坐定之後，達倫為我們相互介紹。當說到我正在調查林德波夫一案時，格爾特表現出了極大的興趣。當介紹到林賽時，這位前紐約市市長的模樣和林賽初見達倫時一模一樣。
自然所有和火奴魯魯有關的話題都被暫時放下了，達倫也不能和林賽繼續討論他感興趣的律師事務了。我們四個人一邊吃著乳酪餅，一邊聊著林德波夫那件案子。
「聽說贖金又降低了，」格爾特問道，「這是不是一場惡作劇呢？」
「很抱歉，先生，按照規定，我無權透露與案情有關的任何細節，」我回答說，「不過，老實說，我們這些參加調查的人都覺得這不是一個好兆頭。」
格爾特沉重地搖搖頭，「我真為斯利姆難過。」斯利姆就是林德波夫。「要知道，小夥子，名聲會帶給人數不清的麻煩。」
「名聲又有什麼用處？要是不事先定好位子，吃飯時連位子都不會有，」達倫接過話茬，「我真看不出名聲能帶來絲毫的好處。」
「我有個好主意，」格爾特打斷了達倫的話，「我們為什麼不去音樂廳去看一場下午的音樂會呢？《為你而唱》是現在最熱門的演出，而且我能弄到最好的位置，諸位覺得怎麼樣？」
達倫關切地轉向林賽，「你覺得怎麼樣，喬治，你下午能走得開嗎？」
「沒問題。」林賽興緻勃勃地同意了。
於是，時髦精幹的前市長甩下了他的隨從和司機，讓他們等在四十四號大街，帶著我們三個人步行穿過莎敦路，赴往四十五號大街的音樂廳。
這是我第一次到百老匯看演出。不過，在此之前，我曾在蘭德波夫路觀賞過一流的表演。《為你而唱》是部搞笑的音樂劇，主要是有關總統競選的內容，品味不是很高。其中，威克多·摩爾扮演愚笨的副總統，演得滑稽可笑，再就是一些漂亮的女演員還值得一看。儘管整場演出格調不高，這次音樂會仍給我留下了極深刻的印象——不過，這與台上的演出毫無任何關係。
格爾特，這位前市長，就像一名光榮的引座員，將我們帶到了樂隊前的貴賓席上。音樂廳里的觀眾開始有些騷動，後來，越來越喧鬧，差點就歡聲如雷了。格爾特沾沾自喜地站起來，轉身向人們微笑致意。只可惜他表錯了情，觀眾不是沖他來的，儘管樂隊高聲演奏著他親自寫作的歌曲《你在十二月里還會像在一月那樣愛我嗎？》。
觀眾的歡呼是朝著達倫的——他被認了出來。
不一會兒，達倫就被請求籤名的人團團圍住了。而格爾特對自己被忽視有些不滿，卻也無可奈何。這種情形一直持續到燈光變暗，演出開始后才停了下來。
我坐在達倫的一側，他的那邊依次是林賽和格爾特。在整場演出中，我只依稀記得喬治·格什奪得了利特則獎。除此之外，就算你用槍指著我的腦袋，我也無法哼出其中的任何一首歌——因為達倫一直在和林賽小聲交談著，這樣的竊竊私語直到演出結束才終止。似乎達倫一直在向年輕的律師介紹著邁西一案的基本情況，還有一些他的想法等等。
在大幕最終落下之前，格爾特市長起身悄悄地走了出來。而我們三個，在終場后才緩緩地走了出去。我們迎著習習的涼風，在四十五號大街上慢慢地走著。
「你知道的，喬治，我已經退休很久了，有好幾年沒正式參加過開庭了。」
「可你還是這一行里最出色的。」
「謝謝你的誇獎，喬治。不過我想……」達倫有些欲言又止，「……老實說，我很希望能有個年輕人陪我一起去，我想知道，嗯……你可以和我一起去火奴魯魯嗎？」
「我深感榮幸。」林賽迫不及待地答道。
「那真是太好了，不過，我得先提醒你一下，律師費可不怎麼高，也就比你路上的花銷稍多一些。可我想，最重要的是，它能為你提供豐富的經驗。」
「我很清楚這一點。」
「那麼你願意成為我的合作夥伴嗎，先生？」
林賽爽快地伸出手，「榮幸之至。」
兩個人緊緊地握了一下手，林賽說他得通知他的合伙人。達倫提醒他，如果林賽願意的話，他可以攜同夫人一同前往火奴魯魯，不過得在一周內到芝加哥和他碰面，這樣的話，他們可以提前做一些準備。最後，林賽答應在一天後和達倫聯繫，以便達倫訂船票。
就這樣，林賽和我們分手了，在他開車回家后，我和達倫又回到了沙迪，在另一雅座內喝著咖啡，這次的咖啡里沒摻酒精。
我先開了口，「我真是大開眼界。」
「一場不壞的演出。」達倫隨聲附和著。
「當然是場好演出。不過你知道我指的不是《為你而唱》，你根本連一眼都沒看。」
達倫呷著咖啡，笑而不答。
「你最初邀請達利·馬洛做合作夥伴時，他的開價是多少？」
達倫不得不開口了，「他要一萬美金。」
「所以你找到了林賽，他既是華爾街有名的大律師，又對你崇拜得五體投地，就是免費做你的合作夥伴，他也會願意的。」
「不完全是這樣的。我負責他在路上的花銷。此外，他還會得到一些菲薄的薪水，最主要的是，他可以學到無價的經驗。」
「他倒不是一個讓人討厭的律師，」我搖著頭，「對了，你又是怎樣『偶遇』市長的？」
「你是說這一切都是我事先安排好的？」
「你難道不是在騙格爾特上當嗎？我敢打賭，那傢伙一定以為只要他幫你一個小忙，你就會幫他處理他那棘手的官司的。」
達倫毫不做作地聳聳肩。
「如果吉米先生得知在他受審時，你早已到了火奴魯魯，你猜他會是一副什麼樣子呢？」
「市長先生偶然經過，停下來吃一些甜點，又在音樂廳里過了愉快的一下午，又有什麼不好呢？」達倫揶揄地一笑，「不然的話，你也算得上同謀了。」
第5頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享