「告訴你這混蛋的『舊識』，讓他就這樣一直飛。」約翰死死地瞪著特蘭特，狠狠拋出這幾句話。看到約翰那不斷顫動的手臂，克萊爾開始擔心他會不會把特蘭特的手臂折斷——同時，她也注意到自己心裏並不認為這有什麼不對。
特蘭特的臉上稍稍浮起一絲不快：「很抱歉中斷你們的計劃。」他的聲音依然很平靜，「但如果聽了我的理由，我相信你們也會同意這是最合理的解決辦法——如果你們真心想阻止安布雷拉的話。」
——最合理‧我們必須得去幫助克裏斯及其他人啊。他到底想說什麼‧
克萊爾在等待同伴們采取行動，比如突襲駕駛艙，把特蘭特綁在座椅上逼他說出真相等等。可其他人全都默默交換著視線，用交織著沖擊與憤怒的表情盯著特蘭特——此外，克萊爾還能感覺到他們對此很感興趣。雖然大家都十分謹慎，但那的確是感興趣的表情。約翰放松雙手，像是在等待指示一般面對大衛。
「如果不是能讓人滿意的話題，我們是不會放過你的，特蘭特先生。」
大衛冷靜地說道：「我知道你在過去幫助過我們。但以這種方式進行幹涉，既不是我們所希望的，也沒有任何必要。」
大衛朝約翰歪了歪腦袋，後者終於極不情願地放開了特蘭特的手，退到他身後站好。克萊爾注意到約翰只稍稍往後退了一點點。就算這樣做會讓特蘭特感到不安也無所謂，約翰可不想給他任何反擊的
機會。
特蘭特朝大衛輕輕點了點頭，用清晰的低沉嗓音說道：「大家一定知道，安布雷拉公司在世界各地都設有研究設施。工廠、研究所、實驗室，雇用著數千名工人，每年的產值有好幾億美元。由於它基本上算是一個合法的制藥以及化工原料公司，除去極高的收益以外，其他事跟我們將要討論的東西幾乎沒什麼關系。但這個看似合法的企業卻利用正常生意得來的金錢支持一些不為人知的研究。也就是最近讓你們屢遭不幸的那些『事業』」
「這些研究歸屬一個被稱為『白色安布雷拉』的部門管轄，幾乎都是一些跟生物兵器有關的項目。雖然知道白色安布雷拉詳情的人很少，但這些人都無一例外地手握重權。有了權力，就能與所有讓人感到不快的事物產生聯系。化學武器、致命病毒……不過T系列以及G系列的病毒最近好像帶來了大麻煩。」
盡管克萊爾主觀地認為這種口氣實在過於保守，但不知從什麼時候開始，她已經被勾起了興趣。他們終於又了解了一些跟自己對手有關的事……
「為什麼？」裏昂問道：「化學戰的收益並不是很高。只要有離心分離機和園藝材料，誰都可以做出生物兵器來。」
瑞貝卡也點點頭：「而且，像他們那樣在遺傳再配對環節使用快速融合的成熟病毒粒子，其成本無論如何都是十分昂貴的。而且和使用核廢料的研究一樣，對人體的傷害非常大。不，其程度還要更甚。」
特蘭特搖了搖頭：「就因為能夠辦到，所以他們才去做。要問為什麼的話，大概是因為他們想這樣做。」他微微一笑：「擁有超越這個星球上其他任何人的財富和權力，其實是一件相當無聊的事。」
「誰感到無聊？」大衛問道。
特蘭特瞟了大衛一眼，顯然忽略了對方的問題，然後再次開始說明：
「白色安布雷拉目前正在花大力氣研究有機生物士兵。幾乎所有的實驗個體都是在遺傳因子環節上被施行了變異操作，在此基礎上還要向實驗單元體內注入可以讓他們更加暴力，讓他們擁有更堅韌的肌體以及更強忍耐力的變種病毒。雖然病毒在人體內增殖之後形成了類似『喪屍』的反應，但那只不過是沒有預料到的副作用而已。安布雷拉制造的病毒在最初設計時就沒打算用在人類身上。至少，目前是這樣。」
克萊爾除了對此有興趣以外，也產生了些許的焦慮：「請問，什麼時候會講到你出現在這裏以及不希望我們到歐洲去的理由？」她沒有掩飾話語中的憤怒情緒。
特蘭特那雙暗色的眼睛忽然轉向她，目光中充滿了同情。克萊爾嚇了一跳，意識到他很清楚自己為什麼憤怒，為什麼急於去歐洲。那雙盯著她的眼睛告訴少女他知道一切——隨後，一陣強烈的不安像突如其來的海波一般將克萊爾緊緊包圍。
這個人，知道所有的事嗎‧關於我們的所有事……
「白色安布雷拉的設施並不全都是一模一樣的。」特蘭特繼續說：「有些專門負責處理數據，有些專門進行化學實驗，還有生育實驗體以及對實驗體進行外科方面的管理等各種設施。另外，利用實驗體進行實驗的設施其實非常少。為了讓你們的計劃延期，就是我來到這裏的理由。在猶他州鹽帶平原北部，有一個即將啟用的安布雷拉實驗設施。目前裏面應該只有少數的技術人員和……實驗體的訓練人員，預計還會進行三個星期的機械施工。監督最後准備工作的是一名白色安布雷拉的幹部，名叫雷斯通。本來這件事預定由一名叫路易斯的膽小鬼來做，但路易斯先生卻十分不幸地遇到了一場並不完全出乎意料的事故……因此，如今的負責人是雷斯通。他是白色安布雷拉背後一個重要集團的成員，持有一本黑色的小書。這種書全世界只有三本，要拿到剩下兩本幾乎是不可能的……」
「那麼，那上面寫了些什麼？」約翰惡狠狠地說，「趕快說重點。」
特蘭特似乎把約翰的行為看成是有禮貌的提問．向他致以微笑：「這幾本書，從某種角度來說就像『萬能鑰匙』一樣。能夠使用白色安布雷拉各個設施中電腦主機的所有程序，是一部完整的密碼本。只要有了這幾本書，誰都可以侵入研究所、實驗場，從人事文件到財務報表，所有數據都能訪問。
當然，他們發現書被盜之後肯定會變更密碼——但如果不想讓所有記錄完全消失的話，這種變更有可能會花上好幾個月。」
良久，沒有一個人開口說話。耳朵裏只有飛機引擎那規律的轟鳴聲。克萊爾看了看其他人，發現他們都陷入了沉思．應該在認真考慮特蘭特的暗示——難道最後我們真的不去歐洲了嗎‧
「那麼，克裏斯，吉爾還有巴瑞的情況怎麼樣了‧你雖然說了他們沒事，但……你是怎麼知道的？」克萊爾提出這樣的問題之後，大衛聽出了她話語中的失望。
「如果要詳細說明我是如何得到情報的，會花不少時間。」特蘭特圓滑地回答道：「而且我也十分確信你們並不想聽。除了相信我，你們別無選擇。你哥哥和他的同伴目前沒有危險，所以你們不需要到歐洲去。但是，為得到雷斯通手裏的書而再次潛入研究所的機會……在不到一個星期之後就會與你們擦肩而過。目前那裏還沒有什麼警備人員，有將近一半的系統沒有啟用——而且，只要實驗程序還沒有開始運行，就不會有你們必須與之戰鬥的怪物出現。」
大衛實在很難決定究竟該如何看待眼前的現狀，只是隱隱覺得聽上去不錯。而且這似乎就是大家盼望已久的良機……但是，前往卡利班海灣之前的情況就和現在差不多。一開始，無論怎麼看都是一件有百利而無一害的事……
另外，特蘭特究竟值不值得信任‧想到這一點……
「這樣做對你有什麼好處？」大衛問道：「為什麼想要給白色安布雷拉造成損失？」
特蘭特聳了聳肩：「可以說是興趣吧。」
「我沒有開玩笑。」大衛說。
第7頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享