朗讀我，機器人第我，機器人

「差別很大。 」她故意冷冷一笑，「機器人，從本質上說，是最正派。 
最本分的。 」
律師的嘴角微笑地翁動了一下。 
「好，這一點很有說服力！我要和您談的是這樣一件事。 您既然是心理……機器人心理學家，而且又是一位女性，我想，有件蘭寧博士所沒想到事的，您一定想到了，」「什麼事？」
「您的手提包裏一定帶有吃的東西。 」
蘇珊通常冷漠的眼神中似乎有什麼東西閃動了一下，她說：「您真了不起，拜厄利先生……」
她打開手提包取出一只蘋果，悄悄地遞給他。 蘭寧博士警覺地莊視著這只蘋果從一只手遞到另一只手裏。 
史蒂芬·拜厄利很隨便地咬了一口，並安然地嚼嚼咽了下去。 
「看見了嗎，蘭寧博士？」
蘭寧博士輕松地出了一口氣。 眉字中頓時出現了一種善意的表情，瞬息之間這一表情又消失了。 蘇珊·卡爾文說道：「當然，看著您能不能把這只蘋果全吃完是很有意思的，但這說明不了任何問題。 」
「真的說明不了嗎？」拜厄利笑了笑。 
「當然是，很顯然，蘭寧博士，假若這個人是個真人型的機器人那它的模仿能力是無懈可擊的。 它簡直和真人毫無二致。 但歸根結底，我們一生畢竟是和人打交道的，所以，誰想用某種與人僅僅相似的東西來欺騙我們是辦不到的。 它必須完全一樣才行。 請您看一下他的皮膚的紋理和兩手的骨骼結構，如果這是個機器人，我倒是很希望它是由美國機器人公司制造的，因為它制作得實在太完美了，您想，一個能夠注意到這樣一些細枝未節的人，難道他會忽略吃飯、睡覺，排泄等這樣一些問題嗎？制作時考慮到這些無非是有備無患，比如要應付現在這種局面。 所以說，吃一頓飯是不說明任何問題的。 
「得了，別說了，」蘭寧粗暴他說，「我總還不是像你們兩個形容的這樣一個傻瓜。 拜厄利先生是不是真人，我不感興趣。 我所關心的是如何幫助我們公司擺脫一場災禍。 當著大家的面吃一頓飯，一舉了結了這一公案，不管奎因他想幹什麼。 至於那些細枝未節，留待法學家和機器人心理學家去探討好了」「但是，蘭寧博士，」拜厄利說，「您別忘了這件事當中的政治因素。 我是很急切地希望能夠當選，而奎因卻從中作梗，順便說一句，難道您沒有意識到，您已經說出了他的名字？這已經是我的老本行了，我就知道，在您講話的過程中，您准會講出他的名字的。 、』蘭寧的臉漲紅了。 
「這與選舉有什麼關系？」
「先生，這事要張揚開來，那可是要利害均沾的啊！如果奎因硬把我說成是機器人，他敢於這樣做，我也有足夠的勇氣用同樣的方式來和他周旋。 」
「您的意思是……」蘭寧面對這明擺著的後果表現十分緊張。 、「我的意思就是這樣，我由他去行動——讓他為自己挑選一條絹子，試一試是否結實，然後，按照他自己的需要剪下來，挽成一個絞索，把腦袋鑽進去，讓他瞅牙咧嘴地去笑，最後由我來收拾他。 」
「您大自信了。 」
蘇珊·卡爾文站了起來，「走吧，艾爾弗雷德，我們使他改變自己嗯法也是為了他。 」
「你們瞧，」拜厄利微微笑，「您還是一位人類的心理學家呢！』、但是到了晚上，當拜厄利把自己的汽車停在通往地下車庫的傳送帶上，走到自己家門口的，蘭寧博士所說的他那種自信心幾乎已經沒有了。 
他一進屋，一個坐在殘疾人安樂車上的人抬起頭來朝他笑了笑。 
拜厄利的臉上也立刻浮現出對他的無限愛的神色，向安樂車走去。 
這人半邊臉都是傷疤。 他的嘴也因面部肌肉的長年抽搐而扭向一邊，就從這嘴裏傳出了一陣嘶啞的，似乎是從牙縫裏擠出來的耳語聲。 
「史蒂芬，你回來得這麼晚。 」
「我知道，約翰，知道。 我今天遇到了一點不尋常，但也很有意思的麻煩事。 」「是嗎？既不是從他那奇形怪狀的臉上，也不是從他那嘶啞的耳語聲中，而是從他那一雙明亮的眼睛裏，看出了他惶恐的心情。 
「你對付不了他了？」
「我心裏沒有底。 說不定得求你助我一臂之力。 在我們之間，最高明的是你。 我帶你到花園裏去呆一會兒好嗎？多美的夜晚啊！」
拜厄利用強有力的雙手，把約翰從安樂車上扶起來，一手捧著他的雙臂，一手捧著他纏著繃帶的兩條殘腿，把他輕輕地，幾乎是溫柔地抱起來。 他小心翼翼地、慢慢地通過房間，沿著專為殘疾人安樂車修建的一條緩緩傾斜的慢坡道下去，走出後門，一到屋後一個有圍牆和鐵絲網的花園裏。 
「你幹嗎不讓我坐車呢，史蒂芬？這可有點傻了。 」
「我寧願抱你出來，你不反對吧？你看，咱倆不管你也好，我也好，都願意離開這個坐椅出去呆一會兒。 你今天感覺怎麼樣？」
你小心翼翼地把約翰放在涼爽的草坪上。 
「我還能覺得怎麼樣呢？還是說說你遇到的麻煩吧！」
「奎因在競選中采取的戰術是以宣布我是個機器人為基礎的。 」

第67頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《我，機器人》