朗讀一翻兩瞪眼第一翻兩瞪眼

「保險單上絕不會這樣寫。 也不是這樣意思。 」
「什麼話！」白莎說，「我自己也有人壽保險，1萬元加入我的遺產。 這可以處理我的債務。 假如我意外死亡就付2萬。 」
「不對，不是這樣的。 」
白莎臉都紅了：「你是說，我連我自己人壽保險給付辦法，都不知道。 」
「你是不知道。 」
白莎小心地把象牙雕刻煙嘴放回桌上。 她打開一個抽屜拿出些鑰匙，選一把鑰匙另外打開個抽屜，拿出只小箱子，打開那箱子，拿出一張人壽保險單，展開說：「來看。 」我轉到她身後，自她肩后一起看。 
「看到了嗎？」白莎勝利地說。 
「看到你錯了。 」
「什麼！」
「你錯了。 」
「你瘋了，白紙黑字，清清楚楚。 就像我剛才說的。 」
「不對，不像你剛才說的。 保險單上說，死亡是由於意外原因時，加倍給付。 」
「我怎麼說？」
「你說意外死亡。 」
「不是一樣嗎？」
我說：「要叫他們付款時就不一樣。 」
白莎看著我說：「唐諾，有的時候我愛你，有的時候我恨不能咬你一口。 」她折起保險單，放回小箱，鎖上，關好抽屜，把抽屜也鎖上，把鑰匙放進另一隻抽屜。 過了一會，她說：「好，你是學法律的。 你知道裡面有不同。 我對這一竅不通，我看保險單清清楚楚說，我要是意外死亡，他們要雙倍給付。 」
我說：「意外死亡，和『死亡是由於意外原因』，有所不同。 通常情況下，人死亡都是意外。 例如你做一件事，因為沒有專心，你死了。 這是意外死亡。 但什麼叫做死亡是由於意外原因呢？造成死亡的原因，必須是個真正的意外。 」
白莎說：「我還是不太了解。 」
我說：「假如你開車進車庫，東摸西摸瞎修自己的車子，讓引擎轉著，吸進一氧化碳，死了。 死亡的原因，就不是意外。 這死亡的原因都是你自找的。 你沒有熄火。 是你的疏忽。 你自己把自己暴露在有毒環境太久。 」
「這種情況下，戴太太得不到雙倍給付？」白莎問：
「得不到。 」
「你怎麼知道她的保險條例，和我的一樣？」
「它們統統都是一樣的，我見過的都一樣。 這是標準格式。 」
「保險公司知道這裡面有差別嗎？」
「當然知道。 實際上，全世界只有他們最知道。 甚至很多律師還弄不清楚。 」
白莎說：「那你準備怎麼辦。 」
「晃來晃去，等保險公司把壞消息告訴戴太太。 」
「之後呢？」
「等她去見她的律師。 」
「再之後呢？」
「所有的人都放棄沒辦法之後，我們來建議，可以為她爭取那另外4萬元。 」
「用什麼方法。 」
「目前還不知道。 」
「假如我們可以爭取到這4萬元，我們可以要求一半，甚至……」
我說：「不要太貪心。 」
「至少我們要分它一部份。 」
「我們……是要分它一份。 」
白莎突然警覺，怏怏地說：「我的意思，我要分它一份。 我……當然會給你一份獎金……」
「是我們，要分它一份。 」我說。

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《一翻兩瞪眼》