《死亡的真諦》 - P20

 死亡的真諦

 雷蒙德 本森 作品,第20頁 / 共67頁  

 大小:

朗讀: 

「你看,我想我還是讓你好好地享受美味吧。我要回到我的朋友們那兒去了。我明天下午去看你,好嗎?」

「我期待著你的到來,邦德先生。」她說。

「請相信我,如果可能我寧願跟你呆在一起,但我的確得回去了。祝你度過一個愉快的夜晚。」他說著,起身朝萊特納和曼妮拉走去。

「她連鉤帶線一塊兒吞了。」邦德說。「查爾斯為診所到歐洲出差去了。至少她是這麼說的。我們明天下午去查明他的落腳處。」

「了不起,」萊特納說,「我想,我們可以在回去的路上看一看哈欽森的房子。你會不會感到太累了?」

「不,不。」邦德說。「我們正好趁熱打鐵。讓我們干吧。」

阿爾弗雷德·哈欽森在美國的房子位於西湖西山麓的茂密的山林中。從路上看不到房子,所以曼妮拉不得不將車子停在了住宅入口處的信箱旁。邦德從車裡走了出來。

「給我一個小時時間。」他說。

「我們在斜坡上等你,」萊特納說。「要是你想提前回去的話,請打手機。」車子迅速駛出了邦德的視線,留下他獨自在黑暗裡。那裡沒有路燈,茂密的大樹擋住了月光。蟬聲早已停息了,因此邦德疑心任何人都能聽到他踩在枯葉上的嚓嚓聲。

城市假期 Amocity!

  

他取出Q科為他準備的夜視鏡,它能使周圍的一切都變得富有生機。現在他立刻就能看見周圍的一切了。

邦德貓著腰走過100來米,來到一幢寬闊的農場屋子跟前。屋子帶有一種質樸的鄉村氣息,靜靜地躺在黑暗裡。他停了下來,解開有鞋的拉鏈,從裡面取出布思羅德少校給他的警報消除器。他打開了它,把它對準屋子的方位。紅燈顯示屋子裡的確有警報器,以防外人擅入。邦德按了一下綠按鈕,紅燈停止閃爍。

他在屋子四周尋找窗戶,想在不破壞任何東西的情況下進入屋內。他發現了一扇後門,上面有一把常見的門鎖,他想他可以輕鬆地打開它。他從皮夾子里掏出一根金屬絲,在門鎖上花了兩分鐘,然後打開了門。

屋子裡潮濕而陰冷,好像長時間沒人居住了。邦德穿過儲藏室來到廚房。在廚房那一邊,是餐室和一條通向屋子其他房間的通道。他迅速檢查了起居室,然後沿著走廊穿過兩間卧室,終於到了他想去的地方。看到眼前的情景,他不禁倒吸一口冷氣。

哈欽森的辦公室已被翻箱倒櫃地搜查過。房間里紙張撒了一地,打開的文件夾被丟棄在地板上。一張巨大的辦公桌佔據了房間的主要位置,它也被搜索過。辦公桌上的抽屜拉在外面,有的已被扔在地上,抽屜里的文件散滿了地毯。一台「通往2000」型IBM筆記本電腦還在桌子中央。

邦德仔細地在亂紙堆里尋找著他感興趣的東西。大部分材料都是教學資料,或是不太敏感的外交資料。文件櫃里什麼也沒剩下。那個於下此事的人是否找到了他想找的東西尚不清楚。阿爾弗雷德會隱藏些什麼呢?他捲入了「供給者」的行動嗎?他們會是希臘和塞普勒斯的恐怖活動的幕後指使人嗎?是他們殺了阿爾弗雷德·哈欽森嗎?

邦德走近那台電腦,打開了它。一分鐘后,熟悉的「視窗95系統」工作平台從顯示器里顯示出來。邦德點擊「我的電腦」圖像,仔細瀏覽硬碟中的文件夾。一個個人的、名為「我的資料」的文件夾是該系統中惟一與眾不同的東西。這個文件夾里還有幾個小文件夾,一個名為「教學」,另一個名為「大使」。邦德點擊「大使」文件夾,發現大約有50個不同主題的文件。他們看上去都是一般性的文件,沒有什麼用處。「教學」文件夾里也沒有什麼令人感興趣的東西。

邦德正想在所有文件中搜索「供給者」一詞,只聽得門外傳來一下汽車關門的聲音。他愣了一下。又是一下關門聲。有人來了。

他迅速關閉了電腦。前門打開了,他聽到一個男人的聲音說:「嗨,警報器被關掉了。」

一個女人說道:「這不可能。我敢發誓我離開時是打開的。」

「以前離開時你曾忘了打開。」

「我知道。來吧,快點兒。它在辦公室里。」

不用問他們是誰,反正他們正在穿過走廊,向邦德走來!

8.山頂上的大樓


沒有時間離開房間了。邦德一個箭步躲到文件櫃背後。他輕輕地從牆上推開一隻文件櫃,把身於擠了進去。從那裡,他可以擁有一道視線,看見桌子和電腦。他屏住呼吸,等待著。

那男人和女人走進房間,打開電燈。亮光的照射幾乎使邦德睜不開眼睛。他關掉了夜視鏡的開關,但仍戴著它。

「這地方仍然亂糟糟的。」那男人說。

「你想怎麼樣?我們離開以後讓女僕來收拾房間嗎?」女人帶著嘲諷的口氣說。邦德想,他很熟悉這聲音。他也注意到了,他倆在進入房間之前就已經知道房間里的樣子了。

她小心地從廢紙堆里走過,來到桌上的電腦旁。現在,邦德可以看見她的背影了。他並不驚訝自己看到那套工作服和長長的金髮。阿絲麗醫生啟動了電腦,她在桌前的辦公椅里坐了下來。那個男人也走進了邦德的視線。他站在她身邊,盯著顯示器。他就是那個牛仔傑克·赫爾曼。

「你怎麼知道從這玩意兒里能找出什麼來?」赫爾曼問。

「你從未用過電腦嗎,傑克?」她反問道。「你可以命令它找出硬碟中的任何文件。」

「就在這裡面嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「請閉上嘴。我正在尋找呢?」

那牛仔聳聳肩走開了。他開始踢地板上的那些廢紙。邦德非常擔心他會逛到房間的這一頭來。要是他看得仔細點,就能發現邦德藏在文件櫃後面。邦德緊靠著牆,現在他什麼也看不到了。他聽著,等待著。那牛仔的靴子還在踢著地板上的紙。聲音越來越近。他已近在咫尺。「你能不發出這種聲音嗎?」安德森醫生說道。「真令人討厭。」

「對不起,」那牛仔說,慢騰騰地回到桌子跟前。「我就是不明白為什麼我們要於這個。那傢伙到底是誰?他和『供給者』究竟有什麼瓜葛?」

「別操心這個,你只管幹你該乾的,傑克。」

那牛仔咕噥了一聲。「找到了嗎?」

「真見鬼,沒有。」她說。「它不在這兒。文件肯定被刪除了。聽著,我得回診所去。還記住我介紹給你的那個人嗎?」

「那個從希臘來的人嗎?」

「是的。他在郊區的大樓里。我要你到那兒去告訴他,我們找不到文件。你能幹這個嗎?」

「我正要到那兒去。關上這玩意兒,我們走吧。」赫爾曼說。



第20頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享