朗讀七十七街安魂曲第七十七街安魂曲

「你到這兒來幹什麼？」傑克問。 
「我想跟這兒的主人談一談。 」
他拍了拍襯衣口袋裡的煙說：「我馬上就來。 」
我邊走邊想：如果四周是槍林彈雨，傑克這種人絕對不會走上前去敲屋子門的；他甚至不會跟著我到「無上裝」酒吧里去——他是個廢物！
我獨自一人走了進去。 
在「熱舞」的屋檐上掛著一條橫幅——上面有一幅經濟餐的圖案和女式內衣的模型。 當時是中午，屋子裡擠滿了貌似建築工人和售貨員一類的傢伙。 坦率地說，他們並不粗野。 他們好像十分喜歡在屋子中間凸出的舞台上跳舞，而且是互相碰撞、旋轉著跳，就像他們喜歡吃雞翅和比薩餅一樣。 
屋裡的氣氛因煙霧而顯得猥褻，音樂聲震耳欲聾。 但總的來說，這地方並不像我想象的那麼低檔。 台上的四個舞女穿著古怪的內衣，但是都很年輕、漂亮。 
這時，一個上身穿襯衣、下身卻圍了一塊白圍裙的男人在門口擋住了我。 
「我能幫你做些什麼嗎？」他上下打量著我，然後圍著我繞來繞去，眼睛不懷好意地往我屁股上瞅。 
「我想見一下薩爾-伊波里托。 」我說。 
他轉過身去，沖著一個正在把比薩餅往櫃檯放的人喊道：「薩爾，這位女士要見你！」
薩爾抬起頭看了我一眼說：「我們並不認識。 」
我走過去，取出一張名片遞給他說：「我是瑪吉-麥戈溫，好像我們之間有些誤會。 」
「你可能有，但我沒有。 」他用刀把比薩餅切成幾片，「我不想讓你們這些傢伙在這兒拍攝，這會影響我的生意。 」
芬吉曾告訴過我：薩爾長得很醜，又矮又胖，而且禿頂，說話時有濃重的新澤西口音，嘴邊還總叼著一支快吸完的雪茄煙。 芬吉是個很軟弱的人——薩爾騙了她，還佔了她不少便宜，薩爾曾向她許諾讓我們到這裡來拍攝，並預收了我們的押金，而現在他卻裝得若無其事一般。 但我必須讓他明白，我並不像芬吉那麼好欺負。 
我說：「當我們達成協議后，我希望雙方都能信守諾言。 你曾答應過我的員工在開張前讓我們在這兒拍攝，可現在你卻打算食言了！」
「食言？」他說，「你說得太嚴重了吧？」
「你收了我們給你的錢，伊波里托先生，要麼你現在好好跟我談，要麼，你就等著和電視網的律師打官司吧！」
「他們和你一樣漂亮嗎，甜心？」
「不！而且他們絕不會對你手下留情！」
「哦，真見鬼！這條街上有很多跟『熱舞』差不多的地方，雖然都不如這兒，但我想你也同樣可以利用那些地方來拍攝。 我們這兒正在裝修，我看你還不如到別的地方去。 」
「我不想到別的地方拍，我只想在『熱舞』拍！我要在這兒搞一個採訪，被採訪的人以前常來這兒跳舞，所以我想在這裡拍——你在協約上已經簽了字的！」
他把雪茄從嘴角拿下來，然後調轉話題說：「米雪，她長得倒不壞，而且一直在這兒干。 」說話時，他的下巴不停地抖動著，「她舞跳得不怎麼樣，但卻給這幾招來了不少的顧客。 我不知道你為什麼要給她拍攝，她並不是非常漂亮。 」
「我沒見過她，而且長得是否漂亮並不重要。 」我四處尋視著那個叫米雪的人，並幾乎肯定地認出了她。 她正坐在台邊上和一個跳舞的人調情，粉紅色的彩燈在她後面旋轉著。 我想到了拍攝：或許我可以用一下薩爾的音響設備以營造出一種低深的背景音樂來。 
「我泡過這妞，」薩爾說著，聳了聳肩膀，「她是人盡可夫。 」
說著他笑了。 我問他：「你還記得羅伊-弗蘭迪嗎？」
「當然，」他抽了口雪茄說，「他來過這兒，他長得很有型，他們這些人常到這兒來尋找刺激。 」他用胳膊肘輕輕戳了我一下，並且淫猥地沖我眨了眨眼睛，「來尋找一種特殊的刺激。 」
「他經常來這兒嗎？」
「一星期兩三次吧。 我經常給他們打折扣，這對我的生意有好處——他們可以幫我維持這兒的秩序，甚至會幫我幹掉那些搗蛋鬼。 」
「弗蘭迪也曾經幫你干過嗎？」
「他經常這麼做。 」薩爾滿不在乎地說，好像弗蘭迪幫他殺人與他毫不相干一樣，「很多警察都到這兒來，他只是其中的一個，我記住了他，是因為他出事了。 」他停了一下，「而且後來總有警探來詢問他的事，弄得我都想關門回家了。 」
「現在警察還來嗎？」
「我給911打電話后，他們就不來了。 」
當他再次向我淫猥地眨眼時，我問道：「我們的協議怎麼辦？」
「我想，我還是找你們的頭兒談談吧。 」
「我就是頭兒，伊波里托先生。 」
「就憑你這小婦人？」
可我身高5尺7寸，比他還要高出3英寸。 「不是我，就是F-李-貝利跟你談。 」
「你還想要什麼？」
「我想和米雪-塔貝特在她經常工作的舞台那兒談一談，而且還要實拍。 我們打算明天早晨9點開始，那時這裡還沒開門營業，對吧？如果有什麼異議，你可以看看協議書。 」隨後我又加了一句，「請想一想你的公眾形象。 」

第12頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《七十七街安魂曲》