【正文】
第一章 “忙裡偷閒”
星期一清晨，帕克勒豪華公寓里。五月的細雨敲打著在窗戶上，淅淅瀝瀝的雨聲攪得詹姆斯·邦德心裡鬱悶不堪。這段時間他過得很窩火。工作枯燥乏味，不是在那堆討厭的文件上劃劃數字，就是胡亂修改那些難處理的稿件，要不就是在電話上與那些毫不客氣的部門官員爭吵，然後憤憤地撂下電話。身體狀況也不太好，頭痛，噁心，關節僵硬。咳嗽時，他卻更加猛烈地抽煙喝酒，於是便加倍地噁心頭疼。
邦德真盼望發生什麼奇迹，否則他都快悶死了。邦德深深地嘆了一口氣，吞下了兩片葯。
電話鈴響了，洪亮的鈴聲表明電話是總部打來的。
不一會兒，邦德忐忑不安來到了總部八樓M局長的辦公室。他拉出椅子，坐下來，看著局長那雙冷靜、清澈的灰色眼睛，希望能從中讀出些什麼來。
「早上好，詹姆斯。對不起，大清早就把你叫起來，主要是想讓你避開交通高峰期」局長聲調平緩地說。
邦德不再那麼緊張。每當局長叫他「詹姆斯」，而不是「007」時，就意味著要和他談私事，而不是公事。從局長的聲調來看，他並不准備宣布某種重要的、激動人心的新聞。他看著邦德，臉上露出了少有的關心、友好、甚至寬厚的神情。
「好久沒有看見你了。你身體還好嗎？」局長手裡拿著一張表格，好象要宣布那上面的內容似的。
邦德疑惑地看了看那張紙，一面回答道：「局長，我很好。」「是嗎？
這可和這張報告不相吻合。這是關於你上次治療的報告，你也許想聽一聽它是怎麼說的吧？」局長頗為友好地說。邦德疑惑的目光已經變為惱怒。他強壓往怒火，說：「局長，請你讀一讀吧。」
局長審視地看了他一眼，拿起那張表格讀道：「該官員身體基本健康，然而他的生活方式急待改進。他自己承認，每天吸60支香煙，而且都是尼古丁成份很高的巴爾幹香煙，喝半瓶60至70度的白酒。經過檢查，他的健康有繼續惡化的徵兆。舌苔很重，血壓高達160/90，肝臟未捫及。身上出現了一些纖維小瘤。自述枕骨神經疼痛，大多角骨肌肉痙攣。建議該官員過一種有節制、有規律的生活，並且休息兩至三個星期。」
局長讀到這裡，把報告丟進待發的文件格子里，嚴肅地看著邦德，說：「詹姆斯，由此看來，你的健康狀況並不那麼樂觀。」邦德盡量控制住自己，答道：「我非常健康，局長。偶爾的傷風感冒誰都會得，阿斯匹林和熱水浴就可解決問題。至於纖維瘤，打高爾夫球的人都有。」
局長仍然很嚴肅，「這就是你的毛病，詹姆斯，以為一吃藥就病痛全消。
殊不知，藥物並不能除根，只能起減緩的作用。其結果是引起慢性中毒。所有的藥物都有副作用。我們吃的食物也不例外：精白麵包、精製糖果、人工飼養場的牛奶，等等。凡是精製加工的食物，都會改變其本質。」說到這裡，他翻開一個筆記本，看了看，又說：「你知道我們吃的麵包除了麵粉，還有什麼嗎？有大量的白堊，還有苯過氧化物粉末、氯氣、氯化銨和鋁。這些你都不知道吧？」
邦德被弄得莫明其妙，只好警惕地說：「我不經常吃麵包，局長。」也許吧。
但你總要吃磨好的麥子做成的食物吧？你要吃進多少酸乳酪？多少不加工的蔬菜、胡桃和新鮮水果？」邦德忍不住笑了起來：「事實上，這些東西我都不喜歡吃，局長。」「沒有什麼好笑的。我說這些，只是想讓你明白，對於健康，除了自然療法，別無它法。幸好，」局長的雙眼這時熱情地閃動了一下，「在英國，自然療法是我們能做到的。」
詹姆斯·邦德奇怪地看著局長，心裡直納悶局長今天是怎麼了，難道未老先衰了嗎？但是，此時此刻，局長看上去比任何時候都健康。紅光滿面，神采飛揚，冷酷的灰眼睛猶如水晶一般亮澤。邦德真給搞糊塗了。
局長合上筆記本，把報告塞迴文件格，準備結束這次談話。他興沖沖地說：
「好吧，就這樣決定了。莫尼彭尼小姐已為你預訂好了一切。你去休養兩星期，出院后，保管你有一種全新的感覺。」邦德愣住了：「休養？住院？
在哪裡，局長？」
「布萊頓新式療養院，在索塞克斯郡的華盛頓城附近。那裡設備先進，環境宜人，還有草藥花園。院長姓喬恩，六十五歲，但看上去比實際年齡起碼年輕二十歲。
他會很好地照顧你。家裡的工作我會安排009去負責，你安心療養，不要擔心。」
邦德簡直不敢相信自己的耳朵。他說：「局長，有沒有搞錯？我身體好得不能再好，有治療的必要嗎？」
局長不高興了。「007，你說沒必要？那張報告該作何解釋？」邦德無話可說，只得怏怏走出房間，輕輕關上房門。
門外，迎接他的是莫尼彭尼小姐那溫柔的目光。
邦德狠狠地在桌上擂了一拳：「真見鬼，這老頭是不是瘋了？好姑娘，快告訴我，到底發生了什麼事？為什麼他偏要叫我到那瘋人院去？」莫尼彭尼小姐對邦德崇拜得五體投地，自然願意把一切都透露給他。她說：「前段時間局長患了腰部風濕疼。他的一個醫生朋友告訴他，布萊頓療養院很不錯，住一個星期只花十幾個幾尼，比在倫敦一天花的錢還少。他那位朋友還告訴他，干我們這一行的人同摩托車一樣，需要定期進修理房。你知道，局長向來喜歡標新立異。他到那裡住了十天，回來后，簡直被那地方迷住了，高興得就跟返老還童似的。昨天，他同我聊了很久，全是關於那地方的事。今天早上，我從郵局取回了許多罐頭糖漿、麥芽之類的東西，給我的捲毛狗吃還差不多。總之，」彭尼神秘地笑一笑，繼續說：「當他一聽說你在用藥時，便馬上讓我安排你去療養院。」這時彭尼臉上閃過一絲憂慮之色。「詹姆斯，你抽煙喝酒真有那麼厲害嗎？那樣對你沒有好處，你自己心裡也明白的。」
邦德控制住自己，若無其事地說：「我就愛痛痛快快地喝酒。至於抽煙，我兩手空空，不抽煙幹什麼？」
彭尼的小嘴噘了起來：「我從沒聽說過雙手空著就非得抽煙。」彭尼，好姑娘，不要這樣說我好不好？今後，我還不知要聽多少責備話呢。」邦德悶悶不樂地朝門口走去。
第二章 不祥之兆
英國南部的鄉鎮布萊頓鎮上的新式療養院里。院長把填好的單子遞給邦德，說：「就這樣吧，邦德先生！經過全面檢查，我發現你血壓偏高，脊椎有點變形，右後股骨后傾。不過這些都是小毛病，只要經過兩個禮拜的療養，一切都會恢復正常，治療的重點是骨骼方面。你只要經過短時期的『拉骨機』整形，按摩，土耳其浴，還有嚴格的節食與充分的休息，那麼出院之後肯定跟以前判若兩人。你馬上就可以開始治療程序，請你先到治療部去。」
「謝謝你，喬恩院長！」邦德接過單子看了一看：「什麼是『拉骨機』？」
「一種機器，可以伸展你的脊椎骨，對你很有好處。」喬恩院長說：「愛開玩笑的病人替它起了個外號叫做『刑台』，你可別放在心上！」「好的。」
邦德說著，半信半疑地走出了院長室。走廊上擠滿了坐著的或站著的清閑病人。
邦德從他們中間穿過，走出了這座房子，心裡還在埋怨M局長。真不明白局長為什麼非要他到這個清閑得象一座養老院的地方，來受兩星期的什麼治療呢？他分明什麼病也沒有，只是最近多吸了點煙，多喝了兩口罷了。唯一使他難過的，是他近來在坐辦公室坐得太久。他是個冒險家，習慣於驚險刺激的生活。可是，最近一兩個月以來似乎「天下」很「太平」，沒有他的用武之時和用武之地。於是只好整日坐在辦公室里，簡直難以忍受。這還不夠，他這最恨「休閑「的人卻偏偏被局長派到這裡來「忙裡偷閒」，邦德真是滿肚子的火氣沒地方發。邦德一邊沉思著這些不愉快的事情，一邊朝那條整齊而狹窄的車道走去。突然，他跟一個人撞了個滿懷，他的思緒又回到現實。定晴一看，相撞的是一位穿白衣的醫護小姐。她是由一條茂密籬笆里匆匆鑽出來的。就在她跟邦德相撞后連忙閃開的一剎那，一部紫紅色的小轎車忽然在前面拐角高速衝到這位白衣小姐身後，眼看就要撞倒她。身手矯捷的邦德，向路邊急跨一步，一把抱住這位小姐朝路旁一閃，前輪的擋泥板恰由小姐臀邊拂過，真是千鈞一髮。一陣刺耳的緊急剎車聲耳邊掠過，邦德鬆開手，扶她在路邊站穩。
「謝謝你！太感謝了，」小姐一邊飛紅著臉向邦德道謝，一邊急忙回頭去瞧是誰的車子。這時從車上不慌不忙走下一位魁梧的男子，鎮靜地向姑娘問道：「很對不起，沒傷著你吧？」隨即表情一變，以熟人的口氣說：「呵呀！原來還是費特琳小姐呢！你好嗎？我的治療手續替我準備好了嗎？」
費特琳小姐驚魂未定，把臉一沉，嚴肅地說：「康利普，你明明知道這條路上常有病人跟工作人員在通行，為什麼還開這麼快的速度？方才要不是這位先生……」
她迴轉臉來向邦德笑了一笑，「我早就死在你的輪下了。這兒不是有塊『小心駕駛』的警告牌么？你自己去好好看一看。」「真對不起，費特琳小姐！我跟喬恩院長約定的時間已經到了，我怕太遲了，所以才這麼急著趕來。這次在巴黎遊盪了兩禮拜，搞得我渾身酸痛，我需要立刻治療！」
第1頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享