「我不能再多談了,今晚我們家有客人。祝你旅途愉快,查理。」
「我們什麼時候可以談?明天嗎?」
「明天我不會在這裡。」
「噢。」此刻布魯諾的聲音聽起來有些失落,蓋伊希望他正是這樣。接著電話那一頭的聲音再響起,語帶陰沉的親密感。「聽著,蓋伊,如果你要將任何事處理妥當,你知道,只要給個指示就行了。」
蓋伊皺起眉頭。一個問題在他腦中成形,他立刻便知道答案。他記起布魯諾的謀殺計劃。
「你想要什麼,蓋伊?」
「什麼都不要。我很知足,明白嗎?」
其實布魯諾的表現是酒後的虛張聲勢,他心想。他為什麼該有一本正經的反應呢?
「蓋伊,我是說真的。」
電話里的聲音含糊不清,酒醉的程度更嚴重了。
「再見,查理。」蓋伊說。
然後他等著布魯諾先掛上電話。
「聽起來一切不是很順利的樣子。」布魯諾挑釁地說。
「我看不出來這關你什麼事。」
「蓋伊!」聲音是帶淚哭泣的嗚咽聲。
蓋伊正準備開口,電話里傳來喀喇一聲,便沉寂無聲了。他有股衝動想叫接線生追查這通電話的來處,繼而一想,這是布魯諾酒後的虛張聲勢,無聊之舉。但布魯諾有他的地址讓他苦惱不已。蓋伊將手重重地穿過頭髮,走回客廳。
第九章
剛才對安說的有關蜜芮思的所有事情,蓋伊心想,並不如他和安一同站在石子路上這項事實重要。他牽著她的手漫步,凝視四周全然異國情調的景緻——一條兩旁巨木林立,好似法國香榭麗舍大街的寬廣大道、數座豎立於台座上的軍事雕像、和再遠一點一些他不熟知的建築物。安仍低頭走在他身旁,幾乎是在配合著他慢條斯理的步調。兩人的肩頭擦撞了一下,他便注視著她,看她是否正要開口,說他的決定正確,但她雙唇未啟,仍若有所思。她在頸背處用銀帶束著淡黃色秀髮,髮絲在背後吹來的風勢下輕柔的飄動。這是他認識她以來的第二個夏天,陽光才開始晒黑她的面龐,所以她的膚色差不多跟她的發色一樣。不久,她的膚色會比發色還深,但蓋伊最喜歡她現在這個樣子,像件白金製品似的。
她轉身看他,嘴角現出一抹忸怩的笑容,因為他一直盯著她看。
「你無法忍受這情形吧,蓋伊?」
「是的。別問我為什麼,我無法忍受。」
他看見笑容在她臉上停滯,還加添了困惑,或者苦惱。
「放棄這麼大的案子有些可惜。」
現在這件事令他擔憂不已。為了這件事,他感到精疲力竭。
「我就是很討厭她。」他平靜地說。
「但是你不該討厭任何事物。」
他做了個神經緊張的手勢。
「我很討厭她是因為我在我們散步的時候告訴了你這一切!」
「蓋伊,別這樣!」
「她從頭到腳都令人討厭。」他直盯著前方繼續說著。「有時我認為我痛恨世間的一切。就是有她這種人,才讓大家說美國長不大,說美國獎勵貪讀。她這類型的人會去看粗俗的電影,模仿劇中人的舉動,看雜誌連載的愛情故事,住別墅型平房,督促她老公今年賺更多的錢,好讓她明年能分期付款買東西,破壞鄰居的婚姻——」
「不要說了,蓋伊!你說這些話就像個孩子似的!」她抽身離開他。
「而我曾愛過她的事實,」蓋伊補充說,「愛過她一舉一動的事實,讓我感到噁心。」
他們停下腳步,彼此相視。他必須說出這些他此時此地才說得出口的最醜惡的事。他也想體驗因安的不贊同而帶來的苦痛,或許他是想體驗她轉身離去,留下他一人繼續散步的苦痛感。她曾有一兩次在他不可理喻的時候離他而去。
安開口時,那種疏遠、獃滯的音調令他感到害怕,因為他覺得她可能會遺棄自己,再也不回來了。
「有時我相信你仍愛著她。」
他笑了起來,她態度隨即軟化。
「對不起。」他說。
「噢,蓋伊!」她再度伸出手,像是懇求的手勢般,他握住她的手。「但願你能長大!」
「我在哪本書或雜誌上看過,它說人的情感不會成長。」
「我不在乎你看了什麼報導。人的情感會成長的。如果必要,我會向你證明這一點。」
第16頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享