「你不知道外面在叫些什麼嗎？」他緩緩問道。
班丁太太看著他。她大可以掩飾過去，假裝對這些叫鬧聲一無所知。但是事到臨頭，她發現自己卻缺乏這種本事。
她遲鈍地答道：
「知道，到處都聽得到這個消息，又發生一件謀殺案是不是？」
「是兩件。」他鎮定地說。
「兩件？真是壞消息！」
她的臉色轉為蒼白，帶著慘綠的蒼白，讓班丁覺得她又要發作了。
「愛倫！」他小心翼翼地說著，「你要當心，我不認為這些謀殺案有什麼好令你困擾的。不要去想謀殺的事。轉移你的心思；我們不需要談這些事，不必談這麼多——」
「但我想談！」班丁太太開始歇斯底里地咆哮著。
這對夫婦隔著桌子對立站著，丈夫背著爐火，妻子背對著門。
班丁看著妻子，覺得相當困惑、悲哀。她看來真的病了，原本瘦小的身軀顯得更為縮緊。第一次，他傷感地告訴自己，妻子已上了年紀了。她修長的手扶住桌沿，不停地抽搐著，這雙手保養得相當好，好像沒做過什麼粗活，美麗而柔軟。
班丁極不願看到她這個樣子，他告訴自己：「哦，天哪，愛倫可不能生病！否則恐怕立刻要天下大亂了。」
她低聲要求：
「告訴我詳情，沒看到我正等著聽你說嗎？班丁，快說！」
「沒什麼可說的。」他不情願地說：「報上寫得很少，但是那位送黛絲來的司機說——」
「說什麼？」
「就是我剛才說的，這回有兩個人，她們都喝得爛醉。可憐哪！」
「出事地點呢？是不是在上回發生命案的地方？」她害怕地看著丈夫問道。
他怯怯地說：
「不，不是的，愛倫，是更偏人西區的地方，事實上離這裡不是太遠，就在國王角一帶，據說在廢棄已久的小巷子里，這都是計程司機說的。」
說完，他覺得妻子眼神看來相當怪異，忙加了一句：
「我說得夠多了！我們很快就可以從千德勒那裡聽到更多的消息，他今天一定會來的。」
班丁太太慢條斯理地說：
「難道五千名警察都不管用嗎？」
她緊抓桌沿的手放鬆了些，身體則稍稍站直了點。
「沒有一點用。那人身手利落，毫無失誤——等一下，」班了轉身，拿起他擱在椅子上的報紙看了說：「等等，他們說有了線索。」
「線索？」
班丁太太氣若遊絲，身體微僂，又開始緊抓住桌沿。她丈夫並沒注意到這點，他將報紙拿得很近，滿意地念著報紙：
「令人感到欣慰的是，至少警方認為他們掌握了一個有利線索，有助於逮捕凶……」
班丁放下報紙，快速繞過桌子——因為他的妻子發出一聲呻吟似的嘆息后，已經昏倒在地板上，手上還抓著桌巾。她躺在那兒像是昏死了過去，班丁嚇壞了，急忙開門大叫：
「黛絲，黛絲，趕快過來，愛倫又出狀況了。」
黛絲趕忙過來，她臨危不亂的機智表現，讓焦慮的父親感到欣慰，她說：
「拿塊濕海綿來，爸，快點！如果有的話，還要一滴白蘭地，我來照顧她。」
他取來一個小藥瓶，黛絲疑惑地說：
「想不通愛倫到底是怎麼回事？我剛來時，她還好好的，很有興趣地聽我說一些事情，但突然就——你知道什麼原因嗎？平常愛倫不是這樣子吧？」
「不！不是的。但是孩子，你知道我們才經歷過一陣艱苦的階段，日子難過到不該讓你知道，親愛的。愛倫只是有點承受不了了，就這樣。她是個勇敢的女人，一點都沒抱怨，但這事已經對她造成傷害了。」
這時，班丁太太稍稍好轉，坐起來慢慢睜開眼睛，直覺地舉手摸摸頭髮，看是否弄亂了。
她並沒有真的「昏」過去，如果有的話，或許對她還好一些。她只是無端產生一種恐懼，令她無法承受，覺得需要倒下來。班丁那一番話，觸及她的痛處，不禁讓她熱淚盈眶。她一直以為她先生不能體會她在那段飢餓等待的日子裡所承受的痛苦。
但她有種病態的個性，不喜歡任何多愁善感的感情表現，她覺得那愚蠢之至。所以，她說：
「不需要大驚小怪，我只是有點暈眩。」說著推開班丁裝了白蘭地的酒杯。
第16頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享