朗讀喀爾巴阡古堡第喀爾巴阡古堡

當醫生想到要在這種恐怖情形下度過一夜，不由嚇得瑟瑟發抖。 不！這對人這種造物來講太苛刻了，何況最堅強的人都無法忍受這一切折磨。 
他突然想起一事，但太晚了，怎麼離村時就沒想到呢？今天是星期二的夜晚，鄉裏人在這個日子一般太陽下山後都閉門不出。 眾所周知，星期二是鬧鬼的日子。 據傳，那天出門定會撞上妖魔鬼怪。 所以，星期二日暮西山後，沒人敢在大街小巷裏亂逛。 可現在巴塔克醫生不僅出門在外，而且就在離村兩三千米遠的鬧鬼的古堡旁邊！在這個鬼地方，他得呆到天亮……再說-，天究竟何時會亮！這真是以身試鬼嘛！
醫生正在那兒胡思亂想，卻見護林人呷了口酒，不慌不忙地從褡褳裏取出一塊冷肉。 他想，最好還是學護林人那樣吧。 於是也吃起來，一條鵝腿，一大塊面包片，還有阿拉伯燒酒，不吃那麼多是恢複不了體力的。 雖說他填飽了肚子，精神上依舊驚恐不安。 
「現在咱們睡覺吧，」尼克-戴克說道，他已經把褡褳擱在石頭下面了。 
「睡覺，護林人！」
「晚安，醫生。 」
「晚安，說倒容易，我看今晚會很糟……」
尼克-戴克沒情緒跟他說話。 由於職業緣故，他早已習慣在樹林裏睡覺。 他盡量倚靠著石凳，很快進入了夢鄉。 醫生聽到同伴有規律的鼾聲傳來，也只能一個人嘴裏低聲抱怨個不停。 
對醫生來說，要他塞住耳朵，閉上眼睛，哪怕只幾分鐘，都是辦不到的。 由於失眠的困擾，他腦海裏不停地浮現出各種古怪的幻影。 他盯著濃重的夜幕想看見什麼？什麼都看見了，卻又什麼都沒看見。 四周模糊的影子，天上風卷殘雲，幾乎辨認不出的城堡的輪廓。 高地上的石頭像在跳一種薩拉班德舞，猛烈地旋轉起來。 萬一晃動的岩石滾下山坡，砸在兩個冒失鬼身上，就在古堡城門前把他們碾個粉身碎骨。 誰叫他們妄圖潛入古堡，這是絕不允許的！
可憐的醫生，他站起來豎起耳朵聽著回蕩在山穀的響聲，令人心煩意亂的低語聲，既像潺潺流水聲，又像聲吟、歎息。 他聽到了夜貓子翅膀猛烈地撲打岩石聲，半狗半女人的吸血鬼出來巡行者，兩三對憂傷的灰林鵑如泣如訴的唏噓聲，醫生全身肌肉緊縮，身體發抖，直冒冷汗。 
漫長的時間就這樣慢慢過去，終於熬到了午夜！如果巴塔克醫生能不時說說話，發發牢蚤，他就不會感到那麼害怕了。 但尼克-戴克在睡覺，而且睡得很香。 
午夜——這個最令人毛骨悚然的時間，是幽靈出沒的時間，是鬼怪作亂的時間。 
發生了什麼？
醫生剛剛站起來，暗自納悶，自己是在做惡夢還是睡醒了呢。 
天上，他以為看見了——不！是真的看見了——一些奇形怪狀的物體，被一束幽魅鬼火照得通體發亮，從天際一端飛向另一端，隨著烏雲一起浮沉。 看來都是些蛇尾龍、巨翅馬鷹、大海怪、大吸血鬼，它們似乎猛沖下來，要用巨爪抓住他，把他吞進肚子裏去。 
然後，奧爾加勒高地上的一切，包括岩石及下邊的樹通通動了起來。 急促的鐘聲清楚地傳入他耳中。 
「鐘聲……」他低語著，「古堡裏的鐘聲！」
是的！這鐘聲正是從古堡裏那座破舊的小教堂裏傳出來的，決不是從浮爾康教堂裏飄來的，風只會把鐘聲送到相反的方向。 
眼下，鐘聲越敲越急……敲鐘的這只手是在為死者鳴哀？不可能！這是警鐘，急促的鐘聲回蕩在特蘭西瓦尼亞邊陲的綿延群山中。 
聽到這駭人的顫音，一種無法克制的擔憂，無法抗拒的恐懼，無可名狀的恐怖攫住了他，巴塔克醫生全身‧J搐，陣陣寒戰襲遍全身。 
護林人也被飛揚的可怕鐘聲驚醒。 他猛然站了起來，醫生此時早蜷縮成一團。 
尼克-戴克豎起耳朵，雙目試圖刺破籠罩著古堡的厚實的夜幕。 
「這鐘聲！……鐘聲！……」醫生不停地嘮叨著，「准是魔鬼肖爾特敲響的！……」
可見，可憐的巴塔克，他比以前任何時候都要相信魔鬼，他真給嚇破了膽！
護林人靜立不動，沒回答他。 
突然，一陣尖厲的呼嘯聲驚天動地，像輪船進港時汽笛的嘶聲長鳴。 緊接著，一束強光射出來，照得天地間一片雪亮，宇宙在震耳欲聾的叫聲中似乎快坍塌了。 
隨後，從中央塔樓射出一道光，非常刺眼。 這道光柱劃破夜空，晃得人睜不開眼睛。 什麼樣的光源能產生如此強烈的光，照得奧爾加勒高地有如白晝。 從哪座大火爐裏射出這道光源，把岩石烤得通紅，又染上一層嚇人的青白色？
「尼克……尼克……」醫生大叫，「看我！……我是不是和你一樣像具僵屍？……」
真的，護林人和他看上去就像具死屍，面色死白，兩眼無光，眼窩深陷，面頰暗綠，還夾雜著灰白斑點，頭發就似傳說中吊死鬼頭顱上長出來的青苔……
所見所聞令尼克-戴克目瞪口呆。 醫生早給嚇傻了，全身肌肉緊縮，毫毛直豎，瞳孔放大，身體僵直痙攣，就如《靜觀集》的作者雨果寫道，他「呼吸到了恐懼的的氣味！」
一分鐘，這個可怕的現象又持續了一分鐘。 然後奇怪的光逐漸暗淡下去，咆哮聲消失了。 奧爾加勒高地又恢複了寧靜，隱在深深夜色中。 
兩人睡意頓消。 醫生呆若木雞，護林人倚著石凳立著，等候天亮。

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《喀爾巴阡古堡》