驚悚篇

 我,機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第51頁 / 共61頁  

 大小:

朗讀: 

「但是,請告訴我——您還沒有解釋——這是怎麼一回事。」

她勉強地笑了笑:「哦,那件事呀。如果我事先就能有幾分成功把握的話,我早就會告訴您了。您看,第十號內斯特有一處優越感的變態心理。而且,這段時間以來,變得更加強烈。它傾向於認為:它和別的機器人比人們知道得更多。對它來講,這種想法起著越來越重要的作用。」

「我們已了解到這一點。所以我們事先警告每個機器人,伽馬射線會把它們殺死——如果真是伽馬射線的話。而且我們進一步警告

它們全體,伽馬射線就在我和它們之間。自然,它們就呆在原地。按照上一次試驗的第十號內斯特提出的邏輯,它們大家都認定,沒有必要設法去救一個人,如果它們在能救出他之前肯定會死掉的話。」

「嗯,對,卡爾文博士,這我懂。但是,為什麼第十號內斯特自己卻離開位置了呢?」

「哦!這是我和你們這位年輕的布萊克先生作的一個小安排。您看,輻射到我和機器人之間的這片地方的並不是伽馬射線,而是紅外線,只是一般的絕對無害的熱輻射。第十號內斯特知道這是紅外線,也知道是無害的,於是它開始沖出來。因為它認為,其它的機器人在第一定律的作用下也會這樣做。過了僅僅不到半秒鐘,它立即想起來,這些正常的NS一2型機器人只認得輻射而辨別不出輻射的類型,可是,這已經晚了。至於它自己,也只能依靠在超級基地上從人那裏獲得的訓練來識別波長。那怕稍稍想起這一點,也使它頗為感到羞恥。因為對正常的機器人來講,我們已經告訴過它們,這個地帶是致命的。而只有第十號內斯特才知道我們是在撒謊。」

「但在一刹那問,它忘記了,或者它不願意想起,其它的機器人會比人們知道得更少。這正是由於優越感支配的結果。再見吧,將軍!」

①按一般習慣,對男女稱呼時,應先稱女士後稱先生。如:女士們,先生們,這裏因情節的需要,柯爾納在稱呼時把順序顛倒了。

失落的星辰-http://loststar。yeah。net掃描

逃避

《我,機器人》系列--逃避

逃避

當蘇珊·卡爾文從超級基地返回時,艾爾弗雷德·蘭寧正等候著這個老頭從不談及自己的年齡。可是每一個人都知道,他已超過75歲了。然而他的思路仍然敏捷。即使他已最終答應退休,而由勃格特但任代廠長,但是這一點並不影響他每天出現在他的辦公室。

「他們離搞成超原子驅動還遠嗎?」他問。


  

「我不知道,」她沒好氣地回答說,「我沒問。」

「唔,我希望他們加緊幹。如果他們自己不加緊幹的話,那麼聯合公司將迫使他們這樣做。同樣,也就是迫使我們這樣去做。」

「聯合公司,他們和這有什麼關系?」

「您知道,我們並不是唯一使用計算機的一家公司。我們的計算機可能是正電子計算機。但這並不意味著我們的更好。明天羅怕遜要召開一個關於這個問題的會議。他一直等著您回來。」

羅伯遜是美國機器人與機械人公司創始人的兒子。他那尖瘦的鼻子朝著他的總經理點了一點。每當他說話時,喉結明顯地上下跳動:

「現在,你們已經開始了,那就把它搞好吧。」

總經理爽快地開始講起來:

「這裏有一筆交易,老板。聯合機器人公司一個月之前來找我們,並提出一個奇怪地的建議:他們運來了大約五噸重的數字、演算方程式的資料。他們碰到了一個難題,希望我們的電腦給作出答案。他們提出了以下的條件……」

他扳著手指數著:


  

「如果不能解決這個問題,但能把被忽略的因素告訴他們,他們將付給我們十萬元。如果能給他們解決問題,則付給二十萬元。如果給他們制造出機器來,工本費另算,而且此後的利潤中我們將提成四分之一。這個問題是關於發展星系間飛行器的發動機「

羅伯遜皺起眉頭,他那修長的身軀挺得直直地坐著。「盡管他們自己有一架思維機器,他們還是來找我們,是嗎?」

「老板,正因為這樣,才使得他們的建議看來像團亂麻,摸不著頭腦。利威爾,把他們的建議從那邊拿來。」

艾貝·利威爾從會議桌的另一頭抬起目光,用手蹭蹭長滿胡於茬的下巴,發出微微能聽得見的唰涮聲。他笑著說:

「原因就在於,先生,聯合公司的思維機器壞了。」

「什麼?」羅伯遜半欠起身來。

「是的,壞了!完蛋了!誰也不知道原因。但是,我有一些頗為有趣的猜想。比如說,他們大概要求它給他們設計一個星系間飛船的發動機。數據和他們帶來給我們的相同。他們把自己的機器搞壞了,現在它成了廢物,一堆廢鐵。」

「老板,您明白了嗎?」總經理喜形於色他說,「您明白了嗎?所有大大小小的工業研究小組都在試圖發展·一種穿行宇宙的發動機。聯合機器人公司和我們公司由於有超級機器人——電腦,在這個領域處於領先地位。現在他們把自己的事搞得一團糟,而我們卻是井井有條。問題的關鍵就在這裏……這就是,哈……他們的思維機器。他們已陷入困境,除非他們能用同樣的難題把我們的機器也弄壞。」

「噢,這些可恨的家夥……」



第51頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享