《水陸兩棲人》 - P19

 水陸兩棲人

 亞歷山大 別利亞耶夫 作品,第19頁 / 共36頁  

 大小:

朗讀: 

「可是,那時候您有人的眼睛和人的手。」

伊赫利安德爾微微一笑,擺擺兩隻育蛙爪;

「可以脫下來的。」他簡短地回答。

「我也這樣想。」

「您愛古綺愛萊嗎廣伊赫利安德爾沉默半晌,問道。

「是的,我愛古綺愛萊,」奧列仙直截了當地答。

伊赫利安德爾深深地嘆一口氣。

「她也愛您嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「她也愛我。」

「不過,她不是愛我嗎?」

「那是她的事。」奧列仙聳聳肩膀。

「怎麼她的事?她是您的未婚妻呀。」

奧列仙現出一副表示奇怪的神態,依舊和先前一樣心平氣和地回答。

「不,她不是我的未婚妻。」

「您撒謊!」伊赫利安德爾面紅耳赤他說。「我親耳聽見,那個皮膚黝黑的騎馬的人說她是未婚妻。」

「我的未婚妻嗎?」

伊赫利安德爾發窘了。不,皮膚黝黑的人並沒說古綺愛萊是奧列仙的未婚妻。但是,年輕的姑娘不會是這個皮膚黝黑、年紀這麼大、又叫人討厭的傢伙的未婚妻吧?

「您在這兒幹什麼?找珍珠嗎?」

「老實說,我不喜歡您東問西問。」奧列仙綳著臉答道。「不過,我也無需瞞著您,我確實是在這兒尋找珍珠。」

「您喜愛珍珠嗎?」

「您找我到底有什麼事情呀?」奧列仙惱怒地問。

「我要知道,古綺愛萊為什麼送珍珠給您。您不是想跟她結婚嗎?」

「不,我不打算跟古綺愛萊結婚,」奧列汕說。「而且,即使打算,已經遲了,古綺愛萊已經成了別人的妻子了,」

伊赫利安德爾臉色發白,一把抓住奧列仙的手。

「莫非那個皮膚黝黑的人的妻子?」他驚惶地問。

「是的。她嫁給了佐利達。」

「可是她……我覺得,她愛我呢。」伊赫利安德爾輕輕他說。

「是呀,我覺得愛您。不過,她親眼看著您跳進海里,淹死了——至少這她這樣想。」

伊赫利安德爾詫異地瞧瞧奧列仙,他設想到,姑娘會把他從懸崖跳海解釋為自殺。

奧列仙繼續說:「您的死亡使她很傷心。『伊赫利安德爾死了,我有罪過,』她這樣說。」

「可是,她幹嗎這麼快嫁給別人呢?要知道,我救了她的性命:我把她背上岸,自己藏在石堆里。隨後,這個皮膚黝黑的人來了,要她相信是他救了她。」

城市假期 Amocity!

  

「古綺愛萊對我談過這件事,」奧列仙說。「她也不知道究竟是誰救起她的,是佐利達還是一個怪物;她恢復知覺的時候,這怪物在她面前閃現了一下。為什麼你不親日說,救她的是您呢?」」這點自己不便講出來。可是,她怎麼會同意呢?伊赫利安德爾問。

「事情是這樣發生的……」奧列仙慢吞吞他說道,「古綺愛萊的父親,印第安人已里達札爾很希望這門婚事成功,對巴裡邊札爾來說,佐利達是個乘龍快婿。況且,巴里達札爾還欠了佐利達一大筆債。假使古綺愛萊不肯嫁給他,佐利達可以讓巴里達札爾破產。你想一想,姑娘過著怎樣的日子:一方面未婚夫糾纏不已的追求,另一方,父親老是責罵,申訴,恐嚇……」

「為什麼古綺愛萊不攆走佐利達呢?您這樣高大有力氣,為什麼不揍這個佐利達一頓呢?」

「這並不象您想的那麼簡單,」奧列仙答道,「法律、警察、法庭會出來保衛他們的。」

「唔,那未她為什麼不逃包呢?」

「逃跑比較容易些。她也決心逃開父親,我答應幫助她。我自己老早打算,到北美洲去,我建議古綺愛菜同我一道走。」

「為什麼你們不走呢?」

「因為我們沒有船錢。」

「難道『荷樂斯號』的船錢非常貴嗎?」



第19頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享