《惡意》 - P27

 惡意

 東野圭吾 作品,第27頁 / 共64頁  

 大小:

朗讀: 

關於這點我持保留的看法。就像先前所講的,他們兩人碰面后,大約經過一年的時間,日高邦彥就得了文學大獎。不過,得獎的那本《死火》卻是最早與野野口稿子內容一致的作品。與野野口的相遇替日高帶來了好運,這種推測應不算空穴來風。

我前往出版《死火》的出版社,詢問當年負責的編輯。那位編輯名叫三村,是位謙遜的中年人,現在已榮升小說雜誌的總編了。

我的問題只有一個重點,旨在理清日高邦彥當時寫出的這部作品,是在他一直以來的實力範圍之內呢?還是從天而降的難得佳作?

聽我這麼一問,三村先生先不回答問題,反倒問我:「您是針對最近流傳的影子作家傳聞做搜證嗎?」

他顯得有點神經兮兮,這點我可以理解。對他們編輯而言,日高邦彥雖已亡故,卻還是不能詆毀他的名聲。

「既然說是傳聞,那就表示是沒有根據的事,我只是想做個確認而已。」

「如果毫無根據的話,我不相信你會提出這種古怪的問題。」

三村一語將我戳破,接著回答道:「就結論來說,《死火》對日高先生而言,確實是他寫作的分水嶺。也有人說,因為那部作品,日高脫了層皮、蛻變了。」

城市假期 Amocity!

  

「這麼說來,它比之前的作品都要好上很多??」

「嗯,是可以這樣說啦。不過,對我而言,那並不是多意外的事,因為那個人本來就是個很有實力的作家。只不過,他之前的作品太粗糙了,讓讀者挑出很多毛病。也有人說,他的理念傳達得不是很清楚,這點在《死火》一書中就處理得很好,你讀過了嗎?」

「讀過了,很精採的故事。」

「是吧?我至今依然覺得那是日高的最好作品。」

《死火》講的是個普通上班族到外地出差看到美麗煙火的故事。男子受到感召,立志成為煙火師傅,故事本身就很有趣,特別是關於煙火的描寫更是精采。

「那本書是一氣呵成的吧,沒經過連載什麼的。」

「是的。」

「日高先生在動筆之前,有先和你們討論過嗎?」

「那是當然,不論何時,和哪個作家配合都是這樣。」

「那時,您和日高先生談了些什麼?」

「首先是內容、書名、情節啦,再來則是討論人物的性格等等。」

「是你們兩個一起想的嗎?」

「不,基本上日高先生都已經想好了。那是一定的,因為他是作家嘛。我們只是聽取作家的故事,陳述自己的意見而已。」

「例如將主角設定為煙火師傅,這也是日高先生自己的創見嗎?」

「當然。」

「那你聽了以後作何感想?」

「感想,什麼意思?」

「你沒想說那確實是日高先生才有的創意嗎?」

「我沒特意想到這個。不過,我一點也不意外,因為寫煙火師傅的作家並不在少數。」

「有沒有哪些部分,是因為三村先生您的建議才修改的呢?」

「那部分佔的並不多。我們看過完成的稿子,發現哪裡有問題才提出來,至於要怎樣修改則是作家的事。」

「最後一個問題,如果日高先生拿別人的作品,用自己的語彙、自己的表現手法將它改寫,然後讓你來讀,你會分辨的出那是別人的作品嗎?」

三村想了一下后回答:「老實說,我分辨不出。因為要判斷是不是某位作家的作品,藉助的就是辭彙的運用以及表現的手法。」然而,他不忘補充說道,「可是,刑警先生,《死火》肯定是日高本人的作品。在他寫作期間,我曾見過他好幾次,他總是非常苦惱,至今依然還有破解不了的難題。如果是以他人的小說為草稿的話,應該就不用那麼辛苦了。」

城市假期 Amocity!

  

對於這個,我不敢再說什麼,只道了謝就起身了。不過,在我腦里卻出現相反的論調。

我心想,痛苦的時候要假裝快樂是很困難,但快樂的時候要假裝痛苦卻還好辦。

我的影子作家假說並未受到動搖。

犯罪的潛在因素往往是女人,這句話耳熟能詳。不過,針對這起案件,警方卻不怎麼深入調查野野口修的男女交往情形。不知為什麼,偵查小組之間似乎產生一種共識,認為野野口修和這種事扯不上邊。或許是野野口本人的形象,讓我們產生了這樣的錯覺。雖然他長得不是特別丑,但卻很難想像跟他在一起的女性會是什麼樣子。

然而,我們看走眼了。即使是他,似乎也有交往密切的女性。再度前往野野口修住處調查的搜查人員,發現了這條線索。

他們找出了三件證據,其中之一是一條圍裙。格子花紋,很明顯是依女性喜好所設計的,它放在野野口修的櫥櫃抽屜里,看得出是洗過、燙好后才收起來的。

偶爾到這屋裡來的那名女士,在幫他整理家務時所使用的?警方如此猜測。

第二件是一條金項鏈,連著禮盒用包裝紙包著,是世界聞名的珠寶品牌,令人一看就覺得像是要送給誰的禮物。

第三件是旅遊申請表,它被折得小小的,和包裝好的項鏈一起放進珠寶箱里。申請書是某旅行社的固定表格,其上的內容顯示野野口修曾經計劃前往沖繩旅遊。申請的日期是七年前的五月十日,預計出發日是七月三十日,可見當時打算利用暑假去玩。



第27頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享