酒吧里的叫嚷還沒有停息，相反已升級為一個由謾罵、哭嚎和尖叫組成的刺耳的混聲大合唱。
我給兩手滿戴戒指的女士戴上手銬。她又是朝我吐唾沫，又是罵我臭白人等等等等。
「站起來！」我喝道，「您被捕了。您有權保持沉默，但你所說的一切，都將可以……」
菲爾扯開嗓門，響雷似地吼著：「傑瑞，你在哪兒？」
我確信已把紫色女士處置妥當以後便回到門邊，從那裡我可以觀察到整個酒吧。菲爾站在進口處。在他和我之間，至少有三十個女人在乾號，在怒吼，在咒罵，在尖叫，她們全都揮舞著她們的利爪，一心想把空中的每一個男人撕爛扯碎。無論菲爾，還是我，都不敢靠近她們。她們之所以沒有向我們撲過來，道理很簡單，她們壓根兒沒想到她們面對的僅僅是兩個男人而已。她們當然會以為我們背後還有大隊人馬呢。
看見真來了一隊人，我心裡鬆了一口氣。他們是清理組的八名黑人警察，為首的是一位中士。他召來了增援，其中還有四名女警察。
中士胸前的名牌上寫著：沃爾特-皮-道爾。他是一個粗壯結實的重量級運動員，第一眼看上去，儼然一個拳擊手，令人望而生畏；第二眼卻讓人感到像湯姆大叔似的善良可親。
他一看見紫發女士便咧嘴嘲笑著。「哈-，米蘇」，他操著哈萊姆土語說道，「這回可逮著你了。」他說著朝我轉過頭來。「但願你們有她的足夠證據。如果不讓她至少消停二十年，那就太可惜啦。」
「她犯了什麼罪？開設僅供那些對男人不感興趣的姑娘和女士娛樂的夜總會是並不受到禁止的。」
「俱樂部只是米蘇為了個人的享樂。她開的六家克萊克①屋才是真正為她掙錢的地方，而她可是天不怕地不怕的。就連甘波果羅兄弟在她面前也得夾著尾巴。」
①克萊克，一種含可卡因的人工合成毒品。
他用不著給我解釋甘波果羅兄弟是什麼人。久蘇阿-哈德就是以這個所謂他非洲祖先的姓氏出現，並宣稱為哈萊姆居民的權利而鬥爭。而實際上，他在指揮著一個黑人的罪犯辛迪加①，勢力廣及三分之二個城區，專門勒索保護費，買賣克萊克和可卡因，組織賣淫活動等等。
①罪犯辛迪加，罪犯集團的操縱組織。
在道爾中士把紫發的米蘇押走的同時，我把提包提進酒吧，放到門多扎剛才跟米蘇及其女友進行交易的桌子上。而肩負彈傷的門多扎此時正在駛往手術室的救護車上。
我打開提包。
包里有二十個小塑料袋，滿裝著白色晶體粉末：克萊克的主要成分——可卡因。在米蘇的那些煙屋裡吸食的就是用它合成的克萊克。
米蘇當時作為交換，推給門多扎的褐色小包被扔在地上。到眼前為止，誰也沒有去注意它。
菲爾撕下膠粘帶把它打開。
二十包紮成捆的百元美鈔被倒在桌子上，每袋可卡因一包美元。米蘇和門多扎的交易看來已經有相當長的時間，他們之間的信任是顯而易見的。
這時，警察們已把夜總會的訪客們集中起來審查了一遍。
她們仍然還在吵吵鬧鬧，真難以讓她們安靜下來。道爾中士對情況瞭若指掌，對此時要作的說明早已胸有成竹。「在米蘇，喝雞尾酒總要配上一點白面，就像別的地方要配一小碟花生米一樣。心肝寶貝們大家都在吸食可卡因。」
帶左輪手槍，穿豹子圖案連衣裙的女士不在這些女人當中。於是我就向中士描述了她的模樣，他不斷點頭。
「我知道她。代號是『黑貓』。給米蘇當貼身保鏢。」他咧嘴幸災樂禍似地笑著。「調查員，您不是已經有親身感受了嗎？她對自己的工作是十分認真的。我看我們遲早會找到她。」
菲爾和我認為我們的任務已經完成。於是我們便離開了夜總會。在122街上聚集著許多警車。
那麼多藍紅警燈在忽閃，那麼多警笛在呼嘯，這陣勢似乎鎮住了剛才那些虎視眈眈的傢伙，嚇得他們不敢打我美洲豹的主意。我們的車完好無損。
在往回行駛的路上，弗朗克-洛伊斯中尉來電話詢問：「這次是大獲全勝，是嗎？」
「可卡因的提供人門多扎沒抓到。」菲爾回答。
「更重要的是所有克萊克煙屋都要斷源了。我們又重新控制了哈萊姆。謝謝你們的支持，朋友們。我們的頭頭還要到你們的頭頭那去當面表示感謝。」
菲爾把聽筒放回支架上。「你想想，紐約回到二十年代那種情況該多好。那時候，哈萊姆是所有居民——無論是什麼膚色的居民——共有的大娛樂區。」他說，「你知道當時爵士樂最迷人的舞廳飯店數哪家最有名氣？」
「一無所知！」
「科頓俱樂部。」他說著，大笑不止。
最後到的是年已古稀的吉安尼-特拉塞洛。人人都滿懷敬意地稱呼他為「公爵」，即使他的對手和死敵也不例外。他沒有乘坐他那輛70年代的巨型黑色林肯轎車，而是乘坐了一輛不起眼的日本車，由他眾多的孫子中的一個駕駛。而馬薩培瓜濱海飯店的小廳卻是他獨自走進去的，跟其他所有的人沒有什麼兩樣。
這次聚會的組織人查爾斯-利維爾連忙迎上前去。
「特拉塞洛先生，我感謝您的光臨。」
公爵朝他伸出一隻瘦削、乾枯而蒼老的手。而灰黑濃眉下那雙黑眼珠子則在打量著周圍的一張張面孔。當看到路易基-弗蘭諾時，他的兩片薄嘴唇咧成了似笑非笑的模樣。
「總有一天我會砸碎你的牙齒，你這婊子養的。」他用他西西里島的家鄉話說。
弗蘭諾未置一詞。雖然他娶了老頭子的侄女為妻，但在這兩個家族之間多年以來一直在為奪取南布魯克林港灣各碼頭的控制權進行著你死我活的明爭暗鬥。
在長桌旁跟路易基-弗蘭諾，現在也跟吉安尼-特拉塞洛坐在一起的六個男人，彼此之間都稱不上是朋友。他們似冰炭不相容，時時都在或明火執仗，或不露聲色地爭奪較量。人人都在力圖擴大自己在每一條街上的勢力範圍，霸佔時每一家商店勒索保護費的權力，指使自己的打手隊到別人的酒吧或夜總會尋釁鬧事，甚至毫無顧忌地打發殺手把對手置於死地。
辛迪加之間為爭奪在紐約的霸主地位時時可能導致流血，不僅是義大利黑手黨的各派系之間，其他背景的團伙之間亦復如此。
弗蘭諾旁邊坐著帕科-埃斯卡里洛，出生在哥倫比亞，是東岸最大的可卡因進口商；他對面坐的是雷姆-傑塞拉，原籍黎巴嫩，主要經營軍火，不過也供應從佛羅里達走私進來的可卡因，從而插足於埃斯卡里洛的勢力範圍。
第3頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享