《老母塔之夜》 - P15

 老母塔之夜

 卡爾 麥 作品,第15頁 / 共143頁  

 大小:

朗讀: 

如果她曾經想否認的話,那麼我的聲音則使她驚呆了,因為她用手指著第二道門說:

「在箱子里。」

「把它拿出來!」

婦人走出這扇門。我聽見木蓋響了一聲,然後她返回,帶來那件所要的衣服。我從她手裡接過衣服,把它展開,缺左胸口處的一塊。我把那塊扯下來的碎片掏出來,放到裂口上,正好相吻合。婦人用可怕的目光看著我們的動作。她肯定看出了一切。

「把錢拿出來。」我用同樣粗暴的聲音命令她。

「什麼錢?」她猶豫地問。

「你的丈夫剛從穆巴拉克那裡得到的錢。在哪兒?快!」檢察官代替我問道。他竭力模仿我的腔調。婦人嚇得直發抖,承認說:

「也在那個箱子里。」

城市假期 Amocity!

  

「拿過來!」

她又進到那個黑暗的房間里去,但這次時間長些。錢深深地藏在箱子裡面,包在一塊破舊的圍巾里。檢察官數了數,正好是內芭卡告訴我的那個數目。

「這是怎麼回事?」這位官員問。

「這個你一定要知道。」我回答。

「我要沒收這筆錢。」

「那當然。這筆錢你一定要寄給高等法院。」

「一定寄,明天天一亮就寄。我們出去嗎?」

「還不能走。我還有一句話要對這個婦人說。如果她不對我說實話,問題就嚴重了。笞刑對這樣高齡的婦女來說,是有生命危險的。」

她蹲在地上,舉著雙手呼喊:

「不要用笞刑,不要用笞刑,偉大的、著名的、慈悲的長官!我一切都交待清楚了,不會說不真實的話。」

「起來吧!只能向安拉下跪。你的先生讓四個人逃走了,有沒有這麼回事?」

「有。」

「為此,他把馬給了他們,是嗎?」

「是的,所有四匹馬都給了。」

「他們上哪兒去了?」

「去,去,去了拉多維什!」

我琢磨,因為口吃,她現在只交待了一部分。因此,我提醒她:

「把所有情況都說出來!為什麼不說出其他地點?如果你不直說,我就把板凳拿過來,讓女孩子們來鞭撻你。」

「長官,我說。他們到拉多維什去了,想從那裡去什干屈。」

「是不是去找住在那裡的屠夫楚拉克?」

「是去找那個人。」

「然後再去峽谷山莊?」

「長官,你認識他們?」

城市假期 Amocity!

  

「回答!」

「是的,他們想到那兒去。」

「然後呢?」

「這個我就不知道了。」

「他們想在那兒幹什麼?」

「這個我也沒有聽說。我的長官不告訴我這種事情。」

「他總是與穆巴拉克一起干秘密勾當嗎?」

「他們做了些什麼,我從不知道。但是他經常到山上去,穆巴拉克夜間到我家來。」

「這類事情你還知道多少?」



第15頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享