朗讀針眼第針眼

「今天讀哪一章？」
「《列王記上》第十三章。 」
接著，在確信沒有受到跟蹤以後，他們就會一致認為，那一章「最令人鼓舞」；如果不是這樣，其中一人就會說：「那一章我恐怕還沒有讀呢。 」
那一家商店的門面或許已不復存在了，但是費伯感到麻煩的倒不是這一點。 他覺得：早在1940年就有一些不中用的非職業間諜越過海峽，並且落入了MI5的懷抱中，卡納里斯很可能把那句暗語早就告訴了那些人中的大多數。 費伯知道那些人已遭到逮捕是因為報上公布了他們受絞刑的消息。 當然，那樣做是為了安撫群眾，說明已對「第五縱隊」採取了行動。 那些受絞刑的傢伙，臨死前肯定會泄露秘密，英國人現在可能已經知道那種陳舊的暗語。 如果他們截獲了漢堡發出的那份電文，現在一定有許多具有語言天才的英國年輕人簇擁在那家商店門口，他們個個夾著《聖經》，用德國口音在練習那句話：「最令人鼓舞」。 
在那些令人陶醉的日子裡，打進英國似乎已指日可待，而德國反間諜機關卻把自己的職業特點置之度外。 從那以後，費伯對漢堡就失去了信任。 對於自己的行蹤，他向他們保密；拒絕與在英國的其他特工取得聯繫；發電文時，他經常改換頻率，不管是否干擾了別的特工的發報信號。 
如果一貫對上司的指令百依百順，他可能不會活到今天。 
在維爾維奇，費伯和許多騎自行車的人混在一起，其中很多人是婦女。 此時正是白班下班的時候，軍火製造廠的工人們如潮水一般擁了出來。 那些工人雖然面帶倦意，卻顯得喜氣洋洋，這使費伯想到了不服從上級命令的個人原因：他認為他的國家正在戰爭中漸漸失利。 
他們肯定贏不了這場戰爭。 俄國人和美國人已經參戰；非洲已丟失；義大利已經崩潰；今年——1944年，盟軍一定會在法國領土上登陸。 
費伯不想以生命做無謂的冒險。 
回到家中，他把自行車放在一邊。 就在他洗臉的時候，頭腦里突然閃出了不合邏輯的念頭：他要去接頭。 
冒這種險很愚蠢，因為那是為了一種無望的事業。 然而他卻產生了強烈的冒險願望。 理由很簡單：他已經有一種難以言表的煩惱。 一成不變的收報發報、觀察和研究野鳥、騎自行車進進出出、寄宿店裡的茶點——他已經度過了四年與實際戰爭相隔太遙遠的刻板生活。 他似乎在任何情況下都沒有陷入危險的境地。 這反倒使他膽戰心涼，因為他想到有潛在的威脅。 每當他辨出有危險存在，而又能採取步驟使危險消除，他便感到無限喜悅。 
就這麼辦，他一定要去接頭，但接頭的方式與他們所期望的並非一致。 
儘管戰爭的氣氛很濃，倫敦西區仍然是行人擁擠。 費伯想知道柏林的大街上是不是也有類似的情況。 在皮卡迪利廣場那兒，他從哈查德書店買了一本《聖經》，揣在大衣裡面的口袋裡，別人是看不見的。 這一天，天氣溫和而濕潤，時斷時續地下著毛毛雨。 費伯帶了雨傘。 
接頭的時間在上午的9點到10點，或下午的5點到6點。 具體安排是：有一個人每天到接頭地點去，一直等到另一個人露面；如果連續去了五天都沒有聯繫上，那人就改為隔一天去一次，連續進行兩周；兩周以後還沒有聯繫上，就放棄聯繫。 
現在是9點10分，費伯來到了萊斯特廣場，只見接頭的人已經到了，就站在那家煙草店門口，假裝在避雨，腋下夾著一本黑皮包裝的《聖經》。 費伯瞟了他一眼，低著頭迅速走過他身邊。 那是個年輕人，蓄著金黃色的小鬍子，看上去營養不錯。 他穿的是黑色雨衣，胸前有兩排紐扣，正在那裡看《每日快報》，嘴裡嚼著口香糖。 費伯對他不熟悉。 
費伯從街對面再次行走時，發現了「尾巴」。 那人身材矮小，長得結實，身穿有腰帶的雙排扣雨衣，頭戴英國便衣警察喜歡戴的軟氈帽。 他正站在一幢辦公樓的門廳里，從玻璃門往大街對面觀看，注意著煙草店門口那人的動靜。 
眼下存在兩種可能性。 如果那個接頭的人不知道自己受到跟蹤，費伯只得把他從接頭地點引開，把「尾巴」扔掉；但是還有一種可能：來接頭的那人已經被逮捕，煙草店門口那人是個替代者。 在後一種情況下，費伯決不能讓門口那人或是那個「尾巴」看到自己的面孔。 
費伯假定是最壞的可能性，並且想出了對策。 
廣場里有個公用電話亭，費伯進去以後便記住了電話號碼。 接著他找到了《聖經-列王記上》的第十三章，把那一頁撕下來，在頁邊空白處寫了幾個字：到廣場的那間電話亭去。 
他在國立美術館後面的那條背街上轉來轉去，後來找到了一個小男孩，10歲或11歲光景，他正坐在門口的台階上用石頭玩水。 
費伯問他：「廣場那裡的煙草店，你認得嗎？」
「認得。 」
「喜歡吃口香糖嗎？」
「喜歡。 」
費伯把《聖經》上撕下來的那一頁遞給了孩子，說道：「煙草店門口有個人。 如果你把這個交給他，他就會把口香糖給你吃。 」
「行啊。 」孩子答道。 他站起身來又問了一句：「這傢伙是不是美國佬？」
「就是。 」費伯回答。 
小男孩跑去了，費伯也跟在後面。 就在孩子快要跑到那特工面前時，費伯突然身子一閃，溜到了對面那幢辦公樓的門口，「尾巴」正在那兒透過玻璃向外面窺探。 費伯把身子擋在門外，正好遮住了「尾巴」的視線，使他看不到街對面的動靜。 而且，他還撐開雨傘，裝著撐得很費力的樣子。 這時，他看到那位特工給了孩子一些東西以後就走開了，他也就不再在撐傘上搞什麼花樣了，而朝與特工相反的方向走。 他回頭看看，只見「尾巴」已跑上大街，去尋找那位失蹤了的特工。 
費伯就近停在一個電話亭旁，撥了電話號碼——就是廣場上那個電話亭的號碼。 過了幾分鐘后，他才打通，終於聽到一個深沉的聲音：「喂！」
「今天讀哪一章？」費伯問。 
「《列王記上》第十三章。 」
「最令人鼓舞。 」
「對，是這樣。 」
費伯心想：他已經碰到了麻煩，可是他還不知道，真是個笨蛋。 他大聲問：「怎麼？」
「我一定要見你。 」
「不可能。 」
「非見不可！」費伯覺得，那口氣表明他已處在絕望的邊緣。 「來自頭頭本人的消息——懂嗎？」
費伯裝得還在猶豫。 「那好吧。 一個星期後，在尤斯頓車站拱門那兒見面，時間是上午9點。 」
「你不能提前一點嗎？」
費伯掛上了電話，出了門，迅速拐了兩個彎，來到能見到廣場電話亭的地方，只見那個特工正向皮卡迪利廣場方向走去。 周圍看不到「尾巴」，費伯就跟著那個特工往前走。

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《針眼》