「啊，是佳克嗎？你現在在哪兒，佳克？」
「我可沒在大洋彼岸，諾曼。」
「上帝保佑你，那麼，你到這兒來幹什麼？別遇到什麼麻煩呀，我希望——我怎麼不知道你來愛爾蘭了呢？」
「因為我沒做廣告呀。不，沒遇到麻煩，諾曼。你那位漂亮的太太好嗎？」
「她過得挺好。整天到處跑，每天打回力球都打到半夜。她要是知道我在和你說話，她準會向你問候。」
「別讓她知道我來了。」
「那麼你是遇到麻煩了。是公事上的麻煩？」
「一會兒你就知道了，不是公事，你聽我慢慢說。」
「我聽著呢。」
「你還欠我一份人情，對不對，諾曼。」
「我知道，佳克。我一直記著呢。我能為你做點兒什麼？」他停頓了一下。「當然，這是私人之間的事。」
「首先，就是阿什福德城堡的事。」
「哦，我的上帝呀，這可不是咱們管的事啊，對不對？」
「可能吧。即使如此，這也是件私人的事。他們辨認出那個姑娘是誰了嗎？」
「我可以打聽出來。我給你打電話？」
「我給你打吧，諾曼。過一個小時左右，你在那兒嗎？」
「你往這兒打吧。過了半夜我就回家了。這個星期我值夜班，我老婆和她那些回力球朋友打球去。」
「你正希望這樣呢。」
「別胡說，佳克。10到15分鐘以後給我打個電話。好嗎？」
「謝謝。」邦德很快掛了電話，祈禱上帝保佑：穆雷可別到大使館去查對。人們永遠無法確信特別行動隊的人會幹出什麼事來，大海兩岸的這些人都是這樣。他又撥通了另一個電話號碼。這一次接電話的是個歡快而又特別謹慎的聲音。
「邁克嗎？」邦德問道。
「你找哪個邁克？」
「大個子邁克。請告訴他我是佳克。」
「佳克，你小子呀，」電話那頭傳來了大聲喊叫，「你在哪兒呢？我敢打賭，你正坐在一家高級旅館里，帶著一位讓任何健壯的男人都得惦記的漂亮極了的姑娘，她現在就坐在你的大腿上。」
「沒坐在我大腿上，邁克。但是，她可是一個漂亮的姑娘。」他看見海澤爾從浴室走出來，容光煥發。「一個非常漂亮的姑娘，」他為了討好海澤爾又加上一句。她沒有笑，只是摩挲著她的手袋，又退回到浴室去了。
「嗨，我怎麼跟你說的？」大個子邁克發出一陣狂笑。「佳克，這裡邊一攙和女人，就準會遇到麻煩，否則，就算我壓根兒不了解你。」
「可能是吧，邁克。完全可能。」
「我能為你做點兒什麼，佳克？」
「你現在還在上班，邁克？」
他又開心地笑了一陣。「進進出出的事。無所謂，你知道我說的是什麼意思。」
邦德明白他的意思。他認識大個子邁克-希安快15年了，只要涉及到法律，這個愛爾蘭人就會躲躲閃閃地走鋼絲繩，但是邦德有充分理由相信他，相信他的任何夥伴，敢於以性命相交。邦德曾經訓練過他，教過他一些向後偷看、現場監視和甩尾巴等技巧。
「你有沒有手續齊全的汽車，邁克？」他知道大個子邁克即便沒有汽車，也能很快搞一輛來。
「我能搞來。」
「你要搞三輛汽車來，每輛車坐兩個人。」
稍微停頓了片刻，幾乎只有一兩秒鐘。
「六個人，要三輛車。幹什麼呀？」
「也就是一兩天的事。按正常價格付錢。」
「是現金嗎？」
「現金。」
「有沒有風險金。」
第10頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享