朗讀陶威爾教授的頭顱第陶威爾教授的頭顱

「天呀，這支舞曲我從前跳得多帶勁啊！」勃麗克有一次這樣叫道，滿臉流著眼淚。 
又不得不另換一種娛樂方式了。 
勃麗克調皮任性，她時時刻刻要照鏡子，想出各種新式的髮式，要人家給她畫黑眼圈，擦粉，抹胭脂，對化妝一向是門外漢的洛蘭的胡搞常使她生氣。 
「你莫非看不出，」勃麗克的頭生氣地說，「右邊那隻眼睛畫得比左眼黑嗎？請把鏡子拿高一點。 」
她要人家給她拿時裝雜誌來，給她拿衣服料子來，還一定要把衣料圍在安放她的頭的那張小桌子上。 
她的行為簡直發展到了古怪的程度，她突然以來得太晚了的羞澀，說她不能跟男人睡在同一間房間里。 
「夜裡請用屏風給我擋上，最低限度，哪怕拿一本書來給我擋一擋也好啊。 」
洛蘭就用一本打開了的大書做成了一座「屏風」，把它放在玻璃板上，勃麗克的頭的旁邊。 
托馬也給人添了不少麻煩。 
有一次他要求給他酒喝，克爾恩教授不得已，只好設法使他得到一點酒醉的快感，他在他的液體養料里加進了少量的能使人沉醉的物質。 
有時候托馬和勃麗克兩人唱二重唱，變衰弱了的聲帶一點不聽使喚，合唱唱得非常難聽。 
「我可憐的嗓子……你若是能聽見我從前是怎樣唱的，那多好啊！」勃麗克說道，她的眉毛傷心地皺了起來。 
晚上思潮就湧上了他們兩人的心頭，這種畸形的生命甚至迫使這兩個天性純樸的人，思索起生與死的問題來。 
勃麗克是相信永生的，托馬卻是一個唯物主義者。 
「當然，我們是永生的，」勃麗克的頭說道，「要是說靈魂和身體一塊兒死掉了，那麼它就不會回到腦袋裡來了。 」
「你的靈魂是待在哪兒的，是待在腦袋裡還是待在身體里呢？」托馬尖刻地問。 
「身體里當然有……哪兒都有……」勃麗克不很有把握地回答，他疑心托馬的問話里有什麼圈套。 
「這怎麼成，難道你現在沒有腦袋的身體里的靈魂，在另一個世界里走來走去嗎？」
「你自己才是沒有腦袋的。 」勃麗克生氣地說。 
「我倒是有腦袋的，不過這腦袋是我唯一的腦袋，」托馬仍不肯干休，「那麼你的腦袋裡的靈魂沒有留在那個世界里了？它順著這根橡皮腸子回到人世間來了？不是的，」他改用嚴肅的口吻說，「我們人就好比一部機器。 送進蒸汽，機器就開動起來；機器要是打得粉碎，那麼什麼蒸汽也沒有用了……」
接著，各人又去想各人的心事了——
天上人間
托馬的論據並沒有說服勃麗克，別瞧她過的是昏天黑地的生活，她可是一個真正的天主教徒。 由於過著相當放蕩的生活，她不但沒有工夫去想死後的生命，連上禮拜堂去的工夫都沒有。 但是在幼年就已養成的宗教信仰，卻牢牢地保持在她的心靈里。 現在，最適合這種宗教的種子發芽的時刻似乎到了。 她目前的生活雖然是可怕的，然而死亡——第二次死亡的可能性——更使她害怕。 夜裡，關於死後的生命的惡夢折磨著她。 
她彷彿看見地獄的火焰的火舌，她看見她的罪孽深重的身體，已經在一隻巨大的煎鍋里受到煎熬。 
勃麗克嚇得醒過來，牙齒直打戰，呼吸也困難起來了。 是的，她明顯地感到了窒息。 她的受了刺激的腦子需要加強氧氣的氣流，可是她已喪失了心臟——那個活的發動機，那個非常合乎理想地調節著全身器官所需要的血量的供應的發動機。 她想叫喚，想叫醒在他們房裡值班的約翰。 但是，他們不時的呼喚已把約翰煩夠了，他為了要安安靜靜地睡幾小時，有時候他違反了克爾恩教授的要求，把頭顱的空氣龍頭關上。 勃麗克像從水裡撈了出來的魚那樣，張開了嘴想叫喊，可是她的喊叫並不比一尾魚的垂死的咽氣聲響多少……幻黨的鬼影仍在房間里徘徊，地獄的火焰照亮了她的臉。 它們漸漸向她走近，伸著可怕的利爪。 勃麗克閉上眼睛，然而這也無濟於事，她仍看見這些鬼怪，而且非常奇怪，她好像覺得她的心由於害怕而停住了，變冷了。 
「上帝啊，上帝，難道你就不饒恕你的奴隸了嗎，你萬能的主，」她的嘴唇發不出聲音地翕動著，「你的恩典是無邊的，我的罪孽深重，可是這難道是我的過錯嗎？你是知道這一切是怎樣發生的呀，我不記得我自己的母親，沒有人教我學好……我挨過餓，多少次我請求你來幫助我。 別生氣，上帝，我不是怪你，」她膽怯地繼續著她的默禱，「我是想說，我的過錯沒有那麼大。 也許，你會大發慈悲，把我送到煉獄里去……可是千萬別送到地獄里去！我會嚇死的……我多傻呀，在那兒人是不會死的！」於是她又開始作她的天真的祈禱。 
托馬也睡得很不好，可是煎逼著他的不是地獄的惡夢，啃食著他的心靈的是人世間的愁苦。 他離開他的家鄉，丟下了他所喜愛的一切，帶著一袋甜餅和一個理想，動身上路，那還只不過是幾個月以前的事。 他打算在城裡積幾個錢回家買一塊地，那時他就可以跟那美麗健壯的姑娘瑪麗結婚了……啊，那時她的父親就不會反對他們的婚姻了。 
現在什麼都完了……在這意料不到的監獄的白牆上，他看見了農場，看見了那個跟瑪麗那麼像的快樂而健康的女人在擠牛奶。 而代替他托馬的，卻是另一個不知哪兒來的男人，他牽著一匹用尾巴有節奏地撣著蒼蠅的馬，從忙亂地照護著小雞的母雞身邊走過，穿過院子。 他托馬卻被人軋死了，完蛋了，而他的腦袋卻像一個稻草人那樣豎在木樁上。 他的有力的手、健康的身體哪兒去了？在絕望中，托馬咬著牙。 後來他低聲哭泣起來，眼淚一滴一滴地滴在玻璃板上。 
「這是什麼？」洛蘭在早上整理房間的時候詫異地問道，「這水是哪兒來的。 」
雖然約翰早已把空氣龍頭打開了，托馬並不回答。 他憂鬱地、充滿敵意地看了洛蘭一眼，等她向勃麗克的頭那邊走去時，他小聲在她背後嘶啞地說：
「兇手！」他已經忘了那個把他軋死的汽車司機，他把他全部憤怒轉到他周圍的人的身上。 
「你說什麼，托馬？」格蘭回過身來，把頭轉向他問。 可是托馬的嘴唇又緊緊地閉起來，眼睛里含著露骨的憤恨望著她。 
洛蘭覺得很奇怪，她想好好地問問約翰，這種壞情緒是怎麼來的，可是勃麗克已吸引了她的注意。 
「勞駕請你給我右邊鼻子這裡撓一撓。 什麼事都要人家幫忙，真是可怕……上面有沒有小膿皰？那麼怎麼這麼癢？請你給我一面鏡子。 」
洛蘭把鏡子拿到勃麗克的頭的面前。 
「朝右面轉一點兒，我看不到，再轉過去一點兒……行了。 是有一個紅塊，用冷霜按摩按摩也許有用吧？」
洛蘭耐心地用冷霜給她按摩了一陣。 
「行了，現在請給我拍點兒粉，謝謝你……洛蘭，我想問你一件事……」
「請說吧。 」
「請你告訴我，假使……一個罪孽深重的人在神父那兒懺悔過了之後，又重新犯了罪，這樣的人可以得到寬恕而進天堂嗎？」

第8頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《陶威爾教授的頭顱》