驚悚篇

 黎明世界的機器人

 艾薩克 阿西莫夫 作品,第41頁 / 共47頁  

 大小:

朗讀: 

「你怎麼證實法斯托爾弗博士毀壞了揚德爾呢?」

「他自己承認,他是唯一能夠使揚德爾進入永久性呆滯狀態的人。這一點你也是知道的。」

「這我知道,」議長說。「但我要聽你這麼說,要你私下對我說。現在你說了。」

議長轉向法斯托爾弗。「你怎麼看,法斯托爾弗博士?你是否是唯一可以使揚德爾進入永久性呆滯狀態的人?」

「是的,如果不用武力打擊的話,就我所知,阿曼蒂羅博士沒有這種能力。盡管阿曼蒂羅博士建立了機器人學研究院,集合了一批機器人學家的精英。」他對阿曼蒂羅笑了笑,當然笑中含有蔑視。

議長歎了口氣。「別玩文字遊戲了,法斯托爾弗博士。你怎麼為自己辯護?」

「我只能說,我沒有毀壞揚德爾。我也沒有指控任何人。這只時偶然事件——由於某種原因,正電r子線路出現短路。這種事是完全可能發生的。阿曼蒂羅博士應該承認,這種可能性是完全存在的。如果沒有證據,沒有任何人應該受到指控。這樣,我們可以就開拓和殖民銀河系的觀點作進一步研討。」

「不,」阿曼蒂羅說。「發生事故的可能性是非常小的,根本可以不予考慮。而法斯托爾弗博士親自毀壞揚德爾的可能性卻要大得多。因此,排除法斯托爾弗的犯罪行為是不負責任的做法。我不能支持法斯托爾弗的觀點。我的觀點是對的。議長先生,我認為唯一合乎情理的做法是迫使法斯托爾弗承認自己的失敗,這樣做是為了維護我們星球的統一!」

法斯托爾弗馬上說:「這就涉及到我請地球人白利先生調查的問題了。」

阿曼蒂羅也馬上說:「這個建議我一開始就反對。地球人也許擅長於調查工作,但他不熟悉奧羅拉,因此不可能有任何結果。他除了制造謊言,使奧羅拉成為宇宙世界的笑柄,還能幹出什麼事來呢?各宇宙世界的超波電視新聞中,有關此事已有好多報道了。有關錄象已送到你的辦公室去了。」

「我也注意到了,」議長說。

「在奧羅拉,現在流言蜚語已到處沸沸揚揚了,」阿曼蒂羅步步緊逼。「如果我允許調查繼續下去的話,那我是完全出於自私的目的了。這會使法斯托爾弗博士越來越失去民心,也會使他在議會失去越來越多的選票。調查繼續越久,我越有勝利的把握,但這將有損奧羅拉的形象。我不願為了自己的勝利而危害我們的星球。我慎重地提議,你立即命令停止調查,議長先生,並勸說法斯托爾弗博士以君子的風度接受裁決。否則會對他自己造成更大的損失!」

議長說:「看來,當時我同意法斯托爾弗博士進行調查的建議也許是不明智的。我是說『也許』。我也想結束這次調查。但是,那個地球人」——他好像根本不知道白利就在房間裏似的——「已經在奧羅拉好幾天了——」

他停了下來,看了看法斯托爾弗。法斯托爾弗馬上接過話頭,「這是調查進行的第3天了,議長先生。」


  

「這麼說,」議長說,「在我下令結束調查之前,先聽聽調查進展的情況,這樣才是公正的做法。」

白利開始說話了,他聲音不高,但很有節制和禮貌。「議長先生,如果沒問到我,我當然不想妄加評論。現在,你是否想要我談談調查進展的情況呢?」

議長皺了皺眉頭。他看也不看白利就說:「現在,我要求地球人白利先生談談調查進展情況。」

「議長先生,」白利開始說。「昨天下午,我調查了阿曼蒂羅博士。他給予我充分的合作,使我收獲良多。當我和我的助手離開時——」

「你的助手?」議長問。

「在整個調查過程中,我都由兩名機器人陪同,議長先生,」白利說。

「是法斯托爾弗的機器人?」阿曼蒂羅問。「我問這個問題是為了記錄備案。」

「可以記錄備案,」白利說。「一個是達尼爾·奧利沃,類人機器人;另一個是吉斯卡特·裏凡特洛夫,一個舊式的非類人機器人。」

「謝謝,」議長說。「請繼續說下去吧!」


  

「當我們離開機器人學研究院不久,發現地面交通車被破壞了。」

「被破壞了?」議長驚訝地問。「誰破壞的?」

「我們不知道,但這發生在機器人學研究院內。我們是應邀前往研究院的,因此,研究院裏的人應該知道我們的到來。由此可以想見,一定是研究院裏的人破壞了我們的交通車。同樣道理,如果沒有阿曼蒂羅博士的指示的話,也不可能有誰敢破壞交通車。」

阿曼蒂羅說:「看來,你對不可能發生的事,賦予了極大的可能性。有沒有合格的技師檢查過地面交通車,證明是有人破壞呢?有沒有可能是自然損壞呢?」

「不,先生,」白利說,「吉斯卡特是一位合格的駕駛員,而且他一直駕駛這輛車子。他堅持認為,是有人故意破壞。」

「他是法斯托爾弗的機器人,輸入了法斯托爾弗設計的程序,每天接受法斯托爾弗的命令,」阿曼蒂羅說。

「你是否認為——」法斯托爾弗開始說。

「我什麼也不認為。」阿曼蒂羅舉起一只手,表現出一副寬厚的姿態。「我只是指出事實,以備記錄在案。」

議長在坐位上欠了欠身說:「請地球人白利繼續說下去。」



第41頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享