朗讀真假亨特第真假亨特

對費用高昂的旅遊卻一點兒也不反對。 他已經游遍整個美國，到過加拿大
和墨西哥，甚至在巴西和英國轉了一圈。 現在，又在打東方國家的主意。 
我竭盡全力縱容他加大力度。 用這種方式，我可以遇到我的父親。 老鐵手
迫使他不得不逃亡國外，正如你知道的，到北非找個藏身所。 
現在，我和斯馬爾從早到晚相處在一起，形影不離。 他請了兩個教師
加緊學習土耳其語和阿拉伯語，閱讀深閨艷史，在牆壁上描繪白女僕和黑
女奴。 斯馬爾頗具天才，以真正火一般的熱情完善著他的旅遊計劃，兩種
語言都大有長進。 不論善意還是惡意，我都必須順著他。 還有幾個月，我
們將得到老頭子給的大把大把支票，乘船橫渡大西洋。 
我給你描述得很詳細，是因為我知道你能夠從雞蛋裡挑骨頭，想聽到
你的主意，指出我應該怎麼利用這種形勢，特別是利用這種真正的相似性。 
快寫信給我，告訴我怎麼辦。 信不要寫到這兒來，而是寄給我上次的地址，
因為我可以肯定，在這種情況下，信會落到別人手裡。 
你的侄子：約納坦
由於多種原因，這封信對我來說具有重要意義。 首先，裡面提到了我的名字。 筆者的父親受到我的壓力，逃亡國外，這隻能是梅爾頓的弟弟托馬斯。 當時，我把他從烏因塔堡追趕到愛德華堡。 他逃脫了，警察找不到他的蹤影。 現在，我通過這封信知道托馬斯-梅爾頓在「北非」。 可是究竟在哪兒？我猜想，他既不懂土耳其語，也不懂阿拉伯語。 不過，在亞歷山大、開羅、突尼西亞和阿爾及爾，有許多英國人和美國人，他們最初都只懂英語。 如果他在那兒什麼地方，對我來說可能是無關緊要的，我管不到那些地方。 
其次當然是斯馬爾-亨特，這個人面臨著很可能被他的假朋友欺騙的危險。 他是德國人的兒子，我願意提醒他。 但是這是不可能的，因為我在墨西哥北部，他在美國。 何況，我也不知道他的住處，不知道他父親現在的住址。 我把這封信插進自己的口袋，打算把其他的交給法官，供審判時使用。 
我剛剛把信袋封好，放回我的包中，就聽到梅爾頓喊我，他嘴裡的東西已被取出來了。 我走到他跟前，聽他想說什麼。 他的模樣非常可惡，被打傷和抓傷的臉開始紅腫。 
「先生，您把那個印第安孩子派到哪兒去了？」他問，「我也必須知道，您與狡猾的蛇要幹什麼秘密勾當！」
「我怎麼會讓您沉默呢？您無論如何很快就會知道和看到，您失算了。 您以為可以指望的尤馬人，我將與他們媾和。 」
「他們會反對。 」
「他們不反對，是狡猾的蛇主動向我提出的。 」
「他肯幹嗎？這傢伙要的是自由，而您想滿足他的這個願望？」
「他的要求不只這一點。 」
「是的，他要娶尤迪特為妻。 他還要求什麼？」
「要我把您交給他。 」
「您不會這樣做的，船長！」他驚慌失措，站起來高聲叫喊，「想想吧，您將為此承擔多大的責任。 您在別的方面有一顆溫柔的心，為什麼在這件事上就沒有？」
「因為我沒有看出您有任何溫柔之心。 我即使對您懷有惡意，也不會不憑良心做事。 把您交給他，是根本不必要的。 」
「那就好！」他滿意地說。 
「我讓你逃跑，」我接著說，「狡猾的蛇馬上就要抓住機會。 」
「為什麼？他是您的俘虜。 您真想釋放他？」
「是的。 」
「這不行，您絕對不能這樣做，至少不能這麼快，不是現在。 等我到了安全的地方，再放他走。 否則，他馬上就會利用他的自由對我進行報復。 」
「他有一切理由和權利這樣做，而我沒有任何理由和任何權利保護您。 」
「那麼，我寧願沒有自由，而要求您將我提交法庭，逮捕我，拖著我到處跑，這是您的罪行。 但是我願意忍受，什麼也不說。 」
「如果您相信這是犯罪，我寧願釋放您。 」
「當著印第安人的面？」
「不，在他們之後。 他的最傑出的幾個戰士馬上就會到這兒來，與他共商大計。 如果他們傾向於和平，我們就抽和平煙斗。 我就釋放他。 」
「那麼，現在就放我走。 」
「我怎麼能夠這樣做呢？因為，我根本不知道，我與尤馬人是否一致。 您的歸屬問題，是他們是否入侵的主要條件。 我將聽任他們對您進行強有力的報復。 」
「這樣一來，您就不是人，而是一個魔鬼了。 您通過對我們採取過激行動，使自己得到滿足。 」

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《真假亨特》