朗讀魔神的遊戲第魔神的遊戲

「那麼你有沒有反駁？一定也回嘴了吧？」
「當然。 」我幾乎是用吼的。 
「你說了什麼？」
「你的裙子下面才臟呢！你是剛從倫敦妓院下班，才來醫院上班的吧！」局長縮著背，一直忍著的笑聲終於爆出來。 我繼續說：
「我的話把那個護士氣死了。 這就是整件事的關鍵。 結果她用力抓住我的頭髮，又揮手打我的左臉頰。 我疼痛得幾乎失去意識。 可是，即使是那樣，她仍然不罷手，還拿起不鏽鋼的盆子，猛敲我的頭。 」
「啊！」一直在旁邊聽的琳達，終於驚訝得發出聲音。 「太過分了。 」
「我有生以來第一次遭受那樣的侮辱。 她還一直喊著：把你說的話收回去！收回去！」
「這實在太……」琳達好像為了我而掉眼淚了。 
「於是醫院裡鬧哄哄的，醫生們也都跑來看到底是怎麼回事，同病房的病人們也抱怨連連。 」
「他們說了什麼抱怨的話？」
「吵死了。 」
「嗯！」
「因為一直在挨打，我被打糊塗了，所以就說：對不起，吵到大家了。 說完，我就昏倒了。 」
「巴尼，你真可憐。 幸好現在已經離開那個地獄了。 」琳達說。 
「那裡真的是地獄，比倫敦的流浪漢拘留所還可怕。 在那裡都是一些頭腦有問題的人，有因為妄想症而被帶去那裡的人，也有一直想死的傢伙，和一整天都在生氣，還有像瘋子一樣的人。 有人因為賭馬而輸掉全部的財產，也有人被騙而想不開，更有公司倒閉的年輕老闆。 一整天都在生氣的人，就是這個年輕老闆。 有一次我在廁所遇到他，他正好抱著馬桶在吐，看到我進去后，他就大叫：看吧！不知是哪個傢伙的大便，上完廁所不沖水就走了，那種傢伙應該把他弔死，那種傢伙做什麼事都做不好，那種傢伙沒有女人愛，只會殺人。 」
「於是我就對他說：我認識一個喜歡大便的人，你也快點變成他那樣吧！」聽到這裡，丹弗斯局長突然站起來，踢翻椅子。 「無聊！我是來處理命案的，不是來聽這些瘋話的。 」局長的鼻頭冒汗，很氣憤地說。 「你寫的到底是什麼詩？大便詩嗎？」
於是我就說：「是你要問我的。 」
「好吧！巴尼·曼克法朗先生，你不可以離開這個村子。 」局長豎起一根手指頭說：「在這個案子得到解決，找出兇手以前，你絕對不可以離開這個村子，知道嗎？絕對不可以！就算你再喝得吐血，或被村子里的女人們唾棄，拿著『巴尼·曼克法朗立刻滾出迪蒙西村』的牌子在你面前遊行，你也不可以離開。 知道了嗎？」大聲吼完后，這個鄉下警局的局長轉動他那彷彿海象般的軀體，終於離開我們了。 
－－
第二天，十一月三十日的早上，我在警方的電話要求下，前去迪蒙西村的村公所。 這個公所的一樓，是像教會的教堂一樣的廳堂，平日是解決村民糾紛，或大家表決重要事情的集會場所。 今天村子里的人都被叫到這裡來了。 因為這個村子的人口本來就少，所以是全體到齊了，只有小孩和動物沒有到場。 
昨天晚上聚集在刺葉桂花樹下的人，被安排坐在前面，大約有二十個人。 在場的總人數，大概有一百人，這個會場里的木頭椅子，全被坐滿了，會場里氣氛顯得很嚴肅。 琳達也出現在前排的位置上。 
迪蒙西沒有警察局，所以巴格利他們好像把這裡當成警察的臨時辦公室。 一看到我進去，站在最前面的巴格利·丹弗斯局長便傲慢地揮動右手，指著前面的位置，要我坐在他的眼前。 我是那種即使上教堂做彌撒，也想偷喝威士忌的人，所以只會選擇最後一排的位子。 我原本想不理會他的手勢，卻發現大家轉頭看我。 不得已，我只好往他指示的位子走去。 如果我現在反抗他，或許在他的影響下，我會被眾人認定是兇手。 
「嗨，巴尼，起床了，你能在午飯以前就出門，真不容易呀。 」巴格利站在原地，以帶著痰音，令人很不舒服的聲音說著。 他旁邊的椅子上，坐著一位面生的男人；這個人好像是外國人。 我的屁股一靠到椅子，就聽到巴格利說：
「警方的個別問話已經結束了。 目前我們知道受害人的名字是波妮·貝尼，今年六十一歲。 關於受害者，各位如果還知道什麼事情，請舉手發言，告訴我們。 」
巴格利說完，便「砰」地一聲坐下來，身體懶洋洋地向後靠，讓龐大的背部倚著掛著自己外套的椅背。 又說：「什麼事都可以說，例如知道波妮和誰結過怨、曾經和鄰村的誰吵過架等等都可以說。 請大家踴躍發言。 」
「慢著，巴格利。 」我有點受不了地說。 
「巴尼，叫我丹弗斯局長。 」巴格利吼道。 
「局長現在是在做調查嗎？」聽到我這麼問，巴格利咂咂嘴，顯得很不愉快。 
「當然是我在做調查。 總不會是你在做調查吧？巴尼。 」
「有這麼愚蠢的調查方式嗎？『那是波妮，大家有什麼意見？』就這樣嗎？」
「沒錯。 你有什麼不滿嗎？」局長說。 
「從沒有聽過這麼隨便的調查行為。 好吧，那你說，我們會知道什麼事？」
「有沒有奇怪的人出入村子啦，或聽說過波妮曾經被誰威脅過、或知道她曾經抱怨過她可能會有危險、或有人很怨恨她、或曾經聽她訴說每天都生活在恐懼之中……還有，她有沒有向人借過大錢呢？說什麼都可以。 」如果辦的是小偷偷東西之類的案子，這種不負責的調查態度也就算了。 但是，這可是人命關天的案子，而且命案里還充滿許多奇怪的事情，他這樣漫不經心的態度，可以嗎？
「這和被偷走一隻羊那種案子不一樣喔。 」我這句話一出口，巴格利立刻以兇狠的表情瞪著我，所以我改變了話題。 
「前天晚上我和波妮說過話。 那天晚上她的心情特別好，她說她妹妹的兒子進入很好的大學就讀了。 當時在酒館里的人都對她表示祝福。 琳達，我說的對不對？」我大聲說，徵求坐在某個位子上的琳達的附議。 
「是的。 」是琳達的聲音。 沒有看到她的臉，但是聽到她的聲音了。 接著廳堂里此起彼落地響起表示同意的嘈雜聲。 應該都是當天晚上也有去酒館的人。 
「她沒有和人結怨嗎？」
丹弗斯問琳達。 我替她回答：「波妮是個好脾氣的女人，個性開朗，每個人都喜歡她。 」
「巴尼，我沒有問你。 」巴格利口氣嚴厲地說。 「酒精中毒的醉漢所說的話，可以當作證詞嗎？我會好好求證你說的話。 戈登，你對剛才巴尼所說的話，有沒有意見？」巴格利坐在椅子上，好像學校里的老師一樣，指著眼前的一個人問。 
「我也那麼認為呀！」被指名回答的戈登說。 我實在很不想說，這個戈登也是酒館里的常客，他酒精中毒的程度與我差不多。

第20頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《魔神的遊戲》