此刻如是—— *波陣面(wave-front):簡稱「波面」。 波源發出的振動在介質中傳播經相同時間所到達的各點組成的面。 *聯邦影報(CISshadowfeed):獨立星系邦聯資助的新聞欄目,於克隆人戰爭期間在全星系播放。 與共和國全息網針鋒相對。 *銅素(bronzium):一種堅硬的金屬,常用於制作雕像。 本章翻譯:Chase 本章校對:luketime 第七章 歐比萬與阿納金 這就是光明面的歐比萬·克諾比:當他與阿納金和帕爾帕廷議長一道被推搡到艦橋上,他不必四下張望,就能「看見」驚恐的內莫迪亞人監控的一列列控制台;他不必回視,已對毀滅者和超級戰鬥機器人的兵力心中有數,已能估測那些野蠻保鏢機器人的方位;他也不必費心抬眼,就能感到身上黏著的那骷髏般塑甲*面罩後冰冷的黃色目光;甚至,他都不必去感知原力,他已經主動讓原力滲透了自己。 它流遍全身,仿佛他浸入了世外雨林交織的翠綠中被遺忘的一練清澈的瀑布。 當他放浪心神時,這清流匯入身體,潤盡全身又悄然流走,此間他意志清醒,全然不受幹擾。 在他內心蕩起的萬千波瀾之間,自我意識僅是一個小小的漣漪。 這波瀾之間也有他別的意識:此處萬物都與他一體——從R2-D2圓形頭蓋上磨損的標識,到帕爾帕廷衣袍破爛的褶邊;從頭頂弧形的幕牆上一塊透明鋼(transparisteel)表面上的網狀裂縫,到這窗外仍在硝煙戰火中的龐大艦船。 因為,它們都與原力一體。 令人不解的是,近十五年來籠罩於原力之上的陰翳,此時卻突然有所消退。 在他體內,他再次感知到了原力的澄澈潔淨,還像自己在絕地聖殿的學徒生涯時感知到的一樣:如此單一、明淨與無瑕。 就仿佛黑暗退避三舍,峰回路轉,讓他此刻心明眼亮,賦予他稍縱即逝的光明面力量。 他難解其意,但他也無力去探究。 因為在原力之中,他只覺言語蒼白。 「為什麼」這樣的詞匯是毫無意義的,它只是過往回音,或來者讖語。 在永無窮盡的此刻,有意義的只是「何物」、「何處」以及「何人」。 他就是那十六個超級戰鬥機器人:可反射激光的鉻外殼鋥亮,臂上裝備著重型爆破槍;他就是他們的槍支,他們瞄准的目標;他就是那八個毀滅者機器人,它們能量罩下方電流湧動,耐心等待;他就是那兩個保鏢機器人,就是每一個戰戰兢兢的內莫迪亞人;他是他們身上的服飾、靴子,甚至是他們降低體溫的汗霧裏滾動的爬行類氣味的汗滴;他就是手腕上縛住的手銬,就是身後那個保鏢機器人手中的電杖。 他也是另一個保鏢機器人向格裏弗斯將軍獻上的那對光劍。 他就是這位將軍。 他是格裏弗斯耐素打造的兩肋,是他異形心髒的搏動,是他異形血脈裏靜靜輸送的氧氣泡。 他是將軍腰帶上那四把沉甸甸的光劍,是將軍眼中閃動的對繳獲武器的貪念。 他甚至是將軍腦中醞釀著的自己的處死計劃。 他是這所有的一切,但尤為重要的是,他依舊是歐比萬·克諾比。 這便是為何他可以駐足旁觀,他可以單純地等待。 他無需進攻,也無需防禦。 戰鬥蓄勢待發,但他卻泰然自若,甘願讓戰鬥自發地開始,又自發地結束。 他對自己或生或死也抱著同樣的態度。 這便是一個偉大絕地掌控戰局的方式。 格裏弗斯將軍拿起兩把光劍,耐素制成的雙手各握一把,借著窗外渦輪激光炮的明焰細細鑒賞,說道,「這真是稀有的戰利品:阿納金·天行者和克諾比將軍的武器。 我期待著把它們列入我的藏品中。 」 「那不會發生的,在這兒是我在掌控大局。 」歐比萬嘴上回複道,但這回答並非歐比萬的聲音。 他並沒掌控一切,也沒必要掌控什麼,他擁有原力的力量。 是原力在通過他的聲音應對。 格裏弗斯闊步上前,透過那骷髏面罩的眼眶,歐比萬在冰冷的黃色怒視裏看到了死神,但這之於他毫無意義。 無有滅亡;唯行原力。 (Therewasnodeath.TherewasonlytheForce.) 他不必囑咐,因為意志的一部分和阿納金相通:阿納金用肘部頂了頂帕爾帕廷,示意他避開射程;他也不必命令R2-D2執行戰鬥子程序,將動力轉向火箭推進器、機械爪(clawarm)和繩索槍(cablegun)。 在登上艦橋之前,這個小修理機器人就已經如此照辦了。 格裏弗斯俯瞰著他。 「你未免太自以為是了,克諾比。 」 「一點也不,我倒是很冷靜。 」從近處看,歐比萬可以辨清那白骨面罩上微小的裂紋和坑坑窪窪,可以感到將軍胸中那嗡鳴電子音引起的共鳴。 他想起吉魯爾(Jrul)大師的辯題:善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。 (譯者Chase按:參考wiki所說,該句來源於老子《道德經》第二十七章*) 他說,「我們該用非暴力的方式解決局面。 我將誠心接受您的繳械投降。 」 「我知道你很誠心。 」骷髏面罩略略傾斜,故作好奇地問道,「你這種荒謬無比的『我將誠心接受您的投降』的台詞真的有用?」 「偶爾會的。 當它失去效應時,就會有人員傷亡。 有時,他們會丟了小命。 」歐比萬淺藍色的眼睛坦誠地應對著面罩後的那片黃色。 「在當前情況下,你知道,『人員』具體指的就是你。 」 第41頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《星球大戰前傳3:西斯的復仇》
第41頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。