《粗心愛神》 - P33

 粗心愛神

 E S 加德納 作品,第33頁 / 共63頁  

 大小:

朗讀: 

拉塞爾問:「我再看一遍那篇文章,你不介意吧?」特拉格把報紙遞過去。

這位埃爾帕索偵探重讀了一遍,慢慢展現出笑容,說道:

「比爾·皮肯斯好像寫出了篇大作。」

特拉格說:「的確,而且你看得出來他覺得這事輕而易舉。

這位刑事大律師從洛杉磯來到此地,走進有記者在場的聚會場所,付出2千美元得到報紙頭版的報道,然後天真地——噢,那麼天真——走出,留下明顯的足跡直接奔向他的當事人,這位當事人又十分努力地——噢,如此努力——隱姓埋名。」拉塞爾說:「當我讀比爾·皮肯斯需要說的話時,我完全沒有那樣想。」

「現在就要那樣想,」特拉格警官厲聲說道,「如果我們上樓去和安森太太談,那就好像看一出排練好的戲劇,其中演員個個熟記自己的台詞,梅森就是一個大導演。佩里·梅森取得律師資格的那一天,從執法角度來說,真是可悲的一天。」梅森說:「嗨!得啦!警官,我是協助執行法律。我負責使無辜者被宣判無罪,使犯罪者受到法律懲處。你對執法工作還能提出什麼比這更高的要求?」

女侍者送來了德拉·斯特里特和梅森的食物,梅森對她說:「請把這桌上全部食物的帳單給我拿來。這是我為執法工作盡的一份力。」

特拉格說:「梅森,如果我們和安森太太面談,你要堅持始終在場?」

城市假期 Amocity!

  

「當然。」

「你讓她回答問題嗎?」

梅森認真推敲著說:「某些問題由她回答,有些問題由我替她回答。」

「你讓她回答什麼問題?」

「如果你們問她是否知道有關她丈夫死亡的事,這種事會把她牽連進刑事案件,我就讓她做出否定回答。」

「換句話說,你要站在旁邊拿著一個白粉刷,根據具體情況再塗上一兩層?」

「我沒那麼說。」

「我要那麼說。」

梅森說:「警官,我不願意老是同你抵觸。」

特拉格問:「這次面談以後呢?」

梅森攤開雙手做了一個表示徒勞無益的姿態:「現在繼續探討我們的匿名慈善捐款問題,毫無用處。由於這個比爾·皮肯斯把秘密泄露,因而你的故事自然要成為定論。」

「你說,『我的故事』是什麼意思?」

梅森說:「啊,比爾·皮肯斯要繼續報道。我也認為他相當精明,能做到。我剛才見他向餐廳這邊張望。他顯然打聽過我,職員對他說我在餐廳。

他要等到我們出去時強留我長談,當然我會把他介紹給你。我想他認識拉塞爾警探——所以皮肯斯能根據情況推斷,即使他不想隨後單獨採訪塞爾瑪·安森,也能推斷。

「他因為刊出了他那篇關於我的報道,此刻感到光彩、滿意,儘管我不希望他發表,……啊,對比爾·皮肯斯來說,今天是了不起的一天。」

特拉格說:「此刻我們不希望有任何宣傳。」

梅森微笑著說:「我理解你們的處境。」

特拉格嘆氣:「好了,梅森,這一盤你贏了。付飯錢,多給這個姑娘一點小費。把塞爾瑪·安森的事忘掉,去找你的新聞宣傳媒介。我們不幫你宣傳她。」

特拉格警官轉向埃爾帕索偵探:「拉塞爾,這樣做對嗎?」

拉塞爾說:「對。」

女侍者走過來問道:「都吃好了嗎?」

特拉格說:「現在把帳單給這位梅森先生,去收取豐厚的小費,因為他剛剛得到了豐厚的酬金。」


第十二章


城市假期 Amocity!

  

梅森輕敲塞爾瑪·安森房間的門。「誰啊?」她喊道。

「佩里·梅森和德拉·斯特里特。」傳來了旋轉門栓的聲音,門隨著敞開。塞爾瑪面容焦慮憔悴,說道:「請進。」梅森問:「你昨夜睡得好嗎?」

她說:「昨夜糟糕透了,我的體格再也吃不消這樣的摧殘。」

梅森說:「洛杉磯警察局的特拉格警官在埃爾帕索這兒,他有一個埃爾帕索的偵探做搭檔。有一種可能,他們設法對你採取突然襲擊,設圈套誘騙你承認一些事情。「我曾經邀請特拉格警官和我們一同上樓來這裡,有我在場,他們向你提問。他完全拒絕。如果是他或者任何別人,向你提出問題,而我又不在,你就直接了當地說:你的律師梅森先生已經指示你不回答任何問題,除非他在場。你能做到這一點嗎?」

她消沉地說:「啊,我想我能做到。可是,梅森先生,現在這一切會導致什麼結果?這會對我起什麼作用?」

「你是指什麼事?」

她說:「聘請律師和警察周旋這種事。我的生活已經毀了。我們也許還是讓他們逮捕我更好些,如果他們要逮捕我以了結一切的話。」

梅森問:「你說你的生活已經毀了,這是什麼意思?」



第33頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享