驚悚篇

 眾神自己

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第57頁 / 共104頁  

 大小:

朗讀: 

「他向我打聽質子同步加速器的事。」

內維爾猛然站起身來,身體略微搖晃了一下。在低重力環境中,動作過猛就會有這樣的反應。「質子同步加速器?他具體問了些什麼?」

「也沒什麼。你這麼激動幹什麼?你跟我說,要是有哪個遊客有什麼不同尋常的舉動,都要告訴你。這次看起來就比較反常啊。以前從來沒人跟我問起質子同步加速器的事。」

「好吧。」他頓了一下,語氣恢複正常,「為什麼他會對質子同步加速器感興趣呢?」

茜裏妮說:「我說不准。他只是問了問是不是能看到它。或許他只是個對科學稍感興趣的普通遊客。就我而言,對他的興趣僅限於職業要求。」

「我想也是。他叫什麼名字?」

「我不知道,我沒問他。」

「為什麼不問?」

「因為我對他根本不感興趣。你到底想要我幹什麼?再說了,他這麼問,也正說明他是個遊客。他要是個物理學家,根本不用問,早就自己去了。」

「我親愛的茜裏妮,」內維爾說,「讓我給你好好解釋一下。在當前的環境下,任何一個要求去看質子同步加速器的人,我們都得查清楚。他為什麼要問你呢?」他在房間裏快速踱著步,仿佛為了消耗多餘的能量。最後,他說,「你是看人的專家。你是不是對他還有點興趣?」

「性趣?」

「你知道我在說什麼。別跟我鬧了,茜裏妮。」

茜裏妮勉勉強強回答道:「他的確挺有意思的,甚至有點擾人心思。可是我卻說不出理由。他什麼也沒說,什麼也沒做。」

「有意思,擾人心思,是嗎?那你該回去找找他?」


  

「找他幹什麼?」

「我怎麼知道?這是你的事。查出他的名字,他的一切資料,你能找到多少就找多少。你有點天賦,那就發揮出來,好好做點事。」

「呵,不錯,」她說,「還真是發號施令了。好吧。」

第三章


僅從大小上看,專員官邸與月球上的其他宿舍毫無區別。月球上缺乏空間,即使是殖民官員,這方面也毫無特權。他們不能擁有一點奢侈的空間,哪怕是為了顯示母星的地位也好。因為無論怎樣,月球的自然條件無法改變:人們只能生活在地下,生活在低重力環境中。

這一點,即使是有史以來最偉大的人物也無法改變。

「人類真是一種由環境締造的生物啊。」路易斯·蒙特茲歎了口氣,「我已經在月球上待了兩年,以前還想多留幾年,可是——我的身體已經不允許了。我剛剛過了五十歲,要是我還想終老地球的話,現在就該走了。再老幾歲,我大概就再也適應不了正常重力了。」

科納德·哥特斯坦只有三十四歲,看上去還要更年輕一些。他臉膛寬闊豐滿,比常人大了不少。月球人絕對不會有這種臉型,畫有關地球人的漫畫時倒是可能畫出這樣的形狀來。不過他並不胖——把地球胖子送來任職,這可不是什麼明智之舉。跟身體比起來,他的頭顯得出奇的大。


  

他說(說起地球標准語來,他的口音跟蒙特茲差別很大):「聽起來你好像很不安。」

「是的,的確如此。」蒙特茲說。要是說哥特斯坦那張臉和藹可親的話,那麼蒙特茲這張又長又瘦的臉上則是一副苦相,「怎麼說來,我都心有不安。一想到馬上要離開月球,我就有點難過,這個地方的確魅力十足。另外,我還因為這種難過而難過——我居然不願重新擔起地球上的重負,比如重力之類。我為此感到羞恥。」

「對。想像一下,重新撿回那其餘六分之五的重力。的確很難啊。」哥特斯坦說,「我只在月球上住了沒幾天,已經覺得六分之一的重力相當愜意了。」

「當你開始便秘的時候,感覺就沒那麼好了。那時你得靠礦物油過日子。」蒙特茲又在歎氣,「不過這些都會過去的……不過別以為身體輕盈了,就可以模仿瞪羚。行動也很需要技巧。」

「我明白了。」

「你只是自以為明白了,哥特斯坦。你還沒見過袋鼠跳,是吧?」

「電視上見過。」

「那個沒用,不能給你真實的感覺,你得自己嘗試才行。想在月面上高速通行,這才是正確的步伐。雙腳一起向後蹬,就好像在地球上做一次普通跳躍一樣。當你在空中的時候,雙腳前伸,落地之前就要預先做出蹬腿的動作,這樣再次跳出,循環往複。以地球上的標准來看,這個動作好像很緩慢,因為只有很小的重力把你往下拉,可是每一跳,你都能跳出二十英尺的距離,而且跳躍所需的肌肉能量很小很小。這種感覺就像在飛——」

「你試過嗎?你能做到嗎?」



第57頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享