說法嗎?」迷信的勃麗克問道。

「再真也沒有了。」

於是勃麗克也就安心了。

病人被安置在一間相當舒適的房間里,一張帶有帳頂的舊式大床上。

城市假期 Amocity!

  

勃麗克仰靠在高高一堆枕頭上,嘆了一口氣。

「一定要給你請一個醫生和護士來。」拉列說道,不過勃麗克堅決反對這樣做,她怕外人會告發她。

拉列費了好些唇舌才說服了她,把她的腳讓他的朋友、一個年輕的醫生看看,把看門人的女兒請來做特別看護。

「這個看門人在我們家裡做了20年了,他跟他的女兒是完全靠得住的。」

請來的醫生檢查了她的紅腫得很厲害的腳,開了一個濕敷的方子,安慰了勃麗克幾句,就和拉列一起走到另一間房間里去。

「喂,怎樣?」拉列焦急地問。

「目前沒有什麼嚴重的現象,不過必須注意它的發展,我隔一天再來看她,病人必須保持絕對安靜。」

拉列每天早上來探望勃麗克。有一天,他悄悄走到她房間里來,護士不在,勃麗克不知是睡著了,還是在躺著閉目養神。真奇怪,她的臉好像愈來愈年輕,現在勃麗克看上去最多不過20歲。她的面容不知怎樣變得柔和了、嬌嫩了。

拉列踮起腳,走到床前,彎下腰去,久久地端詳著這張臉,後來……突然溫柔地在她的額上吻了一下。這一次拉列沒有分析他所吻的是安琪麗克的「遺體」,還是勃麗克的頭,還是整個勃麗克。

勃麗克慢慢地抬起眼皮,望了拉列一眼,唇邊掠過一個平靜的微笑。

「你覺得怎樣?」拉列問道,「我沒有吵醒你吧?」

「沒有,我沒有睡著。謝謝你,我今天覺得很好。要不是這個腳痛……」

「醫生說,不嚴重,你安心地躺著,不久就會好的……」

護士進來了,拉列點了一下頭就走了,勃麗克用溫柔的眼光目送著他,她要快點好起來,夜酒店,跳舞,風流小調,「沙-奴阿爾」那些尋歡作樂的醉客——這一切都消失得無影無蹤,失去了意義和價值。在她心裡產生了一種對幸福的新的願望。也許,這是這次「再生」中的最大的奇迹,對於這個奇迹她自己沒有察覺到,拉列也沒有察覺到!安琪麗克的純潔的處女的身體不僅使勃麗克的頭變年輕了,還改變了她的思想,夜酒店的放蕩不羈的歌女變成了一個純樸的姑娘了——

克爾恩的犧牲品

當拉列全心全意沉湎在對勃麗克的關懷裡的時候,阿爾杜爾-陶威爾一直在收集關於克爾恩的住所的情報,兩個朋友不時地和勃麗克商討。她也把她所知道的關於那所房子和住在裡面的人的事全都告訴他們。

阿爾杜爾-陶威爾決定謹慎行事。勃麗克失蹤之後,克爾恩一定是在提心吊擔地提防著的。對他來一個奇襲,未必會成功。這件事必須進行得使克爾恩直到最後關頭也下會察覺他已受人襲擊。

「我們要儘可能作得狡猾些,」他對拉列說,「首先必須打聽到洛蘭小姐住在什麼地方。假若她不是同克爾恩串連一氣的,那麼她對我們將會有很大的幫助——比勃麗克對我們的幫助要大得多。」

打聽洛蘭的住址倒沒有費多大事,然而當陶威爾來到了她的住所的時候,等待他的卻是失望。他在那裡碰到的不是洛蘭,而只是她的母親,一個穿得乾乾淨淨、儀態慈樣的老太太。她滿面淚痕,臉上露出一種對人不信任的、萬分悲痛的神情。

「我能不能見見洛蘭小姐?」他問。

老婦人困惑地望著他。

「我女兒?難道你認得她嗎?……你貴姓,找我女兒有何貴幹?」

「要是你讓我……」

城市假期 Amocity!

  

「請進來吧。」於是這位母親就把來客讓到一間小小的客廳里去,客廳里陳設著套著白套子的舊式沙發椅,椅背上放著圓形的墊布,牆上掛著一張大相片。「挺逗人愛的姑娘。」阿爾杜爾心裡想。

「我姓拉第葉,」他說,「我是外省一個醫學研究院的學生,我昨天從土倫來到這裡,我跟洛蘭小姐大學里的一個同學認識。我偶然在這兒,在巴黎碰到了她,從她那裡知道洛蘭小姐在克爾恩教授那裡工作。」

「我女兒大學里的同學姓什麼?」

「姓什麼?姓黎希!」

「黎希!黎希!……沒有聽說過這個人。」洛蘭老太太說道,接著就顯然不信任地問道,「你不是克爾恩那裡來的人吧?」

「不,我不是克爾恩那裡來的人。」阿爾杜爾笑著回答,「我非常想跟他認識,主要是因為我對他所研究的那一方面的科學很感興趣。我聽說,有一些實驗,而且是最有趣的實驗,他是在家裡進行的。不過他是一個不愛與人來往的人,他誰也不讓進他的禁地。」

洛蘭老太太斷定這話倒像是實活,因為女兒剛到克爾恩教授那裡去工作的時候,也曾說過他是個不與人往來的人,誰也不肯接見。「他是幹什麼的?」她曾問過女兒,可是她所得到的回答卻是含含糊糊的:「做各種各樣的科學實驗的。」

「所以,」陶威爾繼續說,「我就決定先跟洛蘭小姐認識,然後向她請教,我怎樣才可以更有把握地達到目的。她若是能夠給我安排一下,事先跟克爾恩教授說一說,把我的情形介紹一下,然後把我領到那裡去,那就好了。」



第24頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享