朗讀在別人的場地上遊戲第在別人的場地上遊戲

「也許吧。 」斯薇特蘭娜聳聳肩膀說。 她是知道剩下的6分鐘發生什麼事的，因此也並不怎麼擔心。 
「是誰譜寫的音樂，你知道嗎？它不是一般地好，你可以相信我，我能分清楚。 」
「不知道。 反正都一樣。 一般來說，我對音樂並不內行。 什麼搖滾樂、打擊樂，怎麼不在酒館里演奏呢？你只想這不過是短片的配樂罷了。 」
「慢，別說話！」伏拉德意味深長地拖著語調說。 實際上他不僅善於聽，而且善於理解，在麻醉品的作用下，知覺變得更加敏銳。 這可不是一段普普通通的音樂，而且譜曲的人也不是普普通通的音樂家，在這方面他可以發誓。 所剩的6分鐘，雖然沒有動作，但卻使他越發惶恐不安。 
「他們什麼時候來接你？」他問斯薇特蘭娜。 
「說是12點。 如果到1點15分還不來，就叫我睡在這裡。 他們可能出了什麼問題，不是汽車要修理，就是汽油不夠。 」
「可我和你怎麼在這裡過夜呢？」伏拉德疑惑地問道，同時他的眼睛里閃現著不祥的預兆。 「房間只有一個，裡邊也只有一張沙發床。 」
「哎呀，你別著急嘛，我又不會把你吃掉。 如果你那麼膽怯，我睡在地板上好了。 」
（他們早就說過，果真，他像怕火一樣害怕正常的女人。 肯定是一生都和侏儒們在一起度過的，我對他來說簡直是龐然大物。 真可笑，一輩子第一次遇到男子漢怕和我一起過夜。 那麼明天拿他怎麼辦呢？算了，不是我的事，順其自然吧！）
「找到扎爾普了嗎？」
「還沒有。 我們可能會出事：一個偏執狂在療養院四處遊盪，追逐一個刑偵處的女人，我們又不能向警察局報案。 如果他們抓住他，他會把我們全出賣的。 」
「有什麼主意嗎？柯季克，你想想，但要快點。 攝影棚那邊的工作進行得怎麼樣？」
「就要結束了。 謝苗一小時前去的。 如果不出什麼岔子，他和達米爾很快就會回來。 只好讓卡敏斯卡婭坐在家裡等他們回來了，達米爾拿她做掩護。 他們好像還順利。 」
「我可不喜歡。 很可能完全相反，是她用達米爾做掩護。 真不敢想。 」
「有可能，但也不像。 她並沒有找過他，他自己倒一直在追逐她。 」
「一旦這都是假象，是障眼法呢？她可相當聰明，能讓她需要的人跟著她轉。 到底怎麼對付扎爾普呢？」
「只好等了。 我們有幾個沒事幹的人，我可以把他們叫到這兒來，讓他們也幫助尋找，不過只有謝苗、達米爾和我才認識扎爾普，甚至您也沒見過他的面。 」
「眼看天快黑了，如果她心血來潮到公園去散步呢？」
「有可能，那不更好？如果扎爾普跟蹤她，我們立即就把他抓起來。 我們藏在旁邊，決不能把她一個人放過去。 最要緊的是不讓她感覺什麼。 」
「這很難，她可是個眼明耳尖的女人。 你想點辦法，柯季克全靠你了。 謝苗和達米爾還都沒想到她是警察局的人吧？」
「可能沒想到，當然，如果她自己不對達米爾說的話。 」
「但願如此，柯季克，但願如此。 」
儘管小女孩被從頭到腳梳洗一番，給她穿上乾淨的連衣裙，但看起來總不像一個無邪的天使。 眼睛飛來轉去，說起話來，你非得把耳朵堵起不可。 一年前她被墮落成酒鬼的父母拋棄之後，已經流浪慣了，散漫成性。 這一年來，她學會了自謀生路，經常在車站的男衛生間為旅客服務，而且靈活多變，一次也沒進警察局。 她從不在一個站停留太久，經常偷偷爬上電氣機車從一個城市竄到另一個城市。 
在這個城市裡她遇上一個善良的叔叔。 他答應供給她吃，給她錢用，外加給她買新衣服，如果她答應服侍他的朋友的話，當然不是在骯髒的臭氣熏天的衛生間里，而是在漂亮、清潔的房間里。 對她來說，哪裡都一樣。 她很自然地胡謅說，已經14歲了，生怕叔叔說她大小，把話收回去。 實際上她剛滿10歲。 她也看出叔叔並沒有相信，就讓他去懷疑吧！重要的是他給錢就行。 昨天他讓她坐上汽車，把她送到一個澡堂，命令她從頭到腳好好洗洗，過後又讓她在一個大游泳池游泳。 太棒了！還答應給她買鹿皮褲、紅絨線衫和閃閃發光的發卡。 在工作的時候，卻強迫她穿一件古里古氣的長到腳後跟的黑色連衣裙。 這種衣服只有在講舊時代的電影中看到過。 
「到這兒來，」一個高大、漂亮，長著一雙深色眼睛的男子露著善意的微笑喊她，「我們跟你一起演一場戲。 看到牆上的十字架了嗎？」
她好奇地環顧一下四周點點頭。 房間里有許多各式各樣的燈盞和電線。 這些並沒有讓她害怕。 如果能在車站，在包裹堆、皮箱和裝得滿滿的垃圾桶中間棲身，為什麼不能在電燈和電線中間呆著呢？
「你知道怎樣祈禱嗎？雙手要這樣，跪在地上，望著十字架，默默地念著禱文。 明白嗎？」
「明白。 」她馬上做了一遍。 
「真聰明。 你簡直是天生的演員，」深色眼睛的人誇獎說，「現在你聽著還要做什麼，有一個上了年紀的男人進來，他是你父親。 這一點只是你知道，他並不知道，也沒有人告訴過他。 他想你是個漂亮小姑娘，他愛上了你，想娶你。 你知道嗎，是不能與親生女兒結婚的。 」
「知道，自然，那樣生的孩子是畸形兒。 」
「正確。 因此他向你求婚時，你就拒絕他。 」
「可不可以告訴他說，他是我的爸爸呢？那時他會立即跑過來的。 」女孩鄭重其事地提出建議。 
「不行，不是那麼回事。 這個戲是：你拒絕他，但你也喜歡他，你想使他快活。 既然他不能娶你，但其他事還是可以的，是吧？」
小女孩對所說的「不行」和「可以」的範疇還沒有明晰的概念，卻貌似神氣地說：「我儘力給他補……補……補償，」她好不容易才說出剛聽來的一個新詞，接著又補充一句，「以免他為不能結婚過於惱火。 」
「太好了！」男子非常滿意，「你真是個聰明伶俐的女孩，真難得。 我們開始吧。 」
女孩做了讓她做的一切。 她跪在地上，兩手合十，閉上眼睛，自言自語地背誦著一首兒歌。 接著扮做她父親的老頭子出場，說了不少關於愛情的話。 女孩忸怩了一陣，便放縱淫蕩起來。 她用舌頭舔著嘴唇，走到老頭面前，動手解他的褲子。 老頭也並不令人討厭，比那些車站上醉醺醺的、粗魯的漢子好得多，那些人身上總是散發著酒精和口臭的氣味。 
她像往常一樣承受了一切，但她從一開始就不明白，為什麼老頭子突然抓住她的頭髮，照著她的臉打過來。 難道她把他弄疼了嗎？他會不會為此不付錢了呢？
小女孩吃力地站起身來，揩拭著湧出的淚水，貼近老頭子，用雙手摟抱住他。 
「娼婦！」他大聲喊道，「小廢物，墊底貨！」
她簡直無法弄清發生的事。 老頭子沖著她吼叫，用拳頭打她的臉，用不知從哪兒弄來的鞭子抽打她。 最後，也是小流浪女在她短暫而放蕩的一生所見到的最後場面：舉到她面前的刀子和老頭子睜得圓圓的令人生畏的眼睛……

第16頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《在別人的場地上遊戲》