朗讀回家第回家

桑迪竭力回想著接下去伊吉斯的台詞，剛想開口，瑪芝莉驚詫他說：「這是莎士比亞呀！」
「對了！對了！」歐比耶快樂地嚷道，從矮牆上跳到她身邊。 
「名字叫做《仲夏夜之夢》。 哦，我們當時演的真得很棒。 繼續好嗎？」
但是桑迪能想起來的伊吉斯的台詞只有「我懷著滿心的氣惱來控訴我的孩子，我的女兒赫米婭」，然後就支支吾吾說不出來了。 
「哦，再想想。 」歐比耶誘導他，桑迪搖搖頭。 「我們可以用無線電讓其他人來演。 」他愁眉苦臉地提議道。 瑪芝莉搖搖頭，她已是驚歎不已了。 
「用不著，」她說，「我明白了。 真的，你們演的很棒。 這就是你們學習英語的方式嗎？」
「這是其中一個方式，也是最好的。 但是清泰奇－羅對瑪莎拉讓我們做這個感到很生氣，他說我們在學習錯誤的方法。 」
「其實不是這樣，」桑迪說，他對瑪莎拉仍是忠心耿耿，「我們知道其中的差別。 」
「不過我們都保留了那些名字，」歐比耶說，「瑪芝莉，這對你也是好事。 算你走運，不用費力去記我們的海克利名字。 桑迪，你還想再演幾段嗎？」
波麗反對地擺擺手。 「我要回去告訴譚亞，你說了，這些破壞行徑會被制止的。 」她一臉陰霾地對瑪芝莉說，「這樣她可以向清泰奇－羅請示。 你和我一起去嗎，歐比耶？」
「不，不，我要留在這兒，和瑪芝莉聊聊紐約，紐約——時代廣場、哈勒姆、華爾街……」他留著淚，唱著歌，跳開了。 
瑪芝莉凝視著他的背影。 「他提到的你們的真名是怎麼回事？」她問桑迪。 
他挪動著位置，目光追隨著在空蕩蕩的露台上興高采烈蹦來跳去的歐比耶。 「哦，海克利人的名字裏帶有很多有關本人的信息。 」他向她解釋名字可以反映一個人在海克利社會中的血統和地位，名字後面的數字則標明他是由哪一批儲藏卵孵化的。 說到這兒，當然又要提到海克利人習慣於產卵之後立即把卵冷凍儲藏起來，以免超出飛船所能容納的極限。 
「波麗說，你們人類要是也采取這種辦法，」歐比耶隔著三張桌子喊，「就不會有現在這麼多麻煩啦。 」
「謝謝她這個好主意。 」瑪芝莉說。 桑迪盯了她一眼，這句話的意思和她說話的語氣不大一致。 
「你在諷刺她，是嗎？」他問。 
她剛想回答，突然打了個噴嚏。 桑迪嚇了一跳，忙問：「你沒事吧？」
「你應該說『祝你健康』，知道嗎？我沒事，你剛才問我什麼？」
「我說……」
「哦，我想起來了。 」她打斷了他，「是的，桑迪，我是在諷刺她。 你的朋友波麗簡直要把我的鼻子給氣歪了。 」
他張大了眼睛。 「你的鼻子歪……」
「哦，我的天！我的意思是說她惹惱了我。 對此我很抱歉。 」
「為什麼要道歉呢？她也常惹惱我，惹惱所有人。 她在小隊裏最專橫跋扈了。 」
「真的嗎？」瑪芝莉似乎舒了口氣，「哦，很高興聽你這麼說，我可不願意想到所有的海克利人都和她一樣蠻不講理。 」
「什麼？」
「我是說，呃，不討人喜歡。 說實在的，」她向露台的另一端望去，歐比耶正在那兒練習跳高，「我很喜歡歐比耶。 他有點幼稚，對嗎？但挺逗的。 」
「他是我最好的朋友，」桑迪說，心裏尋思要不要問她這句話裏的「逗」是什麼意思，想想又算了。 「你知道，我和他，我們兩個從小到大一直在一起……」他打了個哈欠。 
「你沒睡夠嗎？」
「我只是睡不了你們那麼久，」他辯解道，「我們在飛船上一般只睡兩個12日，時間再長就很難再呆在床上了。 不過，我昨晚醒來做了件事情。 」
「哦？」
「我又寫了一首詩。 」他說，一面將一張紙遞過去。 
這

第33頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《回家》