朗讀寵物公墓第寵物公墓

男人的心腸更硬些。 這種念頭如此強烈，如此真實清晰，路易斯趔趄了一下，就好像乍得邊說邊拍了他的肩膀一下似的。 
男人們種豆得豆，種瓜得瓜……自己做過什麼就會得到什麼。 
丘吉還在貪婪地聳著身子吃那只鳥，現在正在吃那只翅膀，在它拉扯翅膀時。 發出了一種難聽的沙沙聲。 別把它從地上拿走，奧維爾。 對，威爾伯，死馬就跟狗屎似的，不如拿來喂貓，不如——
路易斯突然踢了丘吉一腳，狠狠地踢了一腳。 小貓四腳朝天地摔倒在地上，它爬起來，又用那種惡狠狠的閃著黃綠光的眼睛看了幾眼路易斯，走開了。 
路易斯也像貓似的，凶巴巴地說：「我讓你吃。 」
「路易斯，」瑞琪兒的聲音隱隱約約地從他們的臥室傳出來，「還不來睡嗎？」
「就來了。 」路易斯大聲回答道。 心裏卻說：瑞琪兒，我得把這兒的亂七八糟的死鳥弄走，好嗎？因為這是我造成的。 他摸索著打開車庫裏的燈，然後迅速走到廚房水池下的櫃子裏拿了一個大的綠色垃圾袋，又回到車庫從牆上取下鐵鍬，用鐵鍬把死鳥鏟起來，扔進袋子裏。 然後又鏟起那只已經掉了的翅膀裝進袋子，系上袋口，把它扔進了垃圾筒裏。 做完這一切，他覺得自己兩只腳脖子都快麻木了。 
丘吉站在車庫門口，路易斯用鍬威脅地向它揮了一下，小貓飛快地溜走了。 
樓上，瑞琪兒一絲不掛，像她說的只戴著藍寶石項鏈躺在床上，她懶洋洋地笑著對路易斯說：「長官，你怎麼用了這麼長時間啊？」
路易斯回答說：「廚房水池上的燈壞了，我換了一下燈泡。 」
「過來。 」瑞琪兒邊輕輕地用力拉路易斯邊說。 然後嘴角帶著一絲笑意輕聲唱道：「要是你已經睡了，聖誕老人知道；要是你還醒著，聖誕老人也知道……噢，天啊，親愛的路易斯，這是什麼啊？」
路易斯脫掉睡衣說：「我想，是個剛剛醒來要活動一下的東西吧。 也許我們該看看是否能讓它在聖誕老人來之前安靜下來，你說呢？」
瑞琪兒一只手支起身體親吻著路易斯，他感覺到了她那溫熱的、甜甜的呼吸。 
瑞琪兒接著斷斷續續地唱著：「聖誕老人知道，你是好孩子還是壞小孩……所以做個好孩子……看在上帝的份上，路易斯，你一直是個好孩子嗎？」
「我想是吧。 」路易斯喘息著說。 
瑞琪兒說：「讓我們看看你是否有個好寶貝。 」
性生活過得很令人滿意，但路易斯並沒像以前那樣馬上輕松入睡，忘了自己、妻子和自己的生活。 他躺在床上，在聖誕節早上的黑暗中聽著妻子緩慢深沉的呼吸聲，想著門口的那只死鳥——小貓丘吉帶給他的聖誕禮物。 這禮物仿佛在告訴他：
記著我，克利德大夫，我過去活著，後來死了，現在我又活了。 我經歷了一次輪回，我現在來告訴你，男人們種豆得豆，種瓜得瓜，自己做過什麼就會得到什麼。 別忘了，克利德大夫，我現在就是你種下的東西的一部分了，有你的妻子、女兒、兒子，還有我。 記住這個秘密，好好照料著吧。 
不知什麼時候，路易斯睡著了。 
第31章
冬天過去了。 艾麗對聖誕老人的想法又恢複了，至少暫時是的，主要是看到了爐台上的腳印。 蓋基高興地打開了他的禮物，不時地停下來嘗嘗那些對他來說好像別有風味的包裝紙，還不到下午3點鐘，兩個孩子就又表現出覺得盒子比玩具還好玩的樣子了。 
乍得夫婦在新年前夜來喝了一杯。 路易斯在心中打量檢查著諾爾瑪，他發現她的臉色比以前更蒼白了，還有點半透明似的，路易斯想起自己的奶奶會說諾爾瑪這個樣子表明她開始衰弱了，也許這個詞用得不錯。 她的手仿佛突然間被關節炎折磨得腫大變形，好像上面布滿了麻疹的斑點。 她的頭發看上去也少了，乍得夫婦大約10點左右回家的，路易斯一家人看著電視迎來了新的一年。 這是諾爾瑪最後一次來他們家。 
在寒假裏，天大多是下雪或下雨的。 天氣變得暖和了，所以家裏的取暖費用倒不多，但天氣總是陰沉沉的，令人心情沮喪。 路易斯基本上都待在家裏做些活計，給妻子打了幾個書架和壁櫥，自己又在書房組裝了一輛奔馳模型車，到三月23日開學的時候，路易斯很高興又能重返學校了。 
流行性感冒終於開始了，春季開學後不到一周，校園裏好多人都感染上了；他忙個不停，幾乎每天要工作10個小時，有時一天12個小時，回到家裏都快累壞了，但心情還挺愉快的。 
暖和的天氣持續到1月29日就停止了，那天下了一場暴風雪。 後來一周裏的天氣都有些冷，溫度都在零度以下。 有一天，路易斯正在給一個年輕人檢查他那折斷的胳膊時，一個志願護士探頭進來說瑞琪兒打電話找他。 
路易斯走進自己的辦公室接電話，電話裏傳來瑞琪兒的哭聲，路易斯心裏一驚，他想，是艾麗，她從雪橇上摔下來，摔壞了胳膊嗎？還是摔碎了頭骨呢？他又想起來了那幾個瘋玩的從雪橇上摔下來摔傷的男孩。 於是路易斯問：「瑞琪兒，不是孩子出事了吧，是嗎？」
瑞琪兒說：「不是，不是。 」她哭得更厲害了，「不是孩子們。 路易斯，是諾爾瑪。 她今天早上大約8點鐘，剛吃過早飯後死」了。 乍得說的，他來看你是否在家，我告訴他半小時之前你上班去了，他——噢，路易斯，他看上去那麼失落，那麼茫然……那麼衰老……感謝上帝，艾麗已經上學去了，蓋基還小，還不懂……」
路易斯眉頭皺了起來，除了這個壞消息外，他發現自己是想要盡力讀懂瑞琪兒話的含義。 因為現在又遇到這種有關死亡的事了。 人們沒法阻止，這是天意。 死亡是一種秘密，一種恐怖，不能讓孩子們知道，一定不能讓孩子們知道，就像維多利亞時代的淑女紳士們認為性生活是齷齪的、隱密的，不能讓孩子們知道一樣。 
路易斯說：「上帝啊，是因為心髒病嗎？」
「我不知道。 」瑞琪兒說。 她不再大聲哭了，但是嗓音沙啞，啜泣道：「路易斯，你能回來嗎？你是他的朋友，我想他需要你。 」
你是他的朋友。

第49頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《寵物公墓》