朗讀我，機器人第我，機器人

約翰的兩眼瞪得大大的。 
「你怎麼知道的？這不可能，我不相信。 」「咳，你聽我說，事情就是這樣。 今天他派了美國機器人和機械人公司的幾個學者到我辦公室來同我進行辯論。 」
約翰用手擄著地上的小草，若有所思地說：「明白了，果然如此……」
拜厄利說：「便是，我們可以讓它去選擇自己的陣地。 我有一個對策。 聽我告訴你，你看，我們能不能這麼辦？……」
那天晚上，在艾爾弗雷德·蘭寧的辦公室裏個人正在大眼瞪小眼地演著一聲啞劇：弗蘭西斯·奎因沉思地瞪著艾爾弗雷德。 蘭寧，蘭寧氣勢洶洶地瞪著蘇珊·卡爾文，卡爾文卻冷冰冰地瞪著奎因。 
弗蘭西斯·奎因笨拙地力圖緩和一下這種氣氛，首先打破了沉默：「這是詭詐。 都是他信口胡謅的！」
「您想打賭嗎，奎因先生？「卡爾文漫不經心地問道。 
「嗯，這是您先下的賭注。 」
「您聽我說，」蘭寧博士故意提高嗓門掩飾著自己的悲觀情緒，『我們已經按照您的吩咐去做了。 我們已經看到了這個人怎麼吃東西。 說他是個機器人，簡直是笑話。 」
「您也這樣認為嗎？」奎因回頭問卡爾文，「蘭寧說過，您是這方面的專家。 」蘭寧幾乎是用一種很生硬的口氣說道：「您聽著，蘇珊……」
奎因很圓滑地打斷了他的話老兄，為什麼不讓她談談呢？她呆在那裏一聲沒吭已經半個多小時了。 」
蘭寧煩惱到了極點，他現在的心情已經接近於神經錯亂了。 」
「那好，蘇珊，該您說了，我們不會再打斷您的話。 」
蘇珊嚴肅看了看他，然後把冷冰冰的目光轉向奎因先生：「只有兩個辦法可以確定拜厄利是不是機器人。 到現在為止，先生，您所提供的還只是細節上的證據。 這些可以作為您提出指控的依據，但卻不能作為證據。 依我看，憑拜厄利先生的聰明才智，他完全可以駁倒對他的這些指控。 想必您也是這樣認為，否則，您也不會來找我們。 證實的辦法只有兩個：一是用物理學的辦法，二是用心理學的辦法。 用物理學的辦法，就是說你可以拆開它，也可以用調光。 
具體用什麼一這是您的事。 用心理檢查的辦法，可以對它的行為進行研究。 如果這是一種正電子腦機器人，它就應當服從於機器人學的三定律。 正電子腦在裝配時不能不輸入這三條定律。 您知道這些定律嗎，奎因先生？」
她認真的、逐字逐句、清清楚楚地把用大號黑體字印在《機器人學手冊》首頁上的三條著名定律背了一遍。 
「這些我都聽說過，」奎因溫不經心他說。 
「這就更好辦了，」機器人心理學幹巴巴地說」如果拜厄利先生的行為違背其中任何一條定律，那他就不是機器人。 問題只有在它違背定律的情況下，才能得到一個明確的答案。 如果它是按照各項定律行事的，那麼無論是這種或那種方法，都證明不了任何問題。 」奎因彬彬有禮地揚起眉頭：「那為什麼呢，博士？」
「就因為，機器人學三定律，同時也是世界上大多數道德規範的最基本的指導原則。 每個都有自我保護的本能。 對機器人來說，這就是它的第三定律。 每一個具有社會良心和責任感的『正派』人，他都要服從於某種權威。 他聽從自己的醫生。 自己的主人。 自己的政府、自己的精神病醫師、自己的同胞的意見；他奉公守法、依習隨俗、遵守禮節，甚至當這一切影響到他個人的安逸或安全時，他也烙守不渝。 對於機器人來說，這就是它的第二定律。 還有，每一個『高尚的，人，都應像愛自己一樣去愛別人，保護自己的同志，為救他人而不惜自己的生命。 這對機器人來說，就是它的第一定律。 簡而言之，如果拜厄利履行這幾條定律，那麼，他既可能是個機器人，又可能是這樣一個高尚的人。 」「您的意思是，」奎因說，「您永遠也無法證實它是機器人了？」
「我也許能夠證實他不是機器人。 ，』「這不是我所需要的。 」
「您將得到的只能是客觀存在的這種證據。 您是唯一的對您自己的需要負責的人。 」
就在這時，蘭寧的腦子裏突然閃現出一個意外的想法，他好不容易才把它表達出來。 
「等一下！你們有沒有想到這樣一個問題：區檢查官這個職務，對一個機器人來說是相當奇怪的職務。 它對人進行起訴、判除人的死刑，這對人是很大的危害……」
「不，想用這種方式擺脫開這件事是辦不到的。 「奎因突然變得很敏感，他說，「他作為區檢查官這一事實本身，還不說明他就是一個人，您難道不了解他的歷史嗎，他誇耀自己從來也沒有對無罪的人提出過起訴，相反，有幾十個人倒因為他感到證據不足才免予審訊的，盡管他也滿可以說服法官判他們以死刑。 情況恰好就是如此。 」
蘭寧瘦削的兩頰抽搐了一下。 
「不，奎因，不對！在機器人學的各項定律中並沒有涉及人們犯罪的問題，機器人不能去判定一個該不該處死。 這不是由它來決定的事。 它不能損害任何一個人，無論這個人是個惡魔，還是個天使。 」
「艾爾弗雷德，」從蘇珊·卡爾文的話音中聽得出她已經非常疲勞，「別再說蠢話了。 如果一個機器人遇到一個瘋子要放火燒毀一個住著人的房屋，它該制止呢，還是不制止？」
「當然要制止。 」
「而如果非殺死他而不能制止呢？」
蘭寧含含糊糊支吾了一聲，不講話了。 
「艾爾弗雷德，在這種情況下它會盡一切努力避免殺死他。 如果這個瘋子終於還是死在它手了，那就需要對機器人采取心理治療措血否則，它為了更好地遵守第一定律，結果卻破壞了第二定律，在這樣的矛盾面前，它自己也會發瘋的。 但人畢竟還是會被殺死的，而m民可能就是由機器人殺死的。 」
「這麼說，拜厄利是個瘋子嗎？」蘭寧以極其尖刻的語氣追問道。

第68頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《我，機器人》