朗讀我嫁給了一個死人第我嫁給了一個死人

「你會一切順利的，帕特里斯，」海倫神態平靜地打消著她的的顧慮。 「沒人會不喜歡你的。 」
帕特里斯交叉起十個手指，舉過頭，讓她好好看看自己。 「休說他們都是些有錢人，」她又信口扯開去。 「有時這種情況會把事情弄得更糟。 」她想起了什麼，不禁竊笑起來。 「我想他們準是那樣。 我知道他們一定還會把我們回家的路費給我們。 我們老是捉襟見肘。 我們一向就處於這種境地。 不過，我們倆過得可真是快活。 我想，只有當你處於捉襟見肘的時候，那才是你唯一找得到樂子的時候，你說對不？」
「有時候——也不見得如此，」海倫回憶著，不過她沒作回答。 
「反正，」她的這位密友嘮嘮叨叨地說著，「當他們一發覺我懷孕了的時候，事情就糟了！他們不會聽任我在那兒生孩子的。 事實上，我也不太想那樣，休也不想我那樣。 他們應出生在可愛的美國，你認為是這樣的嗎？那是你能為他們做的最起碼的事。 」
「有時候你也只能為他們做到這點，」海倫譏刺地想著。 「就那麼回事——也不過一毛七分的事。 」
這時她也已打扮好了。 
帕特里斯慫恿道，「既然我們到了這兒，那就讓我們在這兒好好獃上一會，抽上支煙。 看來我們不會把其他人關在外面的。 如果我們想在車廂里大聲聊天的話，人們準會噓我們的；他們全都想睡覺了。 」打火機的小小火苗在鏡子里一閃一爍，反射出古銅色的光，並使她們四周的鍍鉻器具都閃閃發光。 她覺得很滿足，由衷地嘆息了一聲。 「我最喜歡在睡覺前跟另一個姑娘這樣聊聊天。 從我上次跟人有過這樣的聊天到現在已有很久了。 我想那還是我在學校里的事。 休說我打心底里是個比女人還女人的人。 」她突然停住口，頭很好玩地那麼一擺，想了一想。 「這樣究竟是好還是不好？我得去問問他。 」
海倫禁不住笑了起來。 「我想這倒挺不錯。 我才不想成為一個像男人一樣的女人呢。 」
「我也不願意！」帕特里斯急忙表示贊同。 「這總令我想起那麼一種女人，滿口髒話，從嘴角邊往外吐。 」
她們倆一起格格笑了一會兒。 不過帕特里斯的思緒實在變得飛快，等她把煙灰彈進廢物箱后，她的心思已經轉到另一個問題上去了。 「我在想，等我到了家裡之後，我是否還能這麼公開抽煙？」她聳聳肩。 「噢，是了，在穀倉背後總會有地方的。 」
突然她又想起了她們共同的情況來了。 
「你害怕嗎？你明白，就是那種事。 」
海倫用眼神表明了她的認同。 
「我也是。 」她沉思地吐了一口煙。 「我想所有的人都有點害怕，你說呢？男人不會想到我們會害怕。 我必須做的就是瞅著休——」她那對小酒窩顯得更深了，看起來真很有趣——「我看得出他也被我們兩人嚇壞了，這樣，在那種時候我就不會顯出害怕的樣子了。 我反而讓他的心安定下來。 」
海倫捉摸著，若能跟什麼人談這類事不知會是怎樣的滋味。 
「他們對這件事感到很高興么？」
「噢，那當然。 他們實在是蠢得可以。 你知道，這是第一個孫子女。 他們甚至沒問過我們是否想回來。 『你們要回來，』就那麼回事。 」
她將她手中的煙蒂湊到一個水龍頭底下，放出一股很急的細水流將煙蒂熄滅。 
「真好了嗎？我們該回到自己座位上去了吧？」
她們兩人一直在做些瑣細小事。 人的一生就是在不斷地做著種種小事，整個一生都是如此。 隨後，突然地她們中出了一件大事——那些小事到哪兒去了！它們發生了什麼變化？它們怎麼樣了？
她把手伸向門上，將小門拴拉開，那是先前她們進來時帕特里斯扣上的。 帕特里斯稍稍落在她後面一點，她正在將什麼東西重新放進打開蓋的化妝盒裡，準備關上后帶走。 透過面前那道作牆隔的克羅米薄膜，她能隱約看見她的身影。 瑣細小事。 構成整個人生的瑣細小事。 瑣細小事卻能止住——
她的感覺耍弄了她。 她的感覺根本來不及對發生的這個事作出相應的調整了。 它們讓她產生了錯覺。 起先，她有個一閃即逝的感覺，覺得她在開這扇門時把門上的什麼東西弄岔了，使它完全離開了原位。 她只動了一下那個小門拴，卻好像她把整個門把手拉出來了。 好像門完全從它的框架上、鉸鏈上脫落下來了。 然而根本沒這回事，它根本沒掉落下來，它根本沒從嵌在牆裡的整個框架上脫落。 因此她的第二個稍縱即逝的感覺同樣是錯覺，同樣也只有幾秒鐘的時間，她覺得整個這部分牆、門和一切全都搖搖欲墜，駭人地要倒到她身上來了。 然而結果也並沒發生。 相反，整個這一小間房間全翻轉過來，圍著一個中心瘋狂地旋轉起來，這一來，原先一直是在她面前的這堵牆這時卻翻轉過來成了她頭上的天花板；原先她一直站在其上的地板，現在卻翻轉過來，成了堅在她面前的一堵牆。 那扇門變得毫無指望地怎麼也摸不到了，它成了頭上的一個關死了的陷阱，根本沒法到達。 
燈熄了。 所有的燈全都熄了，一種栩栩如生的大爆炸似的感覺不停地飛也似地在她頭腦中閃現，黑暗中這些感覺閃現出白熾光芒，相比之下，她花了較長的時間才意識到她正置身於一片漆黑之中，什麼也沒法看見。 只覺得自己處於一陣感覺得到的恐怖的后怕之中。 
她有一種噁心的感覺，好像鐵軌不再是堅硬的鋼鐵條，卻軟化成了飄動的綢帶，而這列火車卻依然想順著它們的彎曲線條行進。 車廂似乎在上升又落下，就好像一種舞台布景上的火車軌道在一起一伏不斷縮短，越縮越快，越縮越快。 遠處產生了一種尖利的吱嘎聲，越來越近，越來越響。 這聲音令她想起在她還是小女孩時，家裡有的一種咖啡磨。 不過那種磨子聲不像眼前的這種聲音，不會把你拖進它的磨盤裡去，不會把一切吱嘎吱嘎全嚼啐。 
「休！」散了架的地板本身似乎在她身後尖叫了一聲。 就叫了這麼一回。 
隨後，地板又一片闃寂。 
還有一些不太明顯的感覺。 她覺得各條焊縫在裂開，沉重的金屬塊都變彎曲了，在她頭頂上搖搖欲墜，到後來她身處其中的裂縫不再是四方的，而成了帳篷形的。 黑暗中突然顯出一種陰森的蒼白色，有一種火熱的皺縮起來的氣息。 蒸汽在逃逸出來。 接著又變得稀薄了，四下又是一片漆黑。 什麼地方有一點橙黃色的光在閃爍，是在很遠處。 接著光亮又一點點變得越來越暗、越來越弱，最後也消失了。 
這會兒四下一片靜寂，毫無動靜。 所有的一切都安靜下來，沉入朦朦之中，似乎已被人遺忘。 這是怎麼回事？她睡著了嗎？還是死去了？她覺得不是這麼回事。 不過這也不是在現世。 她還記得現世的人生；只不過幾分鐘之前她還在活生生的人世間。 有那麼許多的光亮、人、活動和聲音。 
這一定是別的什麼事。 是某種過渡階段，某種直到現在還沒人告訴過她的別的情況。 既不是生，也不是死，而是一種介乎兩者之間的狀況。 
不管它是什麼，它包含著痛苦，它包含的都是痛苦，只有痛苦。 一種開始很小的痛苦，但變得越來越大，越來越大。 她想移動一下身子，但做不到。 她腳邊圍著一個細小的東西，濕漉漉的，冷冰冰的，正在把她一點一點拖下去。 它筆直地順著她的身子落下來，就好像一條水管從介面處脫落開來。 
痛苦變得越來越大，越來越大。 如果能放聲尖叫，或許能減輕這種痛苦。 但看來她沒法叫出來。 
她把手放到了嘴邊。 她在第三根手指上碰到了一個小小的金屬環，就是那個套在她手指上的戒指。 她張嘴咬住了它。 這一來起了點作用，痛苦稍稍減輕了一點。 於是痛苦變得越大，她就越是使狠勁地咬戒指。 
她聽到自己發出了一小聲呻吟，她閉上眼睛。 痛苦消失了。 不過它同時也把一切一起帶來了：思想、知識、意識。 
她又不情願地睜開了眼睛。 過了幾分鐘？幾小時？她不知道。 她只想睡覺，多睡一會兒。 思想、知識、意識都回來了。 不過痛苦沒回來；看來它永遠離開了。 取而代之的只有睏乏。 她聽到自己輕聲嗚咽起來，就像一隻小貓。 要不這不是她在哭？
她只想睡覺，多睡一會兒。 不過它們正發出那麼大的聲響，它們不會讓她睡。 是許多層很松的鍍錫鐵皮所發出的鏗鏘鏗鏘，咣當咣當的聲響，在撬開所有一切。 她把頭向一邊倒過去一點，以抵擋這種聲響。 
從她頭頂上方的某個地方，射進了一道狹窄的光束。 它就像一根很長的細手指，一根輻條，指著她，向她捅過來，想在這片黑暗中發現她。 
實際上它並沒有照到她，但它不停地在這片亂七八糟的地方，在這四周尋找她。 
她只想睡覺。 她輕輕地像貓似地叫了一聲，以示反抗——要不這不是她在叫？——突然傳來一陣擔驚受怕的響動，咣當咣當的敲擊聲越來越快，撬動聲也變得更為急躁。 
接著，這一切突然全停住了，完全中止了，正對著她的頭的上方傳來了一個男人的聲音，但很奇怪，這聲音聽起來那麼空洞，那麼模糊，就好像一個人通過一根管子在說話。 
「別緊張。 我們向你過來了。 親愛的，再堅持一分鐘。 你能堅持嗎？你受傷了嗎？你情況很糟嗎？就你一個人在那兒嗎？」

第7頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《我嫁給了一個死人》