朗讀名譽無價第名譽無價

「傑伊-奧滕的力量所在，其中一點就是對他自己的程序的保護。 」珀西在晚飯後對邦德說，「他肯定仍在使用這一體系，他的小公司——『炮火模擬』——正在生產的博弈遊戲，其他編程人員是進不去的。 他總是說，如果上帝需要保密——他是信仰上帝的——最簡單的保護就是最好的保護。 他對所有的博弈程序的啟動單元都加裝了幾乎是完美無缺的例行程序。 如果有人做了拷貝，或想進入磁碟打開文件，那麼他只能看到根本讀不出的亂碼。 或許他在五角大樓工作時使用了相同類型的代碼，因為任何想複製拷貝和列印的人，只能從磁碟里聽到毫無意義的聲音。 」
邦德一有機會就不停地談論霍利博士的話題，因為在會見此人之前，珀西是他了解此人唯一的捷徑。 
「他的樣子很像一隻兇猛的老鷹，喏，你見過他的照片。 」他們在旅館吃晚飯，「雖然從外表上看他不是那種值得信賴的人，但如果我不是負有特殊使命的話，也可能會輕易地被他迷惑住。 事實上，某些方面我已經上了當。 有多少次，我都希望他能證明自己是個好人。 」她看上去有點悶悶不樂，停了一會兒，彷彿既不在乎邦德，又不在乎周圍的一切，「他手裡集中了驚人的力量。 他所掌握的技術能夠使世界翻個個兒，一切都照他的意志行事。 你明白這是多麼危險的事情啊！」
邦德認為這種力量能使人產生瘋狂的舉動，可以把一個人變成魔鬼。 珀西同意邦德的看法，「哦，的確，它可以使一個善良、有愛心、寬容的好人，在一分鐘內變成一個面目猙獰的吃人惡魔。 」
在這次有點特別的晚餐過後，進入第二個周末時，發生了兩件事，一下子改變了邦德這些日子以來的平和的情緒。 
那天晚飯後，珀西問邦德，「今晚我們去『密室』呢，還是到稍遠的地方去轉轉？」
邦德想沿海岸兜兜風，然後到蒙吞的一個小賭場玩玩。 他們很快就出發了。 
賭博本身沒有留下什麼更多的印象，儘管邦德離開時，錢包里多出了幾千法郎。 
他們離開賭場，上路，經過卡爾努勒返回摩納哥。 邦德突然發現後面有輛車緊緊地跟著他們，他只能從燈光判斷，看不清車裡有什麼人。 邦德立即告訴珀西繫緊安全帶。 
「有麻煩？」她絲毫沒有緊張的樣子。 
「我要看看他們想幹什麼。 」邦德加大油門，本特利向前衝去，平穩地加速到每小時九十英里，在狹窄的道路上保持著車速。 
後面車子的燈光仍緊緊追隨著，在駛上那條雙車道大路之前，汽車爬行在一大截彎彎曲曲的路段。 當邦德遇到蛇形彎道和轉彎時，不得不慢下來，後面的車就靠得更近了。 他看到那是一輛白色的雪鐵龍，顯眼的車頭在低低的車燈後面清晰可見。 它就像一個鬼影子，緊緊粘在後面，謹慎地保持著車距。 邦德弄不清車裡是個法國人還是個義大利人，是想考驗一下自己的車子，賽賽車，還是想向車裡的小妞顯示顯示自己的技術。 然而脖子後面一種刺疼的感覺告訴他，這是一種不祥的挑戰。 
他們離開雙車道的大路時，本特利的車速已快得像飛起來，邦德把腳放在剎車踏板上，讓車速儘快慢下來。 因為道路進入摩納哥之前變得狹窄起來，而且路兩邊緊貼岩石和房屋，可通過的空間變得十分狹窄。 
本特利慢下來，邦德把車速保持在每小時六十英里。 這時，他突然聽到珀西「噝——」地一聲吸了口氣，同時他已看到前面有輛轎車停在路邊，雖說靠在右側，但仍佔了他的車道。 它的尾燈一明一暗地閃動著，像是毒龍的眼睛。 道路左邊還趴著一輛又舊又破的卡車，堵塞了大部分路面，它呼呼地喘息著，嚓嘎嚓嘎地響著，像是要散架子。 邦德向珀西喊了一聲「坐穩」，猛地一踩剎車，急打方向盤，使本特利突然兩個急轉彎，先左後右，企圖像障礙滑雪那樣，從兩車之間擠過去。 然而，在通過右邊的「滑道」時，卻沒能成功。 邦德不得不把離合器從自動駕駛推到低檔，發動機在頭檔位置上發出震耳欲聾的轟鳴。 
車體猛地一震，前沖的邦德和珀西被安全帶緊緊曳住，碩大的車身卡在衝擊的中途，眨眼工夫車速從每小時五十英里一下子降到零。 本特利斜卡在公路上，右邊是那輛轎車，左邊稍後是那輛破卡車，如同被夾在一把大鉗子里。 他們還沒來得及採取任何行動，只見從卡車裡跳出兩個人來，右邊轎車背後也現出兩個人影。 這時，後面的雪鐵龍也趕了上來。 
邦德喊了聲：「車門！」手掌猛地向車門閉鎖鈕一拍，啟動了整個中心閉鎖系統，他知道他的警告更多的只是一種預防而已。 這時，至少可以看到三個身影正向他們逼近，手裡都拿著斧頭。 
邦德的手伸向藏有手槍的暗艙，但他意識到這不過是個本能的反應。 如果他打開電動車窗使用手槍射擊，他們同樣可以打進來。 這些傢伙可能會不惜任何手段，即使是這麼堅固的車，也回被上下飛舞的斧頭拆個七零八落。 
本特利「馬爾桑-特博」的車身寬度稍稍超過六英尺半，這一寬度使它不能完全拐直角穿過馬路。 後面的雪鐵龍，邦德估計，距離他的后保險杠不到一英尺，但本特利的重量將使它難以招架。 前面，那輛閃著尾燈的轎車，離他的車門僅兩英寸；而那輛卡車離開他們的車身約有三英寸。 前面八英尺開外，齊著馬路的邊緣是斜伸上去的山岩。 本特利的引擎並沒有熄火，仍低沉地轟鳴著。 
邦德調整了方向盤，他的腳仍緊踩在剎車上。 一個歹徒靠近車窗，站在馬爾桑和右邊的轎車之間，雙手揮起斧頭。 邦德立即掛上倒檔，腳一抬鬆開剎車。 
本特利急速倒退，猛地一震，撞開了雪鐵龍。 只聽一聲凄慘的喊叫，那個揮斧子的歹徒霍地甩向一邊，被本特利和那輛轎車擠得血肉模糊。 
邦德毫不猶豫，迅速推上前進檔，本特利前面已有了六英寸的空隙，他從容地把腳踩上油門踏板。 
本特利輕鬆地向前衝去，又是一聲慘叫，右邊又一個歹徒撲倒在地。 本特利再加速，直撲兩車之間的空隙。 
「馬爾桑-特博」的駕駛控制輕鬆自如而且精確，邦德用不著緊握方向盤，只用手指輕輕地撫著它即可。 它在通過卡車和轎車之間的空隙時，突然加速，先向左，再直行，再向左，再右一點，好！他的腳猛踩油門，本特利轟地一竄，直貼右邊轎車，僅隔一英寸擦身而過，從左邊的卡車和右邊的山岩之間沖了出去。 
接著，只是一眨眼的工夫，邦德和珀西就駛回主車道，衝下山坡，進入了摩納哥。 
「暴徒？」邦德感到珀西說話時在發抖。 
「你是說我們嗎？」邦德故意打岔道，「我們是馴獅人。 」
她點點頭，小聲說了聲：「是。 」
「看來只是一個搶錢的團伙，想搶我們的錢或別的什麼東西。 沿這一帶海岸常有這種事。 英格蘭北部有個俗語——哪兒有大糞哪兒就有錢，你可以把他改一下：哪兒有錢哪兒就有屎殼螂。 」
邦德心裡知道，自己在撒謊。 卡車和小車裡那伙人可能是一幫歹徒，但搶劫計劃卻設計得非常專業和詭譎。 邦德一接通倫敦的保密線路，就馬上打了個電話，做了彙報。 他把這事告訴了珀西。 
「我也做了。 」她說。 
他們回到珀西的房間里，沒再說一句話。 二人誰也不知道說些什麼來打開話題。 
「他們是職業的。 」
「是的。 」
「不要再碰到他們，詹姆斯。 我也算見多識廣了，但仍感到害怕。 」
她走向邦德，只一秒鐘，他就把她緊緊地抱住。 他們的嘴唇緊緊地貼在一起，彷彿都想給對方注入新的力量。 她的嘴滑向一邊，把自己的臉頰緊緊貼住他的臉頰，喃喃地呼喚著他的名字。 
他們成了真的情人。 白天和夜晚的每一時刻，他們都那麼需要和渴求對方。 然而，新的不安和焦慮接踵而至，最終的目標已經臨近：邦德正做好一切準備，去和她從前的丈夫會面。 
第三周開始時，珀西突然命令停止。 「我來給你看看傑伊-奧滕現在可能正編寫著的東西。 」她宣佈道，然後關上「恐怖12」，卸掉邦德正在使用的普通的磁碟驅動器。 
在原先的軟碟機的位置上，珀西裝上了一個大型的光碟驅動器，並向計算機輸進一個程序。 
現在屏幕上顯示的，不再是邦德已經學會使用的那種計算機標準圖形，而是一種絕對完美的圖形——形象逼真、色彩自然、富有質感，就像一部可以自由操縱的電影。 
「可視光碟，」珀西解釋道，「它把照相機和光碟結合在一起。 好，讓我們看畫面。 」

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《名譽無價》