「聽聽這歌聲，他們似乎總在提醒我們，這是一艘駛往夏威夷的船。」
「你難道不想請貝爾小姐跳一支舞嗎？我想你一定早就注意到了，她是這船上最漂亮的姑娘。」
「你才是最漂亮的呢！我認識了你這麼多年，你一直是我最喜愛的女士之一……至於貝爾小姐嘛，我以後再請她跳吧。」
「你已經和我跳過三支曲子了，和林賽夫人也已經跳過四支曲子了。」
「林賽先生一心一意地想著案子，林賽夫人呢，又是那麼的優雅迷人，我在想，也許我有機會……」
「你一直是一個壞小子，內森。」露比疼愛地挖苦著我。
「其實，我不是不想和貝爾小姐跳舞，只不過我還沒找到合適的機會罷了。」我一邊說著，一邊向貝爾小姐那邊望過去。這時，她正和林賽先生在跳舞。林賽像風車一樣帶著她瘋狂地旋轉，有時，還會不小心地踩到她的腳。對於這樣的一個舞伴，貝爾小姐顯然不十分滿意，大概是因為疼痛和厭倦，她的臉上一直掛著不耐煩的表情。
我從心裡為她感到難過，這樣一個可愛的小傢伙。於是，在樂隊彈出《我投降，寶貝》這支樂曲時，我也決定投降了。在舒緩柔情的樂曲聲中，我向她慢慢地走了過去。
在做了一個優雅的手勢后，我靜靜地等著。
「不，我想休息一下。」
她走到桌邊，坐了下來。我也走了過去，坐在她的身邊。
「你認為我是個猶太佬，對吧？」
「你說什麼？」
「黑勒這個名字聽起來就像個猶太人。我不介意你這麼想，反正，我見慣了思想守舊的人。」
「誰說我思想守舊？」伊莎貝爾又一次將慍怒的眼神轉向了舞場。只過了一小會兒，她又忍不住轉向了我，「那你是嗎？」
「是什麼？」
「信奉猶太教？」
「他們並不是真正勸你加人什麼教，你根本就沒有選擇的餘地，你一生下來，你就註定要信奉它。」
「那你是猶太人了？」
「從原則上講，是這樣的。」
她朝我皺著眉，長長的睫毛又一抖一抖的，「『原則上是』，你這話到底是什麼意思？」
「我的母親是愛爾蘭天主教徒，所以我長了一張愛爾蘭的面孔。而我的父親呢，他是一名叛教者。」
「叛……什麼？」
「我的曾祖父曾經回到過維也納，他親眼目睹了猶太人相互之間是怎麼自相殘殺的，而那一切都是因為臆想出來的宗教分歧。我的曾祖父對此痛心疾首，打那兒以後，猶太教就在我們家裡消失了。」
「我從來沒有聽說過這樣的事。」
「可這一切都是真的，我甚至還吃豬肉呢，要不然，我明天做給你看，你覺得怎麼樣？」
「你真是一個有趣的人。」
「你現在覺得怎麼樣了？還不想跳舞嗎？要不然，就是林賽先生把你那雙可愛的小腳踩壞了。」
真是不容易，她終於笑了，笑得是那麼燦爛、誠懇而自然。她的笑容真是嫵媚——一口雪白的牙齒，兩個深深的酒渦，深得能放進去一枚小小的硬幣。
這短短的一瞬間，就足以讓我情不自禁深深地陷入情網了——至少，在海上旅行的這幾天中，我肯定是「在劫難逃」了。
「我很喜歡跳舞，內森，噢，我可以這樣稱呼你嗎？」
「叫我內特吧……伊莎貝爾……」這時，《寶貝，我投降》這支曲子已經演奏了一半了，不過，我們還是興緻勃勃地去跳舞了。下一支曲子是《愛的謊言》，我倆親昵地依偎在一起，隨著抒情的曲調，深情地舞著。接下來的一支曲子，名字叫作《只說三個字》，我們兩個決定去后甲板上透一透空氣。
我們兩個人緊緊地靠在舷桿上，有一隻救生艇掛在我們下面的圍桿上。舊金山的大霧早已經遠遠地不見了，我們頭頂的夜空——藍絲絨般的美麗，上面的點點繁星——鑽石般的璀璨。
「我覺得有些冷。」伊莎貝爾說。
機輪的「嗡嗡」轉動聲和輪船劃過水面的「嘩嘩」聲打擾了我們的談話。於是，我們不得不提高了說話的聲音。不過，只需稍微大一點兒就可以了，這樣就不會破壞親密的氣氛。
「穿上我的外衣吧！」
「不……我想再靠近一些。」
我輕輕地伸出胳膊，把她更緊地攬入我的懷中。她的手臂確實很涼，我的手指尖能感到那上面的小小顫抖。在她的身上，有一股淡淡的香味，那股難以形容的暗香刺激著我敏感的嗅覺。
「你聞起來香氣襲人。」
「是香奈兒香水的味道。」
第9頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享