朗讀七十七街安魂曲第七十七街安魂曲

「多謝了。 」芬吉說。 她看著塞爾離開后說，「我都快被她弄瘋了，這該死的婦人！」
這時，吉多喊我，於是我朝他走去。 
我身後充滿了嘈雜的聲音。 發電機嗡嗡地響著，攝影車和拖車裡的空調聲以及電燈、錄音設備，還有電扇的聲音不絕於耳，所有的談話都聽不清楚。 我根本就沒有注意到耳邊的噪音有多大。 突然「嘭」的一聲，全場都靜了下來。 
我大喊道：「布蘭迪！」這時他正在一輛卡車旁，莫尼卡緊跟在他身後。 他抓起器材堆里的一個滅火器，向發出聲音的地方跑去。 
一縷灰白色的煙霧從安置在一輛發電車尾部的大發電機上冒出來。 布蘭迪第一個趕到那兒，他拉開保險環，把滅火器對準那發電機，但是發電機並沒起火，只是發出一股難聞的煙味。 
「負荷量太大。 」他說，「保險燒斷了。 」
「你能修好嗎？有沒有後備電源？」我問道。 其餘的人都擠過來看發生了什麼事情，芬吉則趴在我背上。 
布蘭迪看了看發電機說：「我們可以重新換一台發電機，但是用電量太大還會出問題，會造成很多麻煩，特別是對計算機系統會產生不良影響。 我們必須在電力恢復前仔細檢查各個容易出現問題的環節，這大概需要一兩天時問。 」
「你的飛機幾點起飛？」我緊緊盯著他的眼睛，直到他局促不安地避開我的目光，「不論是人事或儀器方面的新安排，我都可以很快搞定。 現在最好查一下這玩意兒出了什麼毛病，省得以後再出現類似的麻煩。 」
這時吉多說：「再有一個小時太陽就要落山了，媽的，看來今天的拍攝任務完不成了。 」
芬吉拽了拽我的胳膊。 我回頭看到她正在揉自己的左腳。 她說：「我把腳扭傷了。 」
我蹲下來，脫掉她的襪子，看到她的腳踝處有一塊高爾夫球般大小的淤紫的腫塊。 洛治威也看了看說：「你最好去醫院檢查一下。 」
芬吉的腳痛得很厲害，我心裡很難過。 布蘭迪正在滿頭大汗地檢查，他說：「任何東西超負荷工作都會受不了的。 」
第5章
芬吉把冰袋敷在腳上，然後用紗布包裹起來，吉多一會兒就要送她去醫院檢查。 伯瑞-洛治威走過去和莫尼卡搭話，我本想在他離開之前進行一次採訪，但這時那個從「滾石」來的名叫傑克-紐克斯特的人朝我走了過來。 
「我想在這段時間寸步不離地跟著你一起工作，不知你是否同意？」
「只要你別跟著我回家，我就同意。 」我說，「你知道我們正在拍什麼嗎？」
「蘭娜-霍華德告訴我一些情況，剛才吉多又跟我詳細講了一下。 」
他是一個中等身材的中年人，看起來沒什麼惡意，臉上鬍子拉碴，衣服似乎已經幾天沒換了，腳上穿一雙牛仔靴——是路易斯牌的，曾經很流行。 他上身穿了一件藍色工作衫，袖子挽到胳膊肘，身後還背著個破爛的背包。 當蘭娜告訴我他準備來這兒時，我第一個想法就是：他一定很招人煩；第二個想法是：把他推給吉多。 但是現在芬吉受了傷，我得考慮重新安排這個人了。 今天下午，我需要完成芬吉記錄「在案」的好幾件事情，也就是說，我必須單槍匹馬去做好些自己從沒做過的事。 而且更為麻煩的是，我還要到好幾個繁雜的娛樂場所去，而吉多又是一個很討女人歡心的人，所以，除非迫不得已，我是不會帶吉多去的。 
考慮到傑克-紐克斯特可以陪我一起去，於是，我拉開吉多的吉普車車門，並邀請傑克和我一起坐到後座上。 吉多開車把我們送到我停車的雜貨鋪門前，然後帶著芬吉向醫院駛去。 
從吉多的車上下來時，我心情挺不錯。 吉多在車上不停地抱怨布蘭迪沒安排好電力供應，以致錯過了最佳拍攝時問。 「拍攝黑白片時，一定要抓住時機，光線是至關重要的。 」他說。 
芬吉好像並不介意他說什麼，對她來講，吉多的話似乎總是正確的。 
我請傑克上了我的車，他邊系安全帶邊說：「芬吉的腳好像痛得不厲害。 」
「她去醫院檢查就用不著參加接下來的那個煩人的採訪了，採訪對象是一個名叫薩爾-伊波里托的小老闆，他開了一家名叫『熱舞』的俱樂部。 」我邊說邊發動了汽車，「你會喜歡那兒的。 」
「『熱舞』俱樂部？」傑克有些茫然地問。 
我學著那傢俱樂部廣告牌上的話說：「這兒有好多一流的漂亮姑娘，她們全都是國色天香。 」
傑克笑了：「恐怕這些廣告詞只對一部分人起作用。 」
「可能是吧。 」我看到綠燈亮了，便開車駛過路口，「在我們採訪前還有一些時間，你想四處逛逛嗎？」
「隨你的便，我跟著你好了。 」他把一盒空白磁帶插入錄音機。 
我把車拐入曼徹斯特大街，對傑克介紹說：「如果從這個雜貨店開始以半英里為半徑統一圈的話，就能路過第七十七街警局和發現弗蘭迪屍體，也就是共和軍被消滅的那間房子，以及弗蘭迪最喜歡去的酒吧。 我希望我的影片能把這四個地方聯繫起來，這種拍攝技巧並不容易，如果想把這樣的節目搬上熒屏，簡直跟發現弗蘭迪的死因一樣難。 我打算用直升飛機來試拍，看看航拍能否達到這種效果。 」
「你在這兒說了算，是嗎？」傑克笑著問。 
「當我工作時如此。 」
「我們現在去哪兒？」
我說：「我想看看共和軍搬到郊區前藉以藏身的那所房子。 」
傑克拍了拍襯衣口袋說：「抽支煙可以嗎？」
「最好別抽，這個城市的空氣已經夠差了。 」
傑克什麼也沒說，把手從口袋上放下來，看著窗外。 
我從曼徹斯特大街街角駛過四個街區，來到八十四大街，在西833號門前停下車子。 
在共和軍搬到這裡並被消滅在另一間房子后，也就是聯邦調查局派人包圍並襲擊他們之後不久，八十四大街的這所房子就換了主人。 屋子原來的木板外被塗上了白水泥，所以現在這間屋子看起來就像一個被凍壞的檸檬蛋糕——沒有一個拐角是垂直的，矮小的門廊也破爛不堪，好像天一熱，它就會化掉一樣。 
我把車門玻璃搖下來，說：「這就是共和軍用來藏身的地方，弗蘭迪也是在這兒被殺的。 」

第10頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《七十七街安魂曲》