朗讀在別人的場地上遊戲第在別人的場地上遊戲

開亮房間的頂燈，巴威爾想照著朋友打一頓。 可他包在被子里，臉朝牆躺著一動不動。 
「哎，柯里亞！」杜布雷寧大聲喊著，「喂，醒醒，我們被偷光了。 」
他仍然一動也不動。 巴威爾走到床前，搖動他的肩膀——他再也喊不出聲來了。 
「我們怎麼辦呢？」斯薇特蘭娜-柯洛米那茨不知所措地問道。 她坐在沙發上，兩隻光著的腳垂在地板上，雙肩裹在被子里。 
「要來個金蟬脫殼，趁著他們還沒來找我們。 差不多還有4個小時可由我們支配。 」
伏拉德在房間里踱來踱去。 他感到很冷，但又沒辦法取暖。 
「糟就糟在我們無處藏身。 他們隨時都會發現我們——漂亮的姑娘帶著一個侏儒，獨特的一對，還有什麼可說的呢？」
「如果從這裡溜掉，在沒抓到之前藏起來就好了，」斯薇特蘭娜提醒說，「能否找個地窖或荒廢的房子等待時機呢？」
「你忘了最主要的。 我簡直是如坐針氈。 你想想，明天怎麼辦？我們有多少錢？」
「我有大約兩萬，不會再多。 你呢？」
「只夠回程機票的錢。 」
「也許天亮前我們能離開這個城市？讓我們試試看。 你知道車站在哪兒嗎？」
「不知道。 我是飛來的，你呢？」
「我也是。 公共交通停了，街上連個人影都沒有，都不知向誰問路。 計程車呢？」
「不會理你的。 哪怕治安情況較好的城市裡，在這個年代一般的計程車司機深夜也是不出車的。 只有黑手黨的車。 那不是自投羅網嗎？」
「要是碰碰運氣呢，伏拉德？我們找私人車。 」
「虧你想得出。 哪個私人車在凌晨4點鐘敢搭載不認識的人？如果搭你，只是為了一個目的：把你拉得遠一點，再搶劫你。 」
「不能那樣想，伏拉德，」姑娘委屈地抽泣著說，「如果把每個人都看成罪犯，那我們還有什麼辦法呢？應當有辦法，你聽不聽我說？一定會有辦法。 我不想死，伏拉德，你是男子漢，你應當想出辦法來。 」
「是呀，好吧，姑娘家，」伏拉德站了片刻，隨後又繼續在房間踱步，「如果我們到早上還不能設法離開，我們就完了，冒險出去會更糟。 一個辦法是留在這兒。 你和我都要換換衣服，你穿五十年代的連衣裙太顯眼，我就更不用說了，二年級的小學生穿成年人的衣服。 還需要錢吃飯和打針。 只是我擔心上哪兒去弄那東西，我在城裡誰都不認識。 如果我們解決了衣服、錢和那東西，我們就有機會逃脫。 你再等5分鐘，我要想一想。 」
斯薇特蘭娜偎依在沙發角上獃獃地等著。 天哪！陷入了多麼可怕的事件啊！她至今還不明白，為什麼伏拉德斷定他們一定會殺死她，而她又無條件地相信他。 他不會開這種玩笑吧？如果去警察局呢？把一切都原原本本告訴他們。 那就不得不承認她是妓女，想參加拍淫穢片。 這無疑是犯罪，但她是來自首的，會免去刑事處罰。 可伏拉德怎麼辦呢？把他們兩個都關起來，這是必然的，哪怕他們是無辜的。 那時不會有人用小盤子給他送麻醉品的。 真可憐！在牢房裡會折騰死的。 
斯薇特蘭娜盤算著上哪兒去弄錢。 把灰色的皮外衣、金耳環和戒指都賣掉嗎？這並不可惜。 但深更半夜在一個人地生疏的城市裡能馬上出手嗎？就算只要三分之一的價錢也弄不到。 她甚至不知道舊貨市場的夜市在哪裡，到底有沒有。 可以試試重操舊業賺錢，但遇上當地操縱賣淫業的黑手黨就更危險，到那時就更跑不掉了。 怎麼辦呢？
伏拉德突然站住了。 
「你是從戈羅德來的，那地方你熟悉嗎？」
「當然，我在那裡長大的。 」
「戈羅德分幾個控制區？」
「什麼控制區？」斯薇特蘭娜不解地問道。 
「有幾個黑手黨幫派控制著戈羅德？」
「我怎麼知道呢？」她脫口說，「你怎麼，瘋了？」
「你聽我說，姑娘。 我住的那個城市有四個幫派，有的城市兩個，有的城市有十多個。 你明白我想說什麼嗎？」
「不明白，一點都不明白。 」她又開始抽泣起來。 
「如果我和你與某一個黑手黨幫派有糾葛，另一派肯定會幫助我們。 」
「為什麼他們要幫助我們？」
「他們總是互相爭鬥的，明白嗎？如果一派要追捕我們，那麼另一派就會把我們保護起來。 他們當然有他們的考慮，但這種遊戲中的主牌總是幸運的，我們就應當成為這種主牌。 最糟糕的是我們對城市不熟悉，很難定方向。 但不妨冒險試一試。 從地理位置上看，你還記得他們的辦公地點嗎？你在什麼地方進行的談話？」
「不，我連地址也不知道。 在廣告上只有一個用戶信箱號碼，又不在戈羅德，而在另一個城市。 當我收到答覆時，上面只寫要來這地方，具體到達時間照同一地址通知。 到這有人接我，用車送到謝苗這裡。 」
「還記得路嗎？」
「不記得，我總是辨不清方向。 到游泳池也是晚上送去的，到這裡來也是晚上。 」
「糟糕，情況不清楚。 也是有人到機場接我送到這裡來的。 雖在早晨，我也沒記住路。 我們再選擇另一個方案。 」
「你怎麼搞的，謝苗？」
「我實在沒辦法了，他認出了我。 我和他曾在一個隊里呆了5年，睡在一個帳篷里。 他知道我被抓起來坐過牢，給判了15年。 」
「你完全可以說已經獲釋了。 」

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《在別人的場地上遊戲》