朗讀羅伯特·海因萊因短篇作品第羅伯特·海因萊因短篇作品

「什麼事，大伯？」
「不能把我挪到舷窗那邊去嗎？我想看看地球。 」
「現在還什麼都看不見哩，全讓爆炸的氣浪給遮住了。 一旦我們加快速度進入慣性滑行，達到轉換點，我就把你挪過去。 這樣行不行，我給你吃一片安眠藥，當我們停下噴氣發動機時再叫醒你。 」
「不行！」
「啊？」
「我不睡。 」
「好吧，隨你便，大伯。 」
查理奮力走到飛船的前部，一下子坐在飛行員座位的常平架上。 麥金太爾流露出疑問的眼神。 
「還好，他還活著，」查理告訴他，「但目前狀況不太好。 」
「怎麼不好了？」
「他的肋骨斷了兩三根，其他情況我還不清楚。 我不知道他能否堅持到這次旅行結束，麥克。 他的心髒跳得咚咚咚的響，真嚇人。 」
「他能堅持下來的，查理。 他還算強壯。 」
「強壯？他像金絲雀那樣纖弱。 」
「我不是這意思。 我是說他內心很堅強——那才是最重要的。 」
「反正都一樣。 如果你想要飛船上的人個個平安著陸，你最好盡可能緩慢地降落。 」
「我會的。 我打算先繞月球作一次巡回航行，然後再沿漸伸曲線進入月球。 我想，我們的燃料夠用了。 」
當他們開始在自由軌道上進行慣性滑行時，查理放下吊床，把哈裏曼連同吊床一起挪到舷窗的旁邊。 麥金太爾沿著水平軸轉動飛船，使飛船的尾部正對著太陽，然後，他又開動兩個跟飛船成正切、並相互對稱的噴氣發動機噴了一陣火
這是舌，使飛船圍繞著自身的縱向軸慢慢地作螺旋式旋轉，從而人為地產生了一點引力。 由於慣性滑行開始時產生的失重現象，老人已經初次體驗到了自由飛行時特有的那種暈船感，而現在飛行員這樣做，正是為了結他的乘客盡可能減少些不舒服的感覺。 
但是，哈裏曼卻全然不顧他自己有多難受、多惡心。 
月球就在那兒，和他多少次想象的一樣。 月球在舷窗外壯觀地轉過，它看起來比他以前見到的要寬一倍，他所熟悉的月球的種種特征，都清晰地一一呈現在他的眼前。 當飛船繼續慢慢繞月球飛行時，地球漸漸進入他的視線。 地球本身，正如他想象的那樣，看上去就像一顆高貴的衛星。 從飛船上看見的地球，比從地球上看到的月球大7倍，而且，它比銀色的月球看起來更加賞心悅目，更加美麗多姿。 此刻，大西洋海岸正值日落之時——那道影子恰好落在哈得遜灣，並且劃過北美的東海岸，直到古巴，同時遮掩了南美洲東部突出的部分。 他欣賞著太平洋那柔和的藍色，感知著陸地上綠色和褐色的地質結構，觀賞著極地那白色的世界、藍色的海水。 加拿大和遼闊的西北部被雲層遮蓋了，那是一片控制該大陸的低氣壓區。 它閃耀著比極地更加絢爛奪目的白色。 
隨著飛船的緩慢移動，地球已漸漸超出他的視線，緊接著，星星一個又一個地從舷窗口閃過——依舊是他早已熟知的那些星星，但是，在完美的、活生生的黑色背景襯托下，它們顯得更穩定，更明亮，而且不眨眼。 隨後，月球再度翩翩浮現在他的眼前，引起了他的退想。 
他感到幸福，一種寧靜的幸福，這是大多數人都享受不到的，即使在漫長的一生中。 他感到，他是一位活著的普通人，抬頭看著星星，心中充滿渴望。 
他至少沉睡過一次，可能還說過胡話，因為，當他突然驚醒時，他的腦海裏出現了妻子夏洛特呼喚他的情景。 「迪洛斯！」那個聲音在說。 「迪洛斯！別在外面呆著，快進來吧！晚上那麼冷，你會得重傷風的。 」
可憐的夏洛特！她是一位好妻子，一位溫柔賢惠的妻子。 他確信，夏洛特臨死時唯一的遺憾就是：擔心他不能好好地自己照顧自己。 她不曾分享他的夢想和需要，可這並不是她的錯。 
當他們緩緩轉向月球窩地球最遠的一面時，查理把吊床架了起來，以便讓哈裏曼從右舷窗口觀看。 他快樂地一一辨認那些他再熟悉不過的地標，他有1000張這些地標的照片。 這些地標勾起了他的思鄉之情，仿佛他就要回到祖國的懷抱。 當他們轉回到向著地球的一面時，麥金太爾開始減速，准備在阿裏斯塔恰斯環形山和阿基米德環形山之間的雨海上著陸，距離月亮城大約10英裏。 
這次降落進行得還可以，各方面的因素都考慮到了。 他不得不在沒有地面指揮的情況下降落，他也沒有副駕駛員替他操作測距儀。 由於他一心想要輕輕著陸，結果，他已經偏離目的地30英裏左右了。 他確實已經盡了最大努力。 剛一著陸，飛船顛簸不平。 
當他們急速滑行直至停下時，飛船兩邊揚起了粉末狀的浮石。 查理來到控制艙。 
「我們的乘客咋樣啦？」麥克急切地問道。 
「我去看看，我不敢打賭。 麥克，這次降落糟透了。 」
「真該死，我已經盡力了。 」
「我知道你盡力了，船長。 不必在意。 」
結果，飛船上的乘客還活著，腦子也清醒，只是鼻子流著血，嘴唇上有一團粉紅色的泡沫。 他很虛弱，硬撐著想從吊床上爬起來，他倆見狀，一起過去把他扶了起來。

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《羅伯特·海因萊因短篇作品》