朗讀吉迪恩烈火第吉迪恩烈火

報告繼續說：
「當到醫院時，警察賈維斯還活著，在8點45分仍還活著，但醫院當局認為恢復的希望很小。 只有讓他恢復知覺說些情況的一線可能。 有兩名警官守在他床邊保證不漏過任何材料。 他妻子愛米莉·莫德也在他身旁。 他們的三個孩子，一個4歲男孩及兩個分別是7歲和10歲的女兒由鄰居照看，分局保證為他們和賈維斯太太作出一切必要的安排。 據報賈維斯身體大面積一度燒傷，很明顯這些燒傷是在他試圖拯救該家庭成員時招致的。 
密勒住房上一層的住房暫時空著，這就是為什麼其他人沒受這次大火影響的原因。 
經濟公寓樓對面小房子里住著一位名叫福賽絲的上了年紀的婦女，她的敘述可能會有些幫助。 她患失眠症，當時她已從又作卧室又作起居室的床上起來，清晨很早她就沏茶。 她報告說她不能記準確切的時間，但她注意到了下列依次發生的一些事件：
1、警察賈維斯步行到達，在經濟公寓門洞內佔據一個位置，很明顯是作為觀察點用的。 
2、賈維斯點燃煙斗或捲煙——她相信是支捲煙。 
3、一個男人騎自行車從她和賈維斯之間通過，她不知道那人叫什麼，但他經常在夜間3點半左右經過該房子。 
4、一個人與賈維斯觀察點相隔兩扇門的門洞中走出來，這人朝商店走去。 
5、賈維斯跟蹤此人，並在他跨上自行車後向他叫喊。 該婦女能聽清的唯一的喊聲是「燈光」——由此可推斷出一個騎自行車的人在車上無燈的情況下，向前騎行。 」
對這一證人進一步仔細詢問之後，報告繼續寫道，「我們竭力想找出這兩個男人的身份特徵。 她看到的第一個騎車人，也就是每天早晨經過吉爾街的那個人，看來很可能要成為情報提供者。 」
吉迪恩讀完后，抬起頭來看看。 
他桌上一架電話鈴響了，另一架在貝爾桌上的也響了。 大家都在同一瞬間機械地拿起話筒。 吉迪恩聽見貝爾說，「馬上，」就擱下話筒。 這時他聽到總機說，「先生，你能和勞動區分局曼寧先生說話嗎？」
「請接過來。 」
「是，先生……」
「喂，喬治，」曼寧尖聲尖氣聽起來有些不自然，「我想你是願意聽的。 我們已經找到了騎車人，他是個叫吉烏賽普·卡里尼的蘇豪侍者。 （譯註：蘇豪是勞動區一個區的名字，該區以餐館多而聞名。 ）他那時正在到車站去的路上。 
「可能有用，」吉迪恩說，「賈維斯有什麼新情況嗎？」
「有的，」曼寧回答，他幾乎是用假嗓音說話，「他逝世了，20分鐘前，我正打算去看他的寡妻。 喬治，用雄鷹般的眼睛看看我的報告吧，好嗎？沒有人能象你那樣會看出別人常忽略的要點，我要儘快抓住這個狗雜種。 」
「我會儘力不忽略任何情況的，」吉迪恩答應了要求。 
他掛斷電話，又作了一兩個摘記，研究著報告。 
吉迪恩桌上一架電話鈴又響了，他用習慣性的機械動作拿起電話，「吉迪恩」他說。 一邊用一些潦草字進一步發揮了摘記的「燈光」一詞。 「誰？……是的，把他接過來，」他向貝爾呶呶嘴。 「接這架。 」貝爾拿起分機，吉迪恩說，「喂，卡邁克爾先生，這幾天好嗎？」
卡邁克爾是勞動區消防隊的總隊長，一個離退休年齡不遠的老年人。 他可能對火情及其前因後果比其他活著的人知道得更多些，肯定比勞動區其他人知道得多。 不論何時有縱火可疑案，他的高級助手總要和警廳聯繫。 卡邁克爾親自來電話這事實本身就暗示他有些嚴重的情況要說。 
卡邁克爾說：「很好，吉迪恩先生，謝謝。 今天上午你能抽出半小時會會我嗎？」
「好的，當然可以，12點半對我很合適。 」
「為什麼我們不一起用午餐呢？」卡邁克爾建議。 
「好的，」吉迪恩說，「我覺得很好。 」
「我要和你談談有關昨夜蘭貝斯失火的情況，」卡邁克爾繼續說：「那火和以往幾次火有一兩個特殊情況使我感到迷惑不解，當然，目前這還是很不正式的看法。 」
「當然，」吉迪恩說，非常高興沒為他增加困難，「你說得對，那麼12點半見，」他掛上電話，貝爾也放下電話機，靠到椅背上。 
快到12點時，吉迪恩忽然走了出去。 
辦公室只留下喬。 雖說喬·貝爾在警廳工作已40年，斷斷續續和吉迪恩一起工作也有20年，但接著的一段時間對喬·貝爾產生很深刻的印象。 吉迪恩匆忙的工作本身就是一種極好的感受。 最吸引人的是：雖說他顯然已加緊高速工作，但仍能以冷靜的思考處理每個新問題，就象他經常告誡自己不要「欲速則不達」似的。 他不浪費一分鐘，也不讓上自警長下至警探任何其他人浪費一分鐘。 他時不時看看前面的報告以更新和補充他對案件的記憶。 但無論他看或沒看，他似乎總是象直接負責該案的人那樣熟悉案件環境。 
已是12點差10分，這時吉迪恩從外邊回來。 
「幹了那麼多活，你該喝杯茶了，」貝爾宣稱。 
「算了吧，」吉迪恩說，「給羅傑森的秘書掛個電話，就說我已上路，讓助理專員早點看到我不會有什麼不好。 」他站了起來，拉直領結，套上外衣，撫順了他那灰色的硬發。 
貝爾說：「我不知道你是怎麼搞的，喬治，不過你看起來好象休息了一上午。 」
「一切都很順利，不是嗎？」吉迪恩問，「別忘了和曼寧核對一下，給我一份火災情況報告，讓我在見到卡邁克爾前能看看。 噢，在對面淖酒店定張桌子——」
12點差5分，貝爾回來對吉迪恩說：「卡邁克爾秘書來過電話，說讓你在他的俱樂部用中餐，在白廳廣場，」貝爾說，「我說那對你正合適。 」
「是正合適，」吉迪恩同意道。 
12點1刻，貝爾已把需要的失火報告準備好，唯一的一條補充，是關於侍者吉烏賽普·卡里尼的。 他說他能告訴警局的只有一件事：當他騎車到家時，另一騎車人超過他，向碼頭方向去了。 
吉迪恩看了一下，就走了出去，他深知卡邁克爾嚴格遵守時間，很想知道這位消防隊隊長頭腦里想些什麼。 
他見到卡邁克爾時，對方右手拿著《環球晚報》。 吉迪恩從他相當蒼白、嚴肅的臉上所顯露的表情，看出他對這個縱火狂深惡痛絕。 正是在卡邁克爾的淺灰色眼睛對著他的瞬間，吉迪恩意識到那個人心中在想些什麼，這可能是好幾起類似縱火案中的一起，而且今後還會有另一些到來。 
「看過這個了嗎？」卡邁克爾問道，伸手遞過那報紙。

第2頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《吉迪恩烈火》