朗讀謀殺啟事第謀殺啟事

可憐的多拉，這麼鑽牛角尖，這麼糊裡糊塗，又這麼投入，這可是個問題。 一個可愛而又大驚小怪的老白痴，同時奇怪的是，又這麼具有本能的價值感。 
「我想你是對的，多拉，」布萊克洛克小姐說道，「這不是個善意的玩笑」「我一點兒也不喜歡它，」多拉?邦納小姐以不同平常的強硬語氣說道「它使我害怕。 」突然間她加了一句：「也使你害怕，利蒂希亞。 」
「胡說」布萊克洛克小姐氣勢如虹。 
「很危險。 我保證。 就像有人把炸彈裝進包裹寄給你一樣。 」
「我親愛的，這不過是愚蠢的白痴企圖鬧著玩而已」「這可不是鬧著玩的」的確不是非常好玩……布萊克洛克小姐的表情暴露了她的想法，所以多拉佔了上風似地大聲道：「瞧，你自己也這麼想！」
「可是多拉，我親愛的——」
她戛然而止。 門口狂風巨浪般衝進一個年輕的女人，她那發育良好的胸脯堅實地頂著一件緊身針織衫，下穿一襲色彩艷麗的裙子，裙子把她的身體裹得緊繃繃的，一條油膩的織成辮狀的深色羊毛圍巾圍住她的頭。 她深色的眸子閃閃發光。 
她狂風驟起般他說道：「我能跟您說話嗎，可以嗎，請問，不行？」
布萊克洛克小姐嘆了一口氣。 
「當然可以，米淇，怎麼啦？」
有時候她想寧願自己一個人把所有家務連帶燒飯做菜都幹完，也不願被這個難民「淑女般的幫助」所煩擾，因為這種幫助簡直就是對神經的一種元休元止的折磨。 
「我這就告訴您——詞序沒錯，我希望？我這就通知您，我走」」馬上走！」
「什麼理由？什麼人惹你生氣了嗎？」
「是的，我很生氣，」米淇聲情並茂他說，「我真願意死！
我已經從歐洲大陸逃出來了。 我的家人他們都死了——他們全被殺害了——我母親、小弟弟，還有可愛的小侄女——全都，全部被殺害了。 可我逃了出來——我藏了起來。 我來到英格蘭。 我幹活兒。 
我干那些我在自己的國家決不——決不會幹的活兒」」我」」」「這些我都知道，」布萊克洛克小姐斬釘截鐵他說。 
這些話時常掛在米滇的嘴上。 「可是你為什麼要現在就離開呢？」
「因為他們又來殺我了！」
「誰要來殺你？」
「我的敵人。 納粹！也許這次是布爾什維克。 他們發現我在這兒，他們來殺。 我看到消息了——是的——就在報紙上！」
「哦，你是指登在《消息報》上的？」
「在這兒，都寫在這兒哪。 」米滇把藏在身後的《消息報》拿出來，「瞧——這裡說是一樁謀殺，就在小圍場。 那就是這兒，對吧？今天晚上六點三十分。 啊！我可不想等著被殺一一不想！」
「可這為什麼一定就是指你呢？這是——我們認為這是一個玩笑。 」
「玩笑？殺人可不是什麼玩笑。 」
「不是，當然不是。 不過我親愛的孩子，要是有人想謀殺你，他們為什麼要在報紙上登出來呢葉「您認為他們不會？」米滇似乎有點震驚，「您認為，也許，他們根本不打算謀殺什麼人？也許他們要殺的是您哪，布萊克洛克小姐」「我當然不相信有人要謀害我，」布萊克洛克小姐輕描淡寫他說，「而且說實話，米滇，我看不出為什麼有人要謀害你。 不管怎麼說，他們為什麼要這樣干呢？」
「因為他們都是壞人……極壞極壞的人。 我告訴您，我母親、我的小弟弟、我的可愛的小侄女……」
「是的，是的，」布萊克洛克小姐機敏地堵住了她的話頭，「可我的確無法相信有人會謀害你，米滇。 當然，如果你想這樣臨時通知就一走了之，我也攔不住你。 不過我覺得你要是走就太傻了。 」
就在米滇遲疑不決之際，她又果斷他說道：「午餐咱們把肉鋪老闆送來的牛肉燉了吃。 肉看起來很硬。 」
「我來做菜燉牛肉，是一種特殊的菜燉牛肉。 」
「如果你願意這樣叫的話，當然可以。 也許你可以把那一塊硬邦邦的乳酪全用掉，好做些酥皮於兒。 我想今兒晚上可能有人要來喝幾盅。 」
「今天晚上？您說今天晚上是什麼意思？」
「六點半。 」
，『可那是報紙上說的那個時間呀？幹嗎那個時候來？他們為什麼要來呢？」
「他們來參加葬禮，」布萊克洛克小姐神采奕奕他說道，。 『就這樣吧，米滇。 我這會兒忙著哩。 出去時把門帶上。 」她斬釘截鐵他說。 
「現在暫時把她解決了。 」滿臉狐疑的米琅關上門后她說道。 
「你幹事那麼有效率，利蒂。 」邦納小姐滿懷敬佩他說道。 
第三章 　出人意料
1「好啦，一切就緒」布萊克洛克小姐說。 她用品怦的目光掃了一遍合二為一的客廳。 
靠牆有一張桌子，桌上鋪著玫瑰花圖案的擦光印花檯布，上面擺放著兩缽青銅色的菊花、小花瓶裝的紫羅蘭和銀質煙盒。 桌子中央還放著裝酒杯的托盤。

第6頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《謀殺啟事》