朗讀十三個謎第十三個謎

「您把事情經過敘述一遍……」
「我主人一家剛剛睡下……我當時正在穀倉里，穀倉在主人房子後邊一百米的地方，我就睡在那裡……我聽到黃狗叫，幾乎就在同時聽到一聲大喊……我藏到草堆里……只是第二天早晨才……」G·7意昧深長地看了我一眼，我看得出他和我就剛剛開始的調查已經有了同樣的意見和看法。 如同他對我多次說的那樣，與其和最天真的農民打交道，不如和最狡猾的罪犯交手，這個村發生的案子真令人頭疼。 
我們調查的每一步都毫無例外地聽到或看到：一雙雙哆哆嗦嗦的手，一個個投向房門的焦慮不安的眼神，說了半句又止住的話，一再提到的黃狗，以及對某種神秘莫測和超自然的東西的暗示等等。 
然而，案件本身並不複雜。 在七天之前，一位農場主及其妻子被人用鐵棍打死在自己的房間里。 犯罪的目的是盜竊。 
農場主的僕人，弗朗索瓦，就是我們剛剛盤問過的那位，聽到了聲音，但他卻被嚇得上牙打著下牙在穀倉里熬了一夜。 
一個月以前，一件在各個方面都很相似的案件發生在兩公里以外的另一個村子里。 那次的受害人是個老婦人，她自獨生子去服兵役后便獨自一人生活。 
隨後，在三個星期之前，又發生了一起兇殺案，這次三人被害，其中還有一個才十三歲的小女孩，更令人髮指的是小姑娘還被糟蹋了。 
每次的兇殺案都與一條長毛豎立、吠聲刺耳、眼睛放光的大黃狗有關，每一次人們都會在案發現場附近看到或聽見這條黃狗。 
第四起犯罪案件發生在兩個月以前，被害人是一位名叫利貝爾的釘馬掌的。 他的鐵匠鋪和住處位於山谷一側村子的入口。 自從十年前妻子過世后他獨自一人生活。 一天深夜他被一種不同尋常的聲音驚醒。 
他在屋裡看到一個黑影。 他從床上跳起來，一拳打了過去。 可是，他這個力氣非凡的人，卻沒能打倒小偷，結果叫他跑掉了。 
但是，利貝爾清清楚楚地看到，一條黃狗如影子一般追隨著那個夜間不速之客……以上這些細節，都是我們從大量的真真假假的種種評論中選擇整理出來的。 
沒有一個人的陳述是真切和清晰的，可能只有利貝爾的證言是個例外。 利貝爾看上去不像個信神弄鬼的人，他不太可能受什麼黃狗之類的故事的影響。 
正如他所說，可能是他超人的力氣才把他從死神那裡救了出來，他雖損失了幾百法郎，卻撿了一條命。 
村裡其他人的態度都不能令人滿意，不錯，事態確實非常嚴重。 
僅僅幾周就有六人被害，沒有任何跡象，找不到一點珠絲馬跡！
人們面對的是壞透了的竊賊，他無絲毫的廉恥，無論贓物的大小和多少，殺人連眼都不眨一下。 
因此對村民們的小心謹慎，沒有什麼可大驚小怪的，一到天黑，甚至下午三點他們便關門閉戶了。 
只要你敲一下門，你所聽到的便是典型的摘槍拉栓的聲音。 
「那麼，當地是否存在著一條黃狗？」
「反正有那麼一條！」
「您看到過它嗎？」
「有人看到過……」
「我問的是在這四起殺人案以外，是否還有人看到過它？……」人們聽不懂，或者是裝作聽不懂，因此不得不將神甫請來作翻譯，但這又使問題複雜化，並且引起新教徒證人的不滿。 
這真令人頭痛。 因此，G·7不得不請求鎮長將方圓幾十公里以內所有的狗都牽來。 
為此不得不同各村負責人接洽，因而發生了一些摩擦和衝突。 
終於，到第三天上午，將近四百多條狗被集中到鎮政府門前，一種革命的氣氛籠罩在那裡。 
利貝爾是全村人中比較清楚地看到過那條黃狗的人，人們叫他圍著狗繞了一圈。 
「沒有。 那條狗的毛色不是黃毛狗的黃色，是一種真正的黃色！有那麼點……怎麼說呢？金黃色！」
狗毛的黃色！這樣的形容使我感到十分驚訝。 
「喂！」我小聲對G·7說，「您不覺得這條所謂的黃狗純屬殺人兇手的騙局嗎？您不認為這是兇手對本已有些迷信的人的一種震懾手段？以此嚇唬他們，使他們不敢進行反抗？……任何一條狗都可以染成褚黃色……」他和我想到了一處，我看到他將手伸進那群被集中到一起的動物的毛中，顯然是為了在狗毛里找到點什麼遺留下來的染料。 
利貝爾也這樣說：
「那條狗的毛是豎立的……」
我們開始尋找，看哪條狗的毛可以豎起來。 我們並不想製造什麼笑科，雖然我們的作法本身有些荒唐可笑。 
我們被一張張嚴肅和無法理解的面孔包圈著，幾百雙眼睛死死盯著我們的一舉一動。 
人們在等著奇迹的出現。 找出黃狗，擒拿兇手！
這樣的假設不是很有刺激性嗎？或者說使人興奮和刺激神經嗎？
我不相信什麼神奇的超自然事物，但我可以想像出幾個神奇和非凡的人物。 一個與眾不同的殺手，一個生活在深山老林、跟著一條神秘奠測的黃狗獨來獨往和凶神惡煞股的強盜…「您看！這條狗有點像……不過顏色更黃一些……」利貝爾將一條大體型、與聖貝爾納種雜交的阿爾薩斯牧羊犬指給我們看，這條狗的下唇厚而下垂，顏色淡紅。 
狗毛呈橙紅色，不是黃色。 牽狗的人非常明顯，不很情願回答G·7的問題。 
他的職業是伐木工，警方指責說他的大部分收入來自偷獵。 他的那間與其說是二十世紀的住宅，還不如說更像茅屋的房子坐落在森林深處。 
他和他的老婆以及至少十二個孩子生活在一起，屋內凌亂不堪，無法想像骯髒到何種程度。

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《十三個謎》