「看那兒!」他說,大家順著他戴手套的手指所指的方向望去,看見靠近地窖門口的地上放著一瓶菝葜。 然後他走進客廳,當著眾人的面,「砰」的一聲,惡狠狠地把門關上了。 直到關門聲餘音完全消逝,大家還面面相覷,誰也說不出一句話。 「這要是還不能算異乎尋常的話,」華傑斯把後半句話咽了下去。 「要是我,我就進去問問,」華傑斯對霍爾先生說,「我必須要求他解釋一下。 」 第七章 陌生人現形 實際上,陌生人是在早晨五點半左右走進「車馬旅店」的客廳的。 他拉上窗簾,關好門,一直待到將近中午時分。 眼看著霍爾先生被喝退後,誰也不敢再冒險走近他。 這樣,整整一個上午,他什麼東西也沒有吃過。 他拉了三次鈴,拉第三次時終於再也克制不住他的憤怒,一個勁地用力拉著。 可是依然沒人答理他。 「活該!讓他『見鬼』去吧。 」霍爾太太說。 不久零星傳來本丁牧師家失竊的消息,於是兩件事馬上被聯系到一塊兒了。 霍爾先生在華傑斯的陪同下去請示地方長官謝格爾福斯先生了。 屋裏靜得怕人,沒有人敢上樓去,誰也猜想不出陌生人在幹什麼。 只聽見從那房間裏傳來來回走動的重重腳步聲,不時地夾著一兩聲咒罵聲,以及紙張撕裂和瓶子碰撞的破裂。 這一群膽小而又十分好奇的人,愈聚愈多了。 赫克斯特太太來了;幾個套著漂亮的短上衣的快樂小夥子,打著棉紙領帶——因為今天是聖靈降臨節的星期一——也加入進來。 他們七嘴八舌,倒也並不在乎一定要弄明白什麼。 年輕的阿基·哈克卻總愛耍點小聰明,弄點新花樣,他走進院裏,在低垂的窗簾縫裏偷看了一下,盡管什麼也沒看見、卻十分得意,於是其他幾個青年人也馬上一窩蜂地跟著他去東張西望。 聖靈降臨節的星期一難得遇上這樣的好天氣,沿街擺了十幾個攤子,還有一個打靶場,鐵匠鋪旁邊的草坪上停著三輛黃色和褐色的馬車,幾個陌生的男女正在布置一個套椰子的遊戲場。 他們的打扮很新奇,男的穿著藍色緊身衣,女的都圍著白圍裙,頭上戴著插滿一大堆羽毛的帽子,就跟圖畫中的人一樣。 「紫鹿旅館」的伍迪厄和兼賣舊自行車的皮匠賈格斯先生,正把一串王室旗幟和英國國旗拉過馬路,橫掛在空中。 這些旗幟原先是用來慶祝維多利亞女王即位五十周年的。 客廳裏被遮得一片漆黑,只有一線陽光透進。 陌生人躲在屋裏,樣子十分可怕,看得出來,長時間的饑餓,加上渾身裹得嚴嚴實實的,使他又熱又難受。 他不得不透過深色的眼鏡看他的文字材料來打發時間,要不然就把他那些肮髒的小瓶子弄得乒乓作響,還不時地對著窗口咒罵幾聲。 好事的年輕人雖然隔著窗簾什麼也看不見,可是卻能清楚地聽到他的咒罵聲。 壁爐邊的牆角有五六個摔破的玻璃瓶碎片,空氣中還夾著一股刺鼻的氯氣氣味,當時屋裏的情景就是這樣。 將近中午,客廳的門突然打開了。 陌生人站在門口,死死地瞪住酒吧裏的三四個人。 「霍爾太太,」他喊了一聲。 於是就有人趕緊去叫霍爾太太過了不多一會兒,霍爾太太來了,她有點氣喘籲籲,因此看上去顯得來勢洶洶。 霍爾先生外出到現在還沒回來,她早已准備好如何應付這局面了。 她托著個小托盤,裏面是一張沒有付款的帳單。 「先生,您是在等您的帳單吧?」她說。 「為什麼不給我開早飯?為什麼不給我做飯?鈴響也沒聽見?你以為我不吃也能活下去嗎?」 「為什麼還不付帳?」霍爾太太說,「我想要知道的是這個。 」 「三天前我就告訴過你,我在等一筆匯款」 「三天前我就說過,我可不願意等什麼匯款。 你才等了半天的早飯,而我卻等了五天的帳,你還有什麼好抱怨的?你倒說說!」 陌生人頓時語塞,咒罵了一聲,雖然聲音不怎麼響,可是大家都聽得很霍爾太太並不示弱。 陌生人站在那裏一動不動,愈發像一個發怒的潛水頭盔了。 在酒吧裏,人人都覺得這下霍爾太太占了他的上風。 不然,他不會說出下面的話。 「哦,好太太」他不安地說。 「別叫我『好太太』,」霍爾太太立即打斷了他。 「我對你說過,我的匯款還沒有來。 」 「匯款?真是的。 」霍爾太太說。 「可是,我敢說我的口袋裏」 「三天前你就說過了,除了一英鎊以外,你什麼也沒有了。 」 「是的,可我又找到了些。 」 「嗨!嗨!」酒吧裏有人發出了怪叫聲。 「可我不明白,你是從哪兒找到的?」霍爾太太問。 這句話顯然惹惱了陌生人,他用力頓頓腳說:「你這是什麼意思?」 第8頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《隱身人》
第8頁
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。