這不像是一個慈悲為懷的神槍手招呼我的聲音，不像。原來，是庫蒂奧爾開玩笑地注視著我。我一聲不吭。
「是啊，神甫，我套中了你！你或許想利用聖靈活動，在拉埃蒂迪亞家裡找到馬爾他人吧？嗯？放心吧，我們早走在你前頭了。我要告訴你一件事，博尼什。你們保安局的人真讓我們感到好笑。你等著吧，回到巴黎，我會馬上找你們算賬的！」
第二幕
－－
勒杜太太正在熟睡，一陣連續不斷的捶門聲把她驚醒了。她睜開眼睛，聽見樓梯平台上有人在悄悄說話，便打開床頭燈。6點了。
她不安地下了床，拾起扔在地毯上的晨衣，披在身上。隨後，她赤著雙腳，走到門房間玻璃門的門帘後面。
「是誰啊？」她喃喃抱怨著。
「警察，」一個聲音回答，「我們要找您。」
勒杜太太喉嚨像打了結，散亂著頭髮，不情願地開了門。兩個人走進門來：一個叼著煙頭髮黃的棕發矮子，一個戴著華達呢帽的高個青年。勒杜太太又抱怨起來了：
「這是吵醒人家的時候嗎？你們總以為可以橫衝直撞，真是的……」
「閉嘴，」叼煙頭的那人出示了一張畫有紅藍斜條的證件。「圖森-費魯齊是住在這裡嗎，嗯？」
女門房示意他放低嗓門。她的房客們還睡著呢。要是他們得知是警察來登門造訪……
庫蒂奧爾警長走進了散發著難聞氣味的漆黑房間。床上雜亂無章，上方端端正正地掛著一張第一次世界大戰期間的法國軍人照片。那人頭戴鋼盔，腿纏綁帶，身穿天藍色士兵服。插在鏡框上的冬青樹枝，似乎給那人帶來了好聞的清香。窗角的桌子中央，放著兩瓶幾乎見了底的蘋果酒和一隻臟酒杯。戈丹式火爐周圍的地毯上滿是煤灰。
「是的，是住這兒，」勒杜太太決定實話實說，「他到底幹了些什麼，要勞你們到這裡來吵醒大夥？」
「他死了。」庫蒂奧爾說。
勒杜太太剛清醒過來，庫蒂奧爾就猛然提出一個乾脆、冒昧的問題，幾乎要使她驚跳起來：
「您這裡有沒有他的東西？」
有幾雙襪子。勒杜太太很清楚，還有一些襯衫。她前天下午給洗凈燙平了。她本該在今天上午10點去圖森先生的房間時交給他。她朝那疊漿洗好的衣服努努下巴，這又引起了一個近乎確信的發問：
「您很熟悉來找圖森的人吧，嗯？我有言在先：您要是不說實話，我就把您抓起來。」
勒杜太太驚恐不安地睜大了眼睛，不，真的，費魯齊先生從不會客。男人也好，女人也好，都沒見他帶進門。他是個安分、正派、慷慨的房客。勒杜太太不清楚他乾的是什麼職業，但他一定很有錢，這從他的生活排場上可以看出來。他怎麼會死了呢？在哪死的？
「我一個人也不認識，局長先生。」
「我是警長，」庫蒂奧爾糾正道，他嘴裡的煙頭不住地轉來轉去。「好吧。您作為證人和我們一起去搜查他的房間：這是法律。他住幾樓？」
勒杜太太瞪大了雙眼：
「四樓右邊，局長先生。可是，為什麼非要我去呢？」
庫蒂奧爾聳聳肩，不予置答。他急於離開霉味濃重的破房間。勒杜太太把她級花晨衣的衣角重新束緊在粉紅色長睡衣外面。
「可是，我沒有鑰匙……」
「我有，」庫蒂奧爾回答，「在他口袋裡找到的。快點，我們還有別的事要干呢。」
在房間里的搜尋很快就結束了。只消半個鐘頭，庫蒂奧爾那警覺的眼睛就能掃遍最隱蔽的角落。書本都被逐頁翻過，連盥洗室的藥品箱都仔細地檢查過了。
「您有碗櫥鑰匙嗎？」庫蒂奧爾問道。
確實，櫻桃木碗櫥還沒被搜過。勒杜太太暗自慶幸。警察們在她房客屋裡沒找到什麼牽連人的東西。她早就料到了，她很討厭這個咬著煙頭老愛咕噥的矮個子。他為什麼提出這個問題？碗櫥里只有餐具。他們還想在碗櫥里找到些什麼呢？
「我可沒有，局長先生，」她低聲抱怨道，「數盆子可不是我份內的事！」
庫蒂奧爾從桌子抽屜里找出一把螺絲刀。他將刀頭插進櫥門中縫，用力往外一撬。一陣斷裂聲以後，鎖舌脫出了鎖眼。櫥門撬開了。看見那琳琅滿目的陳列品，庫蒂奧爾欣喜萬分，而勒杜太大卻驚愕不已：櫥里有兩支衝鋒槍，一頂蒙面風帽，一把自動手槍，一副手套，四塊假汽車牌照，三套假髮，還有兩個面具和一頂黑色羊毛風雨帽。
女門房獃獃地看著警長把這一堆裝備擺到桌上。庫蒂奧爾小心地用一塊從抽屜里找出來的抹布包住手，逐個端詳起每一樣東西。「這大概是為了不搞亂手印。」她心想。她咽了一口口水。這會兒，她想起來了……每次她來收拾房間時，費魯齊先生總是把碗櫥鎖得緊緊的。有一天，他還要她把盆碟放在碗槽里，讓他自己放進櫥里。碗櫥頂上是只畫框，他從不讓她撣灰。大概那後面也藏著傢伙吧？
她瞥了一眼庫蒂奧爾，只見他蹲在地上，向各個角落察看。考慮停當后，勒杜太太覺得最好還是與他和解為好：誰知道事情會變得怎樣呢？
「那畫框，」她用手指指櫥頂。
「什麼，畫框？」庫蒂奧爾問道。他猛然轉過身，豎直了煙頭。
「他不讓我碰那裡！」
庫蒂奧爾疑慮地望了她一眼。他走近碗櫥，移開掛在牆上的那幅狩獵畫。一陣金屬響聲把勒杜太太嚇了一跳：一把鑰匙掉在地上。一張紙飄了起來，又落在櫥頂上。警長取過紙條。看著看著，他的臉上露出了喜色。看完后，他仔細地藏進自己的皮夾里。隨後，他皺著眉頭，拿起鑰匙：
「這是什麼，嗯？」他問道。
勒杜太太幾乎要昏倒了。「這，」是費魯齊的地下室鑰匙。確切地說是她的，是費魯齊搬來后借去的。地下室里儘是些廢銅爛鐵，他為什麼要把鑰匙藏到畫框背後呢？奇怪！一連串的新發現搞得她精疲力竭。
第16頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享