朗讀大爆炸第大爆炸

老人間：
「是友玲給的嗎？」
他的聲調是那麼迫切，亞當姆斯反而不敢十分肯定：
「是的……但也不完全如此……這東西是她的，而又是我認出來的。 」
查奎納掙紮著想翻個身，累得擠眉扯眼，亞當姆斯趕緊用被子把他身子頂住。 老人道：
「以前我就猜到了，她就是我們等待已久的人。 」
「你們等待的人？」
「我一直猜測她就是巴哈納、但又不能直接問她，因為巴哈納要自己決定何時顯身。 」
「您得給我說清楚她怎麼會是你們等待的人。 她怎麼會知道這個圖案的呢？」
查奎納一下子精神起來了，＝聲音也變得堅定有力：
「預言說巴哈納來自東方，友玲的父親正是從東方帶來了信息，但他可能認為我們尚無條件接受這個信息，就等待著，等待著。 有時我推斷他就是那位信使，大家應J、心照顧他。 我們經常談到他，這位霍皮人來自東方，不知自己屬於哪個家族，也說不出自己的一家何時。 為什麼離開了梅薩高原，這就令我們許多霍皮人對他產生懷疑，不信任他。 灌族族長甚至曾建議我把他趕出沃爾皮。 此人與我們有許多相異之處，身材高大，發色金黃，眼睛顏色過淺，皮膚半透明，而且體質羸弱，不能適應我們粗獷的生活方式。 特別是他的手，與農民毫無相似之處。 他冬天下地幹活簡直像活受罪。 好多人認為他是個白人，在東海岸犯了什麼案子逃到印第安人中間躲避牢獄之災……但他又讓我們肅然起敬，印第安語講得那麼好，又對我們的傳統知道得那麼透澈！他會雕木偶。 唱敘事民歌。 煮玉米。 加工鷹羽毛、制作泥煙鬥。 織屍布。 找到秘密小路到魔鬼穀去挖鹽……他領著兩個小孩，灌族族長認為孩子是他拐來藏在這裏的，但孩子只會說我們的語言……這不像。 所以我們一塊抽著煙，討論了無數次，有幾個人想到他可能就是巴哈納，但又沒有權力直接問他，他自己又不說，一個勁地挑水，給玉米脫粒，這麼耗著時間。 他沒有地，說自己是鰥居，但別人提親他又拒絕，一個人帶著孩子過日子，很多人相信孩子不是他親生的。 他和孩子也參加族內的祭祀活動，但總是遠遠保持距離，看那樣子，又顯得對各種活動的了解比我們自己還透澈。 直到他兒子慘死的那一天……」
「慘死？」
「您不知道他兒子是怎麼死的？」
老人呼吸又困難起來，亞當姆斯想喊人、但老人用力按了按他的胳膊叫他別聲張，亞當姆斯只好又問：
「出了什麼事？」
「他從屋子的窗戶跌了下去。 他們住在西崖，下面就是深穀，誰也弄不清楚孩子怎麼會爬上去打開窗扇，邁到外面跌下深溝的。 這孩子只有們歲，身材瘦小，長得非常清秀、但又少言寡語。 他總是呆在家裏，和爸爸、妹妹說話，他妹妹比他小不了多少。 那孩子懂事明理，根本不是那種上房揭瓦的淘氣包，更不會去自殺。 兩天後他父親也死了，大家就把父子埋在一起。 」
亞當姆斯想起友玲到了懸崖邊上就害怕，還以為她有頭暈的毛病；現在他才明白她那時的心境，一個小女孩突然變得孤昔伶汀，處身於陌生的印第安人中間，參加兩個親人的的喪事……
老人又猜到他的疑惑，不等他提問就回答：
「是的，孩子以後就跟了我們，由我的姐妹們照看，她們很快就發現，這女孩對我們風俗習慣的了解，遠比她們自己要多。 此後她不玩了，不去鷹窩找羽毛，也不和其他的孩子一同跳舞。 她總是一個人，好像在思索著什麼遺囑。 」
亞當姆斯這幾天一直懷著這個問題，現在他終於提了出來：
「您認為她從父親那裏繼承了什麼東西，認為她就是巴哈納？」
老人閉上眼睛，顯然已經燈盡油幹了：
「很可能，但她自己肯定並不知道。 有一點毫無疑問，那就是她身上附著一種東西，而且主宰了她。 」
「為什麼她直到現在才顯示出來，而且是向我這個外人顯示呢？」
「她沒有對您說任何特別的話，是吧？」
「沒有，她只是讓我看她畫的圖案，先是在飯店當著我的面畫了幾筆，以後又撕掉了；後來又在我家裏畫過一次，並且她那兩張紙放在顯眼的地方。 您要看嗎？」
亞當姆斯把手伸向口袋，要取出他從客廳的烏木桌上收起來的那兩頁紙，。 查奎納擋住他說：
「千萬別這樣！那不是給我看的。 我猜她也沒有問您是否注意到了那兩張紙，也沒有問您是否將它保存起來了，是吧？」
「的確是什麼表示也沒有。 」
「她如果的確是巴哈納，就不能有所表示，更不能吐一個字。 」
「我也不能問？」
「不能，誰也無權詢問巴哈納，就好像有人患了夜遊症你不能叫醒他一樣。 我相信即使有人拿著圖案問她，她也說不出個所以然。 她可能是感知了宇宙末日的到來、也就是說，她得知那個你們叫作銳夫塔脫的替星（我們稱它為薩加索胡克）將要毀掉人類生命的時候，就感到上帝太和華決心結束一切。 她父親等待的時刻已經到了、」她也該行動了。 」

第61頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《大爆炸》