「你錯了。我不住在君主的國度，而是在日耳曼地區，那裡的公民都嚴守法紀，任何一個小孩都能馬上發現並且查到柯查巴西的破綻。」
「願安拉賜給你們地區的人更多的智慧。」
「你是不是大概認為我的話是對的？」
「是的。柯查巴西既然指著那個地方，他就一定知道，長袍的那個部位受到了損傷。你對此有什麼要說的，柯查巴西？」
「沒有什麼好說的，」被問者咕噥著，「我為還能夠長期與這個日耳曼人打交道而感到自豪。」
「但你的態度決不值得自豪。你用雙手在你後面找什麼？」我笑了。
「住嘴，」他對我大發雷霆，「你會大吃苦頭的，你必須想到多年後你的誹謗造成的後果。你倒是要仔細看看，我的長袍是不是撕了一道口子？」
「肯定是。其實我還看到了另一件長袍，就是你今天換下來的那件，在此之前，你穿的是那件，比這件舊些。」
「我只有一件長袍。」
「那就等著瞧吧。」
「是呀，柯查巴西是只有這件長袍。」那個警察插了一句。
「你只有在被問到的時候才可以說話，」我教訓他說。我轉向檢察官，接著說下去：「你是不是知道柯查巴西有幾件長袍？」
「不知道，長官。誰會關心別人的衣服？」
「那你知不知道，他把三個罪犯的馬弄到哪裡去了？那幾匹馬是我親手交給他的。」
「在他馬廄里。」
「他自己有馬嗎？」
「四匹。他通常把馬圈起來，讓它們在露天生活。」
「它們是什麼顏色的？」
「都是黑色，因為他喜歡駿馬。是不是這樣，柯查巴西？」
「我的馬與這些外國佬有什麼相干！」被問者答道。
「關係可大呢，這你也是知道的，」我說，「你用馬支持逃亡分子，因為他們提出要改變他們那些馬的顏色，你就給了他們另外幾匹。如果我們現在發現你的馬全在，那對你來說將是好事。這兒沒有什麼可以補救的。茅草屋被燒光了，天色將晚。穆巴拉克夠聰明的，從遠處點火。否則，我們會在裡面找到許多證據來證明他們的勾當。他甚至儲存了用來點火或容易向空中爆炸的火藥。他要柯查巴西講瘋話，硬說是我們點的火。恰恰是這一切使我們完整無缺地找到了證據。現在，我們就去法官的住宅，向你們證明，囚犯真的走了。」
我們正要動身的時候，我看見哈勒夫匆匆忙忙地趕來，人還沒有到就發出威脅的聲音：
「站住，你站住，否則我把刀子刺進你的肋骨！」
「放開我！」一個聲音叫喊著，「你要幹什麼？」
「別的事什麼也不幹，就是要找你。你被捕了。」
「太好了！」
「是好，如果你不服從，我這兒有鞭子。警察只要得到混蛋上司的寵愛，是很容易領教這鞭子的用途的。」
啊！這個警察想趕快行動，要搶在我們之前趕到柯查巴西的住宅，十有八九是去給他家通風報信並做好準備。他和他的主子一樣被我們拽到中間。
一支特別的隊伍，又一次向山上移動。幾個男子舉著火把照路。鎮上所有的居民都醒了，當我們到達那個院子的時候，那兒像晚上一樣，站滿了人。
3．土耳其檢察官
監獄當然是空的。逃跑者的馬站在這個年久失修的舊馬廄里，但是柯查巴西的馬不在。奴才們聲稱，那些馬都是不明不白地失蹤的，就像那四個罪犯一樣！
「現在我們要看看，我們能不能找到錢和柯查巴西的那件舊長袍。」我對檢察官說。
「你想搜查哪兒？」
「他家裡。」
「他們會不承認。」
「我們耐心等。許多事情就看我們怎麼發問了。一起進去吧！」
我們兩人走進裡屋。到目前為止，我們還沒有允許任何人，甚至包括店主這樣做過。檢察官對這個地方很熟悉。他在黑暗中走在前面，碰到了一扇門。這扇門通往一間小室，小室里有一張低矮的桌子和幾把木椅子。沿一堵牆放著一張沙發，供那些喜歡按東方方式就坐的人享用。桌子上擺著一盞燈，旁邊坐著一個老婦人，正在趕緊把面紗蒙上。
「這是夫人。」我的陪同說。
我走近她，把那支打熊的獵槍響咚咚地放到地上，用我最粗暴的聲音問：
「你丈夫的那件舊長袍在什麼地方？」
第14頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享