作為人類世界的一部分，這裏不像海克利人錄像帶裏的模樣，一點兒都不像。汽車自然是有的。海克利人在老電影裏見過的人類汽車多了，它們總是沒完沒了地在「高速公路」上追來追去。汽車的模樣他們是知道的，可這裏的汽車不一樣，有三個輪子的和四個輪子的；敞篷的和密閉的；大的和小的。道森的建築很少是摩天大廈式的，盡管樓層也不少，比如瑪芝莉帶他們去的旅館就有25層，但是大部分位於地下。「這裏冬天不見日光，」她解釋道，「所以就算在地面上也看不見什麼，再說，住在地下還可以避風。」
「這裏的風不見得有多大呀。」歐比耶搶著說，想賣弄一下他與眾不同的見解，他們登陸時遭遇到的暴風雨要厲害多了。「今天風是不大，」瑪芝莉說，「這兒是內陸地區，沒有太多的颶風，你們在伊紐特共和國登陸時碰上的就是颶風。那兒還有一種叫做奇努克風①的暴風，要是刮起來啊，能把你的頭發從頭頂上撥起來，哦，當然我指的不是你的頭發，歐比耶。來吧，你們先安頓一下。」
① 奇努克風：指冬春兩季從海上向美同西北部海岸和加拿大西南海岸吹的溫暖西南風和洛基山脈東坡吹下的幹暖西風或北風。
「安頓一下」的意思是指在「旅館」「登記人住」。他們登記的時候一直有人圍觀。總是這樣。人們圍聚在他們周圍，眼睛瞪得老大，電視攝像機不離左右，直到他們進了自己的房間。
他們三個一人一間。
他們不禁大吃一驚。有誰聽說過單獨睡覺這回事？歐比耶和波麗決定共享其中一個房間某個角落的地板，他們還不打算試著睡在「床」上。桑迪決定入鄉隨俗。「這樣就只有波麗和我一起睡了，」歐比耶哭泣道，「我會冷的。」
波麗不耐煩地說：「讓這個地球人做他喜歡做的事吧。不過，我檢查無線電的時候，你得在場，我們需要確定一下登陸船上一切正常。」
一切正常。第一個信號發過去是譚亞接的，她報告一切正常，除了有幾個地球人很想到船上看看。「當然不行，」波麗憤怒地命令道，「除非清泰奇－羅允許。你們同飛船聯系過了嗎？」
「是的，」譚亞說，「元老們正在考慮那個問題。而且，他們希望親自向地球上發布『廣播』。我已同清泰奇－羅談過了，他會告訴我們如何在登陸船上建立一套轉播設備。」
波麗緊張地咽了一下口水。「元老們……高興嗎？」她問。
「他們沒說不高興。」譚亞匯報。
這樣就沒事了。波麗舒了口氣，流下了寬慰的眼淚。
瑪芝莉在外面敲門。「桑迪？」她問，「你們如果想去買東西，現在正是時候。」
「太好了，」桑迪急切地回答，「我一直想瞧瞧地球上的超市是什麼樣的。」
「哦，」她搖搖頭，「那當然可以，不過下次吧。現在我想我們可以先去逛逛服裝店。你的海克利朋友需要帽子，你呢，要是換掉這身滑稽的衣服，可能會更舒服些。」
桑迪真正跨入人類世界成為其中一員的第一步是美妙的。這一步也是膽怯的，有時還帶著點抵觸情緒，但總的來說是美好的。意想不到的事一件接著一件。印象最深的是地球的空間。這裏有這麼多的空間，有各種各樣、五花八門的東西充斥於其中——湖泊、農場、建築、人。最美妙也最惱人的是各種氣味，他慢慢地才能適應，因為它們沒有一樣和飛船上的氣味相似。桑迪一開始去過的那家農場，牛棚後面的肥料堆的氣味就讓他感到怪怪的，挺好玩，道森這座城市裏的氣味更是千奇百怪了。有令他厭惡的，比如汽車排出的尾氣；有讓他感到新鮮好奇的，像烹飪食物的味道和人身上的汗味；有甜絲絲的氣味，如花草香味。還有女人身上散發出的非常特殊的氣味，桑迪向瑪芝莉問起時，她咯咯笑著幫他一一分辨。香水味、肥皂味、噴發劑的氣味，還有淡淡的、撩人的體味，這些共同組成了地球女人的味道。它們令桑迪腹內隨著驚訝與意外的情緒一陣陣地抽搐。
地球女性一時一刻也沒有離開過他的腦海，特別是現在他身旁就有一位她們中的傑出代表。
桑迪和他說話時必須抬頭仰視才行，感覺很怪，但他並不覺得有什麼不妥。她身高足有1.8米，體格對於一個地球女性來說過於強壯，不過在桑迪眼裏她還是弱柳扶風一般。她的頭發是紅色的，在背後梳成兩條長長的發辮，眼睛是綠色的，鼻梁挺直，帶點鷹鉤。20多年來，桑迪從沒有想到一個完美的地球美人會是由紅色發辮、綠眼睛和鷹鉤鼻構成的，這讓他吃驚不小。
他沒有再聯想下去，因為許多別的多姿多彩的事物同樣令他興奮不已，比如買東西。他們到了一處購物場所，門上的牌子上寫著：
伯尼時裝店
另有幾塊牌子上寫著：
休閑長褲
運動裝
慢跑鞋
休閑裝
這些招牌讓桑迪著迷，它們閃爍著五顏六色的燈光，在他眼前明滅變幻，最吸引他的，是上面那些誘人的人類字眼蘊涵的難以言表的內容，讓桑迪怦然心動之餘，又感到神秘莫測，比如：
星期四贈送雙份禮券
閃爍迷離的招牌只吸引了三位外星來客駐足觀看，其他人，不管是店員還是顧客，都盯著歐比耶和波麗瞧。
歐比耶又出洋相了。他發現一只碩大的鞋子——這是櫥窗裏的展品，顯然不是給人穿的——便在自己腳上來回比劃，引來了哄堂大笑。桑迪難堪極了，他偷偷瞟了一眼瑪芝莉·達普，看見她也在笑，那麼，歐比耶沒惹出什麼真正的麻煩。
這次購物是一次令人興奮的經歷，不像他們原來在飛船上進行的購物模擬練習，而是真正地用「錢」向一位「店員」交換「衣服」。
「其實，」瑪芝莉·達普解釋道，「你們現在並不真的需要用錢。」
「不需要？」
第24頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享