朗讀巴黎老區的狂亂第巴黎老區的狂亂

「是的，」她稍猶豫一下便小聲道。 
「我在這兒，先生，」一個混濁放蕩的聲音說道，令人厭惡。 「請轉過身來。 」
我聽從了。 我看到的第一件東西便是一支大口徑手槍，上面裝著消音器，正對準我的腦袋。 
可是，他那邊也看到了同樣的東西，像是他對著鏡子瞄準一樣，除了我的模樣沒有那麼可鄙之外。 我動作很敏捷，聽他命令轉身之際，我已經把槍掏了出來。 我的槍使他吃了一驚。 
「咱們是平等的，」我冷笑道。 「別再演鬧劇了，把這玩意兒收起來吧。 」
我和他都把槍放進袋裡。 
我們三人都坐下了，奧岱特神經質地扭著手指頭。 
「您怎麼知道我在這裡。 先生？」他用刺耳的聲音稱呼「您」。 
「我計算過。 當我明白巴杜之死使你無法在那裡棲身，我心想不用多久你就完了。 這案件拖著。 我想你已經找到另一個更可靠的藏身之處。 馬海依偶然發現奧岱特正同一個無賴模樣的人發生通姦行為，我馬上就想起了弗雷斯內監牢。 為什麼？因為馬海依所經營的那些婦女服裝的飾品是監牢里犯人生產的。 馬海依必然經常去弗雷斯內取貨和送貨，這樣的他在裡面見過你，可能還記得你。 好，正如我所說，我想起了弗雷斯內監牢，我捉摸，他在奧岱特·拉肖家裡碰見的那無賴相的人是不是拉杜依？如果是他，那便藏在那裡。 」
「那又怎樣？」
「我便前來驗證我的推理。 現在，它已經得到了證實。 」
他點了點頭。 
「喔！夠了，開口閉口的先生。 要不我叫你小姐。 」
他不再說話。 
我起身，奧岱特仍坐著，可拉杜依站了起來，手上仍握著槍。 
我退著離開房間，然後關上門。 她一直把我送到門口。 
我漫不經心地穿過埃爾柴維街和巴爾貝特街來到寺廟老街。 當我走在巴爾貝特街上時，差不多可以斷定有人在後面，保持一定距離盯著我。 我來到伊莎博塔樓晨，停住腳步。 我瞥見一個熟悉的身影貼在牆角，也停住了。 
我注意著大門，看到打開又關上。 一個身影印在微弱光線照著的牆上，接著，又不見了。 
「我在這兒，拉杜依。 」我說。 
他發出低沉的嘆氣聲，說：「是您，比爾馬？」
我聽到一聲脆響，就像把鼓起的紙球拍破一樣，並不很響。 手槍口冒出短促的火光，與此同時，一顆子彈向我飛過來。 很幸運，我早已沒出聲地換了地方。 我開槍還擊，現在，我是合法自衛。 我聽到一聲沉悶的嘆氣聲，接著一陣響聲，就像什麼東西倒下，我擊中了他。 
我搖晃著去看拉杜依究竟怎樣。 他現在蜷縮成一團，我把他口袋裡的東西全掏光，把一張一百法郎的票子放在他手指間，然後來到街上，把他那裝著消聲器的手槍也拿走了，這東西在弗雷斯內監牢里是弄不到的。 
星期天，各報休息，但是，都出一份體育消息為主的周刊。 我在《夕陽報》星期日版上看到：「羅歇·拉杜依，弗雷斯內監獄的越獄逃犯，曾一度消聲匿跡，現已死於宿敵之手。 他的屍體在巴爾貝特塔樓的廢墟里被人發現。 朗·布加喬爾街的抵押商人薩繆埃勒·卡皮洛爾正是被他殺害。 自那件命案之後，他躲進這個被人造忘的廢宅，以避開黑幫的懲罰。 可是，警方發現了他的行蹤。 由於在那裡發現了莫里斯·巴杜的屍體，拉杜伊便無法在裡面藏身了。 莫里斯·巴杜是一位與人無爭的尋寶者。 自那以來，拉杜伊便不知去向。 很可能他又在本地區幹了好幾起撬門行竊的犯罪勾當。 」
「警方至此保持沉默，現在並無理由繼續對這件離奇案件不表態。 有一點可以肯定。 莫里斯·巴杜並不是完全死於意外事故。 這個老實的學究在同杜拉依搏鬥中受了傷，他本來也許能能獲救，如果他沒有危及這個壞蛋安全的話。 他的安全是極無保障的，因為黑幫有自己的『警察』，不幸得很，這些『警察』比正派人為警察來得高超。 我們假定拉杜依殺害卡波洛爾，因為卡皮洛爾沒能歸還他一筆在他他入獄前存放在那裡的錢。 拉杜依便被列在『嫌疑』之中。 一流窩主卡皮洛爾之死給勢力強大的黑幫造成了極為嚴重的後果，因為卡皮洛爾，可以這麼說，經管著這幫人的財物，從這幾天被捕的亨利·特魯耶案中就可以證實這一點。 羅歇·拉杜依必然被除掉。 死者手裡的一張鈔票就是這一類處決的特徵。 」
十 可怕的邏輯
星期一，我的事務所只有我和奧岱特。 
我拿出了玫瑰色紙包，裡面有短褲。 
「上帝啊！真是的。 我的天，我忘了這東西。 」
「我很包歉，沒有早點把它還給您」，我說，「這東西放在我這裡，可以發揮我的想象。 我留下標籤，作紀念。 上面都標明：價格、售貨員號、購買日期。 日期十分有意思……我在樓下完全偶然遇見您，那時您剛買了這小巧可笑的小玩意，日子是四月六日。 真正的購買日期為5-4，四月五日……瞧！您手頭這短褲的日期是我們完全偶然相遇的前一天。 現在，您有話要說明嗎？」
她神經質地笑起來。 
「拉杜依殺害卡皮洛爾和巴杜，現在他自己也死了。 不過，我們之間也應當把事情弄清楚。 您在小田野街買的這條短褲，目的在於證明您來過這條街。 您在五號買的，因為從五號起，您在我的事務所周圍來回走動，您想在這裡完全偶然地遇見我。 由於五號沒有碰見，您就在六號再次前來。 您也許會七號再來，可是，我們在六號碰見了，完全是偶然。 」
她十分愚蠢，還想抗辯。 
「殺死卡皮洛爾的是您！」
她的臉色一下子變得刷自，癱在椅子里，發著低聲的呻吟。 
「您別昏過去，」我說。 「您想裝出像上一次那樣，也許辦不到了。 」
她並沒有昏過去。 她從座位上跳起、站在我面前，離我的臉僅幾公分的距離，雙手撐著辦公桌。 她的喉嚨微微顫動著，向我狠狠地發泄道：「不錯，是我殺了他。 您知道為什麼嗎？為的是一些再也不會發生的事。 因為他阻止我同馬海依結婚，他要獨佔我。 」
她指了指電話，嘴噘起說：「請吧！叫警察。 」
「閉上嘴，我有話講，」我說。 「別去打擾警察。 對他們來說，殺人兇手就是拉杜依。 既然他們已經了結此案，我們不要再給他們提供新情況，迫使他們重開始。 這會使他們感到十分複雜。 」
她深深吸了口氣，道：「我…我不明白您的意思。 」

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《巴黎老區的狂亂》