朗讀啞證人第啞證人

特里薩這年輕人把她那無動於衷的面頰貼在姑姑枯癟的面頰上。 
「您好啊，埃米莉姑姑？」
姑姑覺得特里薩面色很不佳。 透過那曾厚厚的化妝粉，她的臉微現憔悴的神色，雙眼周圍以有一道道皺紋了。 
他們一切在客廳用茶。 貝拉-塔尼奧斯一綹綹頭髮散亂地露在時髦的帽子下面，帽子的位置戴得挺不合適；她雙眼直瞪著堂妹特里薩，以一種可憐而急切的心情把她衣服的式樣記在心裡，並想在以後模仿。 可憐的貝拉，她生活的命運就是這樣：從感情上說她非常喜歡穿著，但對衣服沒有美感。 特里薩的衣服價錢都很昂貴，有點愛穿奇裝異服，她的身段確實很優美。 
貝拉從士麥那到英國后就迫不及待地想模仿特里薩的漂亮服裝，但花錢要少，還不要找高級裁縫剪裁。 
塔尼奧斯醫生留著大鬍子，樣子很快活，他正跟阿倫德爾小姐閑談。 他的聲音充滿熱情，音調飽滿——他的語氣是那樣動人，不管男女聽眾都情不自禁對他產生好感。 甚至連阿倫德爾小姐也不由自主地陶醉了。 
勞森小姐非常坐立不安，一會兒站起來，一會兒又坐下，傳遞盤子，圍著茶桌忙；查爾斯舉止非常優雅，他不止一次地站起來幫助她，但她沒有表示謝意。 
吃完了茶點，當人們走初期到花園散步時，查爾斯輕聲地對他妹妹說：
「勞森不喜歡我。 是不是？怪哉！」
特里薩嘲笑道：
「太怪了。 居然也有一個人能夠頂得住你迷人的魅力。 」
查爾斯咧開嘴笑了——真是迷人的一笑，然後說：
「很幸運只有勞森一個……」
在花園裡，勞森小姐和塔尼奧斯夫人一起散步，她問了塔尼奧斯夫人一些關於孩子們的情況。 貝拉-塔尼奧斯發黃的臉一下子變得容光煥發。 她忘掉了該觀察特里薩。 她熱切地、生氣勃勃地談論著。 她的瑪麗在船上說了一件離奇的事，等等……
她發現明尼-勞森小姐是一個最富有同情新的聽眾。 
不一會兒，一個長著漂亮頭髮的年輕人從房子里走出來到花園裡。 他面容莊重，戴著夾鼻眼鏡，看上去有些拘謹。 阿倫德爾小姐客氣地向他打招呼。 
特里薩說：「喂，雷克斯！」
她挽住他的胳臂，他們漫步走去。 
查爾斯做了個鬼臉。 談話也偷偷溜走，找那個老早就是他的夥伴的園丁聊天去了。 
當阿倫德爾小姐重新走進房子時，查爾斯正在很小狗鮑勃玩。 小夠站在樓梯最上層，嘴裡銜著皮球，尾巴輕輕地搖晃著。 
「快，老夥計。 」查爾斯說。 
鮑勃蹲下去，用鼻子頂著球，慢慢地接近樓梯邊。 當她最後把球頂下去時，它竟高興地跳躍起來。 球順著樓梯慢慢地滾下去。 查爾斯抓住球，又向上扔給了小狗。 鮑勃靈巧地用嘴接住球，又重複剛才的表演。 
「這是它的常規遊戲。 」查爾斯說。 
埃米莉-阿倫德爾笑了。 
「它能一口氣玩好幾個小時。 」她說。 
她走進客廳，查爾斯跟著他。 鮑勃發出了失望的叫聲。 
查爾斯透過窗戶一般往外看一般說：
「看特里薩和那個年輕人。 他們真是奇怪的一對！」
「你認為特里薩對這事真的很嚴肅嗎？」
「哦，她愛他都愛得發瘋了！」查爾斯肯定地說，「真是怪事，但確實如此。 我想，他一定把她看成是一個科學標本，而不是一個活著的女人。 這對特里薩相當新奇。 很以後，這個年輕人這麼窮。 而特里薩花錢的胃口又那麼大。 」
阿倫德爾小姐冷淡地說：
「我相信她能改變她的生活方式——如果她想改！不過她畢竟有自己的收入。 」
「啊？哦，是的，當然了。 」
查爾斯偷偷地看了她一眼。 
那天晚上，當其他人都聚集在客廳里等著去吃晚飯時，樓梯上發出急促的腳步聲，還聽見一聲罵人的話。 然後，查爾斯紅著臉走了進來。 
「對不起，埃米莉姑姑，我來晚了吧？您的那隻狗差一點讓我摔了一大跤，真嚇人。 它把球留在樓梯上了。 」
「粗心的小狗，」勞森嚷道，同時向鮑勃彎下腰去。 
鮑勃傲慢地看著她，然後把頭轉開。 
「我知道，」阿倫德爾小姐說，「這太危險了。 明尼，去把球找到，放一邊去。 」
勞森小姐趕忙出去了。

第4頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《啞證人》