「你可以讓我看看黛絲的信吧?」
他將信遞過去,班丁太太慢慢地讀著:
親愛的父親:
希望你很快就收到這封信。帕多太太的幼子最近感染了猩紅熱,姨婆認為我最好立刻離開,到您那裡住幾天。請轉告愛倫,我不會為她添麻煩。如果沒有接到任何消息,我將準備啟程。
您可愛的女兒黛絲上
班丁太太以緩慢的語氣說:
「好了,我想黛絲一定會來的,最好能找點事讓她做,對她比較好。」
雖然答應得有點勉強,班丁已經覺得很滿意了。
這多事的一天就此平靜度過了。
當暮色降臨時,房東太太聽見史勞斯先生上樓的腳步聲,她知道該上去打掃房間了。
史勞斯先生是個喜愛整潔的男人,房間里的東西擺得井然有序,不像有些男人喜歡亂丟東西。他的衣服,以及班丁太太前幾天幫他買的一些東西全都整整齊齊地擺在抽屜里。他最近買了一雙新靴子,剛來那天穿的那雙靴子樣子有點奇怪,是皮面橡膠底的,那時他還叮嚀班丁太太不需要清理這雙靴子。
真有趣的習慣!竟然在夜半大家寧願上床睡覺的時候外出,而且還是在這麼寒冷多霧的天氣下,難怪連他都承認自己是個怪人!
整理好他的卧房后,班丁太太接著打掃客廳。客廳就不是保持得那麼令班丁太太滿意!她一直想變換些擺設的位置,但是當史勞斯先生在卧室的時候,他不喜歡有人在客廳走動;而起床后,他又幾乎都坐在客廳。雖然他似乎挺喜歡頂樓,但也只在做他的神秘實驗時才上去,而且都不是在白天。
今天下午,她渴望地看著這張花梨木製的衣櫃,很想一探究竟,她輕輕地搖了搖這個小傢具,希望它會像那些老朽的木櫃一樣,動一動門就開了。她多希望能一睹其中秘密,讓自己安然釋懷。
但是這張矮櫃還是恪盡職責地緊緊守著秘密。
晚上約莫八點鐘左右,千德勒來了,和他們聊了幾分鐘。他看起來神采奕奕,完全不像早上那副無精打採的模樣。他與班了交談時,班丁太太一直在一旁聚精會神地聽著。
「經過下午的充分休息,我現在精神好得很。警方今晚會有所行動,那怪物總是一次做兩件案子。」
班了疑惑地說著:
「哦!你認為歹徒今晚會再次行動?」
千德勒點點頭:
「是的,而且我認為,這是逮住他的大好機會。」
「今晚會出動不少人吧,哦?」
「我想是的!班丁先生,你要不要猜猜看,今晚我們會動員多少同仁外出執行任務呢?」
班了搖搖頭:
「我不知道。」他茫然地說著。
「比平常出動的人數多很多幄!」千德勒鼓勵他。
「一千人?」班了猜著說。
「五千人,班丁先生。」
「不可能!」班了吃驚地說。
連班了太太都像迴音般說:
「不可能!」聲音中充滿了懷疑。
「事實就是如此。我們的老闆已經無法容忍了,」千德勒從大衣口袋掏出一張摺疊的報紙。「你們聽:『警方承認,他們對於這些恐怖罪案的諸作案人毫無線索可尋,據可靠消息來源指出,市警局已經組織了出擊小組,預料會有一場火爆的對決。』你認為怎麼樣?這報導叫人看了很不舒服對不對?」
班了以爭議的口吻說:
「警察無法逮住兇手,這不是很奇怪嗎?」
「我看一點都不奇怪,你們聽,這裡還有另一則報導,」千德勒不以為然,他慢慢地讀著:「『在倫敦調查罪案,就如同玩盲人遊戲一般,偵探被蒙上眼睛,綁住雙手,然後被放到這大城市的貧民區中,空手赤拳捉拿兇手。』」
「喬,那是什麼意思?你被綁上雙手,蒙住眼睛了嗎?」班丁問。
「這是一種比擬式的說法。我們的裝備跟法國不同——不,根本連人家的四分之一都不及呢!」
然後,第一次,班丁太太開口問道:
「『諸作案人』是什麼意思,喬?就是剛才你念的第一則報導……」
「有什麼問題嗎?」他熱切地轉向她。
第13頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享