朗讀在別人的場地上遊戲第在別人的場地上遊戲

咖啡廳里溫暖、舒適，但東西特別貴。 娜斯佳看了一眼菜單，嚇得瞠目結舌。 
「花那麼多錢我連一塊都吃不進去。 」她坦白承認說。 
「傻話，你一塊也吃不下去完全是有其他原因。 要冷食嗎？」達米爾說著用手勢叫服務員。 
「要吧！你是指什麼原因？」
達米爾還沒來得及回答，服務員就走了過來。 隨後送上麵包、飲料、冷盤。 娜斯佳默默地等著重新回到話題上。 
「你還沒有回答我，哪些原因使我不安，達米爾？」
「你那位新的追求者。 」他一邊往盤子里放肉和切好的蔬菜，一邊漫不經心地說。 
「怎麼，你嫉妒嗎？」娜斯佳無惡意地探間道。 
「還要怎麼樣呢？你看不起我，不理我，又和那個警官勾勾搭搭。 這對於像你這樣精明的人可真是驚人的選擇，怎麼都想不到。 」
（把叉子弄掉去？不，還是嗆著好一點。 不要再說過頭。 第一句話就讓他相信了，真不聰明，要趕快溜才行。 ）
「什麼警察？你說的是誰，達米爾？」
「昨天跟你跳舞的那個人。 好一對有情人！」
「小傻瓜，那是列基娜的侄子。 難道她沒有對你提起過嗎？」
「她倒是說了。 不過有人向我透露，他真的是偵查員，從莫斯科專門沖著你來的，你怎麼一點都感覺不到呢？」
「不知道，」她聳聳肩膀說，「我看，這是誤會。 偵查員怎麼可能對我有興趣呢？虧你想得出來，達米爾-魯特費拉赫馬諾維奇。 」
「你的幼稚和冒失把我氣瘋了，」達米爾激動地說，「你能不能把情況看嚴重些？我不問你你有什麼罪。 你自己回答這個問題吧！最好——你回憶一下他和你談了些什麼，他對什麼感興趣。 那時你就會清楚他為什麼圍著你轉。 」
（就好像他把我說服了一樣，不要再裝糊塗，要開始了。 ）
「達米爾，」娜斯佳眼睛盯著盤子緩緩地說，「你為什麼那麼著急呢？如果你說的不是假話，警察是沖著我來的，不是針對你，你何必那麼神經質呢？」
「因為我是最大的傻瓜，」達米爾心裡想說但沒說出來忙又改口道，「因為我的心為你擔驚受怕，因為我想盡我所能幫助你。 即便出不了主意，哪怕對你表示信任和同情也好。 這麼簡單的事情，你應該明白。 或者你頭腦里還有比這更複雜的事情？」
（好一個兔崽子，算你說對了。 達米爾，你可知道你說的多麼正確。 最近幾天我一直為這事感到痛苦。 難道這情緒那麼容易被察覺嗎？還是你偶然說中的？）
「我真的能依賴你的信任和同情嗎？」娜斯佳聲音顫抖著說，真像是幡然侮悟的樣子。 
「你當然能。 反正我已答應偵查員還要住下來，他也要再提問我一次。 我再買一張療養證，然後時時陪伴著你。 好嗎？」
娜斯佳點點頭，然後以懺悔的目光望著他。 
「你不會對我不好，把我想得很壞吧，甚至如果……」
「如果……什麼？……」
「如果是這個警察有什麼根據的話……達米爾，我的處境很複雜。 我不能馬上全講給你聽，但以後，很可能，你會全知道的。 當然，我有些錯，但那個年輕小夥子阿爾費洛夫不是我殺的。 你相信我嗎？」
（夠了，到此為止吧！）
「相信，娜斯佳，當然相信。 只要看你一眼，就能相信。 難道能讓你一個人承受那麼大的打擊嗎？來，讓我們乾杯！」
「來，乾杯！」她輕鬆地響應著。 
第一幕已經演完。 幕間休息。 
傑尼索夫仔細地照著鏡子。 他已經老了。 整日的忙碌已經使他厭煩。 當初，莉里婭和他在一起的時候，又有激情，又有活力，總想干一番事業，而且也有這個能力。 但是，他沒有認清莉里婭的價值，老傢伙，卻認為他已經用錢買下了她的青春和愛情，而為感謝她的忠誠，給她找了一個有錢的丈夫——奧地利的企業家。 還自我安慰說，她在那兒會過得更好。 
後來，心愛的孫女薇拉來了。 她對我訴說了在莉里婭出國前，她們怎樣到別墅去，莉里婭哭得多麼傷心，又說了些什麼話。 他處在那個年齡怎麼還能想她真的愛他呢？文杜阿爾德-彼得羅維奇不想欺騙自己，以免後來更加失望。 可是偏偏發生了自己欺騙自己的事。 生活中那麼好的莉里婭不會再有了。 從此他心灰意冷，對一切都失去興趣。 錢已經夠多了，再增加也不會給他帶來什麼樂趣。 今天惟一的樂趣就是花錢，從中體驗自己的強大以及有能力贏得感謝的話語。 
艾杜阿爾德-彼得羅維奇變老了。 莉里婭在時，他陪伴她去地中海海濱浴場、瑞士的高山滑雪療養區，他的臉上泛著黝黑的光，身體挺拔，甚至連皺紋都少許多。 現在傑尼索夫在鏡子里看到的是微微浮腫的臉，雙頰顯露出的老年紋，虛胖、大腹便便的身體。 到底年紀不饒人……
忽然他對著鏡子里自己的身影笑了。 他的一生中總算有過輝煌的時刻，當然有時也會有失落。 就說現在吧，他必須解決一個非比尋常的課題：要逼迫一個人為了錢去完成他的職業義務，當然不是拿國家的工資，而是拿他的，傑尼索夫的錢，簡單說，黑手黨的黑錢，也可以說，真的，是美元。 根據最初的情報判斷，這個人並不簡單，甚至相當執拗任性。 那又怎麼樣呢？那樣更好，更有趣味。 艾杜阿爾德-彼得羅維奇知道，他從來都不能讓女人傾倒，他身上缺少男子漢的魅力，那種男性的吸引力。 對付卡敏斯卡婭不得不用其他手段。 
噢，我們的斯塔爾科夫在哪兒呢？傑尼索夫看看錶：離約定的會面時間還有7分鐘，他按了一下鈴。 廚房裡的阿蘭聞聲來到他面前。 這是個矮小、渾圓，留著長髮長須，酷似什麼精靈的人。 
「給我做一杯牛奶果汁。 5分鐘后斯塔爾科夫到這裡來，你也坐下聽聽。 可能我們非得接待一個客人。 」
「什麼時間開晚飯，艾杜阿爾德-彼得羅維奇？」
「晚點吧，阿蘭，等我和斯塔爾科夫談完話之後。 」
「還要等誰嗎？準備幾個人的？」
「今天還是我一個人。 薇拉-亞歷山大羅芙娜還是在她姐姐那兒呆上一個星期。 準備兩個人的吧，你和我坐一坐。 」

第32頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《在別人的場地上遊戲》