「雖然,討價還價是和他在談,不過我主要接觸的對象還是葛太太。」
「好了,好了,」白莎不耐煩地說。「我相信你把小小的私人口角已經彌補好了。但是,假如你堂兄是他們謀殺的,又另當別論了。」
「正確。」
「好了,這正是我端到你面前來的菜。」
「可惜,柯太太,這對錢財已經沒有差別了。」
「為什麼?」白莎兩隻小眼死盯著他的臉。
「情況是這樣師,今天傍晚,我和那一些人有了一個協定,這個協定,在目前的各方情況看來。還是非常合理的。我當然不便把協定里的條款一條條告訴你,但是因為你現在告訴我特殊情況,也為了我可以信任你,你將自己選擇什麼該走的路,我要把協定里的大概條件泄露一點給你聽。戴瑟芬拿她應得的遺贈,為了避免違反遺囑的條件,或發生傷感情的訴訟,當然也為了雙方面子的保留,和促使遺囑可以早日生效,和遺囑有關的各方互相同意,在付完該付戴瑟芬的,帳款,喪葬費用之後,不論梅好樂的遺產剩下多少,一起平分為四份。換句話說,在依照遺囑執行完畢之後,我得的1萬元也拿出來,加上所剩下的財產,分成四份,他們給我一份,來貼補我在遺囑中只拿1萬元的缺失。這樣,大概我可以純拿10萬元現鈔。當然條文不那麼簡單,但是律師會處理得很——」
「協定你簽字了?」白莎問。
「所有人都簽字了。」
「這當然是為對付遺囑的。」白莎道:「假如我能證明他們謀殺了他——」
「不對,你不了解。協定包括一條:任何一方,不能採取任何直接或間接的行動來傷害另一方,使他們減少協定中規定的利益。聘請你工作,恐怕就違反了這個協定——至少違反了這個協定的精神。老實說,柯太太,我根本不相信葛太太或是她女兒依娃,會是你所說做這種事的人,當然,包保爾,在不令其他兩人知道下,可能動點手腳想在遺囑里有個名字。當然,在其他兩個人看來,這也沒什麼大事。柯太太,我承認人都是貪婪的。都是為自己設想的,有時他們用些詭計和手段,但是,要我相信葛太太或是她的女兒依娃會謀殺我的堂兄——不會的,柯太太。完完全全的不可能。」
「也可能是保爾下了毒,事後她們才知道。」
「不行,你不了解,柯太太。假如權威方面主動要調查,情況當然不同。但是任何一方發動了使另一方不便的行動,或是發動了可使協定中分配方法有所更改的行為,都是違反協定的。不行,柯太太,我不願冒這種險來做這種事。事實說,柯太太我認為我已經訂好了一個非常有利的協定了。」
「我想也是的。」柯白莎無奈地說:「一群兇手賄賂了一個人,使他對自己親戚的死亡都不願意調查——」
梅克理抬起他的手,手掌向前,好像一個交通警察在阻止一串正面前來的汽車一樣。「等一下,柯太太,不要緊張。」他說:「我談到的只是不能出錢聘請你,至於權威方面,他們主動做任何工作,都不算我這方面的違約,他們也怪不到我頭上來,但是付你錢,或不付現鈔,說好將來分你一個百分比,請你來調查或挖出這件案子的證據來,就會影響我10萬元的收入。不行,柯太太,我絕不考慮做這種事。我知道我的律師會拒絕你這個建議,他甚至連我要和任何人討論這件事都要禁止的。」
「這是個詭計。」白莎道:「他們恐嚇他做了這張遺囑,然後把他毒死。再和你妥協,如此不會有人挖他們底,你竟看不出來。」
「但是我既不認為他們會殺人,也不認為他們會恐嚇他,老實說,我相信遺囑是我堂兄自己寫的。有他典型的老調在裡面,我恨他們,但是我現在知道了,我的堂兄從一開頭就決定不會比1萬元多給我1毛錢。這個脅定對我而言是個意外收穫。」
「是他們來找你的還是你去找他們的?」
「他們來找我的。」
「當然,搶一個人,殺一個人,又找他的繼承人給他10萬元,這樣不會有調查,真是挺詭的。」
「沒有人阻止你向有關方面報案呀。柯太太!」
「去你的,」白莎生氣道:「有關方面連第一壘也上不去——再說,這樣的話對我又有什麼油水呢?」
「不過,柯太太,假如這件事你是有證據的話,有關——」
「我有的證據是我的。」白莎自椅中站起來。「我是靠出賣消息賺鈔票的。」
「假如你認為你有什麼警方需要的消息,交給警方處理是你的責任,假如這一類消息——」
白莎道:「換句話說,你決定1毛不拔。你要自己穩坐在那裡,由一個匿名的人給警方一個密告,警方展開調查,而你坐收漁翁之利。我相信我要是去向警方說明,你還會說一聲謝謝了。」
「這是做事的正確方向。』」梅克理說:「做一個好公民,假如你知道一件罪案,甚知有一點點知道一件罪——」
白莎走向門口道:「我會出去讓你穿上衣服,為作方便告訴你,拐角處有個藥房,裡面有公用電話。」
「我不懂你在說什麼?」梅克理說。
「去你的不懂,」白莎生氣地說:「我離開十分鐘后,警方會收到一個匿名電話,說是梅好樂是被毒死的,建議他們再看一下死亡證明書,和醫生談一談,然後再做一次屍體檢查來確定一下,然後你可以把電話掛上,回這裡來,微笑地睡得像個小孩。這樣只要作花5分錢,沒別的開支。」
「但是,親愛的柯太太,你不了解——」
白莎把門打開,快步跨出去,把門門重重碰上,把他的話關在門裡面。
帶白莎來旅社的計程車仍在旅社外面等候白莎出來。
計程司機用右手碰碰帽子。「夫人,好。』他說:「有油水的車子在等你吩咐去有油水的路。」
「油水!」白莎咕嚕道。世故的司機立即把微笑自臉上收起。
白莎說:「油水個大頭鬼!油水個魂靈頭!」
第二十章
夜間電報
發報日期:1942,8月31日
發報地址:加州,丸利荷。
第40頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享