驚悚篇

 我,機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第19頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「什麼?」

「我剛才講的,已經簽定的大宗合同。這個型號似乎正好適合於小行星的礦井。一個機器人當領班,帶著六個由它指揮的輔助機器人,就像你的手指一樣。」

「它通過了野外試驗嗎?」鮑威爾急切地問。

「聽說正等著你們呢。」米勒微笑道。

鮑威爾握緊拳頭,「見鬼,我們需要休息!」

「啊,你會休息的,我想,能有兩周。」

米勒准備開始履行自己的職責,戴上了宇航服的笨重手套。他皺起一雙濃眉,「這個新機器人幹得怎麼樣?讓它好好幹活,不然,我要是讓它接近儀表,我就不是人。」

鮑威爾在回答以前停頓了一下。他朝這個站在面前的傲慢的普士人從頭至腳打量了一下:留著短發的堅定而執拗的頭,兩腿以立正的姿勢站在那裏。忽然鮑威爾感到心花怒放。

「機器人完全正常,」他慢慢地說著,「我不認為你需要跟儀器打很多交道。」

他笑著踏上飛船。米勒要在這裏呆上幾個星期……。

本文由andrews完成ocr,Fireman校正,轉載請指明出處

捉兔記

《我,機器人》系列--捉兔記

捉兔記


  

休假的時間遠遠超過了兩周。這一點,邁克爾·多諾萬不能否認。他們的休假長達六個月,工資照領,這也是事實。但是,正如他極力辯解的那樣,事情純屬偶然。只不過是因為公司想把成組機器人的所有不完善之處找出來;而不完善之處卻是如此之多。每回進行野外試驗之前,總還會有半打以上不完善的地方。所以他們無憂無慮地休息著,只等繪圖和拿著對數尺的人們說一聲:「O。K」如今他和鮑威爾來到小行星欠。可是並非一切都O。K。

「看在聖彼得的份上,格雷格,看問題要實際點。按照工作細則的條條辦事,卻看著試驗要完蛋,那有什麼意義?你最好還是把那些繁文褥節扔到了一邊,開始工作吧!」多諾萬的臉漲紅得像紅根一樣,這些話他已經嘮叨了不下十次了。

「你聽我說,」格雷戈裏·鮑威爾耐心地,像給一個傻孩子講電子學似的解釋道,「按照工作細則,這些機器人制造出來,是要他們在小行星的礦井工作,而無須人監督。我們不應該監視它們。」

「對啊!你聽我說,正是這麼一回事!」他開始扳著自己毛烘烘的手指說,「第一,新型機器人通過了地球上實驗室內的全部試驗;第二,公司擔保,機器人一定能通過在小行星上實際工作的實驗;第三,機器人的這項試驗就要失敗;第四,一旦機器人的野外試驗失敗,那樣公司將損失多達一千萬元的預墊金,而信譽的損失將達一億;第了,如果機器人沒有通過實驗,而我們又解釋不出原因來,我們恐怕得跟這份美差事告別。」

鮑威爾強作笑容,掩蓋著深深的痛苦,眾所周知,《美國機器人和機械人公司》有個不成文的法律——任何一個雇員不得重犯同種錯誤,只要犯一次錯誤就要被解雇。

鮑威爾大聲說:

「除了事實以外,其它一切問題上你聰明得和歐幾裏德一樣。整整三個班的時間裏你觀察了這組機器人的工作情況。那時它們幹得挺出色。這是你,紅頭發,自己講的。我們還能做些什麼呢」

「查出它們有什麼故障,這是我門能做的事。是啊,當我照看著它們的時候,它們幹得挺出色;而當我沒有照看他們的時候,它們去三次沒有采出礦石。「它們甚至沒有按時回來。我只好去叫它們。

「那麼,你發現什麼故障了嗎?」


  

「沒有,一點也沒有:,一切都很好,順利和完美得像傳光的以太一樣。就有一件小事使我不安——不出礦。」

鮑威爾發愁地望著天花板,手撚著棕色的胡須。

「我說,邁克爾。過去咱們也不只·次遇到相當糟糕的情況。而這次比在銥小行星那回的情況還要糟糕。真是一塌糊塗:,就拿這個小機器人戴夫一5來說吧。它管著六個機器人,而且不僅僅是管轄著它們;這六個機器人就是它的一部分。」

「我知道……」

「閉上你的嘴!」鮑威爾氣呼呼地句·斷了他的話。「我知道你知道。我只是講述一下咱們的處境是多麼糟糕。這六個輔助性的機器人是DV一5的一部分,就像你的手指頭是你的一部分一樣。它向它們發出命令,不是通過說話,也不是通過無線電,而是通過正電子場。而現在,在公司裏找不到一個機器人專家能知道:正電子場是什麼,它又是怎樣產生效應的。我也不知道。你也不知道。」

「最後這一點我明白,」多諾萬心平氣和地表示同意。

「你看,咱們落到了什麼境地?如果一切都順當,那就好了。而如果出什麼故障,你我是沒辦弄明白的。最可能的情況是,無論我們,或是別人在這裏都毫無辦法。但是,在這裏工作的不是別人,而是你我!難辦的就是這一點啊!」他激動他說完了這些話,然後沉默了一小會兒。「別提啦!你把它帶來,讓它留在外面了嗎屍

「是的。」

「一切都正常嗎?」



第19頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享