「不過魚……」
「魚死亡並不是由於突然的襲擊，而是因為它們無法抵禦更強暴的敵人。而我——我比它們全都強大有力。海里的兇猛大魚也知道這一點。它們不敢游近我。」
「佐利達想得對：可以叫這樣的海小子幹些活，」克里斯多心裡想，「不過在水裡捕捉他可不容易。『整個身體都聽得見！』除非落到捕獸器里。得預先通知佐利達。」
「水底世界有多美呵廣伊赫利安德爾不停地讚歎，「不，我永遠也不肯用海來換你們那悶熱的、灰塵滾滾的陸地。」
「為什麼說我們的陸地呢？你也是陸地的兒子呀，誰是你母親呀？」
「我不知道……，父親說，我出世的時候，我母親就死了。」
「可是，她當然是個女人，是人，而不是魚。」
「也許是的。」伊赫利德爾同意道。
克里斯多笑起來。
「現在你對我講講，為什麼你跟漁民們搗蛋，欺負他們，割破他們網，把魚從划子里倒出來呢？」
「因為他們捕的魚，比他們能夠吃得了的多。」
「可是他們捕魚是為了出賣。」
伊赫利安德爾不懂。
「為了別人也能吃到魚。」印第安入解釋說。
「難道人這麼多？」伊赫利安德爾覺得奇怪。「難道陸地的飛禽走獸不夠他們吃？他們幹嗎要到海里來呢？」
「這不是你一下子就能明白的，」克里斯多邊說邊打呵欠，「該睡了。」於是克里斯多走了。
但大清早，克里斯多沒有碰見伊利安德爾，他很遲才來吃早餐。
他有點心神恍餾，用叉翻揀了一下煎牛排之後，說：
「又是煎的肉。」
「又是的，」克里斯多嚴肅地答道，「大夫這樣吩咐過，莫非你又在海里吃了很多生魚嗎？這樣你就完全不想吃煎炒食物了。你又睡在浴盆里，不想睡在床上——鰓不習慣呼吸空氣，以後你會苦說肋部刺痛的。吃早餐也遲到了，大夫來的時候，我要向他訴說你的壞處，你完全不聽話了……」
「克里斯多，你別說。我不想讓他傷心，」伊赫利安德爾低下頭，沉思起來。接著，他突然抬起他那雙大大的，這時顯得悲傷的眼睛望著印第安人說：
「克里斯多，我看見了一位姑娘。我從來沒見過更美麗的東西——甚至在海底也沒見過……」
「那你幹嗎辱罵我們的陸地呢？」克里斯多說。
「我騎著海豚沿岸邊游，在離布宜諾斯艾利斯不遠的地方看見她在岸上。她的眼睛是藍色的，頭髮是金色的。」接著，伊赫利安德爾補充說：「不過她看到我，吃了一驚，跑掉了。我為什麼要戴眼鏡和手套呢？」
「後來你怎樣了呢？」
「我等待她，可是她卻不轉回來。克里斯多，難道她永遠再也不到岸邊來嗎？」
「好在他喜歡姑娘，」克里斯多心裡想。到目前為止，克里斯多沒有讚揚過城市一句，他無法勸說伊赫利安德爾到布宜諾斯文利斯去，在那裡，佐利達會很輕易地捉注這青年的。
「那姑娘可能不會到岸邊來了，我幫助你找到她。你穿上城裡人的服裝，跟我到城裡去吧。」
「我會看見她嗎？」伊赫利安德爾說道。
「城裡有很多姑娘。說不定你也會看見坐在岸上那個的。」
「咱們馬上走吧！」
「你真急，」克里斯多答道，「咱們明天天亮的時候一起動身。你游出海灣，我帶了衣服在岸邊等你。還得去拿衣服呢。（克里斯多心裡想：「有一夜工夫，我就來得及和兄弟見面了。」）就這樣吧。明天天亮去。」
13 在人中
伊赫利安德爾泅出海灣，走上岸來。克里斯多已經拿著白色的城裡人衣服在等他。伊赫利安德爾瞧了衣服一眼，彷彿人家給他帶來蛇皮似的，接著唉聲嘆氣穿衣服。顯然，他是難得穿衣服的。
「咱們走吧，」克里斯多快活他說。
印第安人帶他走都市的主要街道，領他看聳立著大教堂和摩爾式建築的市議廳廣場，看四面簇擁著優美樹木的「自由」方尖碑所在地的五月二十五日廣場，看總統府。
可是克里斯多錯了，喧鬧聲、大都市的交通、灰塵、悶熱和熙熙攘攘的人群使伊赫利安德爾目瞪口呆。他企圖在人叢中找著姑娘，常常拉拉克里斯多的手，低聲說：
「她！」——但他馬上看出又錯了：「不，這是另一個……」
中午來到了。暑氣熱得令人難以忍受。克里斯多提議走進一家設在地下室的小飯店裡吃早餐。飯店裡很陰涼，但又嘈雜又氣悶。伊赫利安德爾喝了很多冷水，但早餐碰也不碰一下，他憂鬱他說：
「在海洋中找一條熟識的小魚，比在這個人的漩渦里找一個人還容易，你們的城市真討人厭。我的肋部刺痛起來了，克里斯多，我要回家。」
第12頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享